Иоанн Цимисхий

Флора -- римская богиня весны, цветов и юности.

Юнона -- римская богиня, высшее женское божество, покровительница женщин и домашнего очага.

С. 113. Омирова Елена -- героиня "Илиады" Гомера.

Виргилиева Лавиния -- персонаж "Энеиды" Вергилия.

Диоген Синопский (ок. 412--323 до н. э.) -- философ-моралист, отличался презрительным отношением к культуре (жил в бочке), вел нищенский образ жизни, считал себя гражданином мира (космополитом), отвергал брак, утверждал, что надо жить по законам природы, подобно первобытным людям,

Перикл (ок. 495--429 до н. э.) -- один из крупнейших афинских деятелей, при котором Афины в 444--429 гг. достигли экономического, политического и культурного расцвета. Его второй женой была Аспасия (Аспазия), однако их брак не был признан законным; противники Перикла обвинили на этом основании Аспасию в безнравственности, привлекли к суду, нарекли ее гетерой.

Аристофан (ок. 445 -- ок. 386 до н. э.) -- выдающийся греческий драматург-комедиограф.

Исократ (436--338 до н. э.) -- известный афинский оратор и публицист.

Никий (ок. 470--413 до н. э.) -- афинский военачальник и политический деятель, был сторонником мирного, а не военного решения территориальных, экономических и политических проблем.

...примерах Юлий, Мессалин и Агриппин...-- Было две Юлии, известные своим распутством,-- мать и дочь: Юлия старшая (39 до н. э.-- 14 н. э.) -- дочь императора Августа, и Юлия младшая (18 до и. э.-- 28 н. э.) -- внучка Августа, дочь первой и императора Агриппы (63--12 до н. э.); Мессалина -- см. комм. к с. 67; Агриппина Юлия Младшая (15--59) -- была женой трех римских императоров, в том числе своего дяди, которого отравила, чтобы возвести на трон своего любовника.

С. 114. Лукиан (ок. 120 -- ок. 190) -- греческий писатель, автор сатирических диалогов.

Ювенал Децим Юний (ок. 60 -- после 127) -- великий римский поэт-сатирик.

Солон (ок. 640--560 до н. э.) -- видный политический деятель и поэт; став в 594 г. главой афинского государства, пытался законодательным путем установить права и обязанности граждан в соответствии с их имущественным цензом по принципу: у кого выше ценз, у того больше прав, но и больше обязанностей; упразднил большинство привилегий родовой аристократии; внес существенный вклад в развитие рабовладельческой демократии.

С. 115. Туле -- см. комм. к с. 96.

С. 119. ...вечный трон Аллы -- Аллаха.

С. 124. Анакреон (Анакреонт; сер. 6 в. до н. э.) -- греческий поэт, родоначальник европейской грациозной любовной лирики ("анакреонтики").

Сафо (Сапфо; 2-я пол. 7 в. до н. э.) -- выдающаяся греческая поэтесса.

Феокрит (1-я пол. 3 в. до н. э.) -- известный поэт, лирик, автор сборника "Идиллии", основоположник европейской буколической (пастушеской) поэзии.

Афинодор -- Атенодор (1 в. до н. э.) -- философ из Тарса; жил в Риме.

Досиады -- фигурные стихи, в которых путем графического расположения строк создаются очертания каких-либо предметов ("Алтарь", "Яйцо" и т .д.); названы по имени римского поэта Досиада (3 -- нач. 2 в. до н. э.).

Музей, Мусейон (букв.-- место пребывания муз) -- храм, помещение, предназначавшееся для занятий науками и искусствами.

С. 125. Немезида (Немесида) -- греческая богиня возмездия.

...полет журавлей обличал преступника...-- Имеется в виду легенда о журавлях, которые были свидетелями убийства разбойниками Ивика (2-я пол. 6 в. до н. э.), греческого поэта-лирика; Умирающий поэт, видя пролетавших над ним птиц, сказал: "Журавли отомстят за меня". Спустя время, разбойники были в Городе, в один из них, увидев летящих в небе журавлей, насмешливо сказал другому: "Мстители за Ивика летят". Эти слова, изобличающие преступников, услышали стоявшие рядом люди, они схватили разбойников, которые во всем признались и были казнены. На этот сюжет немецкий поэт Ф. Шиллер написал балладу "Ивиковы журавли", которая была переведена на русский язык В. А. Жуковским.

С. 132. Сирены -- в греческой мифологии злые демоны в образе птиц с женской головой; обитали на одном из островов, своим волшебным пением зачаровывали мореплавателей, которые поворачивали корабли, плыли на их голос и разбивались о скалы.

С. 133. Аттическое выражение -- т. е. утонченно-насмешливо-образное, отличавшее манеру высказывания жителей Аттики и прежде всего Афин в пору наивысшего культурного расцвета города, расположенного в этой части Греции и объединившего под своей властью население области.

С. 136. Эпиграф -- слова Талфибия из второго эпимодия трагедия "Гекуба" выдающегося греческого драматурга Еврипида (ок. 480--406 до н. э.).

С. 138. ...уставил сочинение... -- "О ведении войны".

С. 139. ...на горах Гемусских -- Гемус см. комм. к с. 28.

Вельбуд -- верблюд.