33
Феликс крутит колесико радиоприемника и останавливается на станции «Ностальжи». Франс Галль[40] лепечет в микрофон, и Феликс повторяет за ней, прижимая к губам воображаемый микрофон:
– «Он играл на пианино стоя…»
– Надеюсь мы хотя бы не в караоке едем? – спрашивает Джулия, крутя руль.
– Здесь направо. «Просто он был свободен, счастлив, несмотря ни на что!» – Феликс извивается на сиденье, Джулия с трудом сдерживает смех.
– Когда ты поедешь к Люсьене? – спрашивает он.
– Думала завтра…
Она вздыхает и продолжает:
– Я боюсь. Раз она так врет, значит, есть причина, и…
– Вот именно. Ты слишком далеко зашла, чтобы сдавать назад! – идет в атаку Феликс. – Мой тебе совет: прижми ее к стенке, ткни носом в эту ложь и заставь говорить! Если надо, я принесу перья и буду щекотать ей пятки – она во всем признается. О, обожаю, слушай, это моя песня!
– Далида? – хихикает Джулия.
– Что – Далида? Королева, богиня, самая-самая! Да ей никто в подметки не годится, ну только если Мадонна, но это еще неизвестно.
– Кстати, о королевах, Жизель – настоящая компьютерная королева…
– Ты заметила?
– Щелкает мышкой как молния. Марку Цукербергу стоит иметь в виду…
– Я рядом с ней чувствую себя старым. Это Билли ее всему научил.
– Билли?
– На самом деле его зовут Серафим, но мы зовем его Билли. Как Билла Гейтса.
Джулия хохочет.
– Из дома престарелых?
– Нет, у него пока голова отлично работает! По-моему, ты его видела. Уши торчком, краснеет, если с ним заговорить…
Джулия мотает головой.
– Золотой человек, тебе понравится. Пенсионер, преподает информатику постояльцам «Бастиды». Так, сейчас налево, приехали!
Фары освещают поворот, старый «Пежо» въезжает в темный переулок.
– Ты уверен, что все делаешь правильно? – спрашивает Джулия, выключая радио.
Но Феликс уже захлопнул дверцу и направляется к узкой двери под неоновой вывеской.
– «Кабаре»? – спрашивает Джулия, догоняя его почти бегом.
Вместо ответа Феликс загадочно улыбается.