It Take A Village (ЛП)

- Это почему же?- спросил Касл. Если удача когда-либо настолько улыбалась ему, чтобы рядом была такая женщина, то явных причин отказаться от Беккет у него не было, так что же заставило Джоша сделать этот выбор?

- Я устал, - вяло сказал Джош, - Ссоримся, почти не видимся. И вооб-ще, надоело мне всё время быть на вторых ролях.

- После работы?

- После тебя.

- Меня?- повторил Касл, убедившись, что все правильно расслышал, и его сердце радостно забилось.

- Мне в её глазах с тобой не тягаться, Касл, - сказал Джош, - И я больше не буду пытаться.

- Но ты же доктор, - сказал Касл, сбитый с толку этими словами, - Ты спасаешь жизни и разъезжаешь на мотоцикле.

- И некоторым этого было бы достаточно, - сказал Джош. - Но не для Кейт. Ты можешь дать ей то, что не могу дать я.

- Остроумный ответ?

- Время. Я не могу позволить себе роскошь работать по свободному графику, как ты. Ты хоть представляешь, сколько раз я менял смены, желая провести хоть немного времени вместе, а она отшивала меня, потому что намечается что-то там с тобой?

- Прости.

Джош снова разочарованно вздохнул.

- Послушай, тут никто не виноват, просто все так сложилось. Пора уже нам перестать притворяться.

- Я попрошу ее перезвонить тебе, - сказал Касл, которому не терпелось положить конец этому странному разговору. Из всех людей, с которыми он когда-либо надеялся поговорить по душам, Джош был бы последним.

- Спасибо, Касл, - сказал Джош, - И сделай одолжение, береги её, хо-рошо? Я никогда не хочу больше видеть ее на своем операционном столе.

- Я сделаю все, что смогу.

Касл повесил трубку в тот самый момент, когда Беккет вернулась в комнату с чашкой свежего кофе. Ее глаза остановились на телефоне, который он держал в руке.

- Касл? Что ты делаешь с моим мобильником?

Он протянул его ей, не сводя с нее глаз. Теперь она была одна. Он был одинок. Это может быть их шанс. Но он должен был позволить ей сделать первый шаг. Она даже не знала, что ему всё известно, и Джош все еще называл это квитами. Поэтому, как бы сильно в этот миг он не хотел снова обнять ее, он знал ? надо подождать.

- Касл?- снова сказала она, выдернув его из задумчивости.

- Тебе позвонили, - сказал он ей, - Перезвони.

Только когда вечером Лисбон вернулась домой и села перед телевизо-ром смотреть новости, она наконец-то смогла обратиться к тому, что мучило ее весь день.

Нет, не ребра, она приняла больше аспирина, и решительно не думала об этом.

Джейн крепко обнял ее. Почему? Он, конечно, известный обнималь-щик, но почему именно в этот момент, и почему перед Каслом и Бек-кет?

И только когда начался спортивный репортаж, до нее наконец дошло. Она бросилась в спальню и обнаружила брошенную на кровати куртку, в которой была сегодня. Она шарила по карманам, пока не нашла его; записку, которую он умудрился сунуть туда без ее ведома:

«Не могу сказать это в присутствии Касла и Беккет, но это ты, Лисбон.

Я не вынесу, если потеряю тебя.

Дж».

Она дважды перечитала две строчки, сглотнула и снова перечитала. Затем она бросила бумажку в мусорное ведро.

Что она сделала в своей прошлой жизни, чтобы заслужить такое? Должно быть, она была серийным убийцей или кем-то еще, чтобы ей в наказание достался такой непредсказуемый и чертовски безумный мужчина. Как ей поддерживать профессиональные отношения, когда он ходил вокруг, оставляя такие милые маленькие записки? Как она могла устоять перед ним, когда он мог быть таким милым и заботливым, ког-да хотел, весь в оболочке обаяния, с улыбкой, которая даже монахиню способна подбить на грех?

О, как же она его ненавидела! Придурок, ублюдок, воплощение дьявола!

Но, одновременно, как же она любила его!

Господи, как же ей хотелось выпить!

========== Часть 13. ==========

Через двадцать минут, выпив глоток текилы, Лисбон снова натянула рабочую одежду и схватила ключи от машины. Только две вещи могли заставить ее встать с постели и вернуться в офис в это время ночи: новое дело и Чертов Патрик Джейн.

Она чуть быстрее, чем следовало, бросилась на водительское сиденье, отчего у нее слегка заболели ребра. Она на мгновение заколебалась. Возможно, это была не такая уж хорошая идея. Просто доехать до дома было уже сама по себе испытанием, поскольку ребра ныли всякий раз, когда она поворачивала руль или переключала передачу.

Может быть, это подождет до утра.

Но как только она об этом подумала, ее руки сами собой завели двига-тель. Очевидно, ее подсознание хотело, чтобы она справилась с этим, пока она все еще была в силе и злилась. Он говорил ей кричать на него, швырять вещи, обзываться, делать все, что угодно, чтобы заставить его прекратить играть с ее эмоциями, как будто они были его личными иг-рушками.

Если она подождет до завтра, то успокоится и решит, как обычно, все «убрать под ковер». Нет, она должна встретиться с ним прямо сейчас.

Она вернулась в КБР, припарковалась на своем обычном месте и снова вошла в здание. Ночной сторож, лес, поднял бровь, когда она проходи-ла мимо него.

- Вы поздно вернулись, агент Лисбон, - сказал он, - Забыли что-нибудь?