И вот все уже в Бразилии!

Эгле отталкивается, подгребает ближе, затем встаёт ногами на доску и медленно поднимается во весь рост, балансируя в воздухе руками.

Увидев её фигурку, уверенно оседлавшую волну, среди других юных сёрферов Рио-де-Жанейро, «Луковки» ликуют от гордости, как если бы Эгле забила на «Маракане» гол, достойный мемориальной доски.

– Супер, Эгле! Ты молодец!

Сара тычет Шпильку локтем в живот:

– Учись, мастер рестлинга! Если не хватает смелости, бери пример с нас, девочек.

Томми, словно зачарованный, не сводит глаз с Эгле, катящейся верхом на волне. И вправду кажется, что она танцует на пуантах в балетном классе с зеркальными стенами. Но когда до берега остаётся несколько метров, Эгле соскальзывает в воду, и её накрывает волна.

Все ищут глазами, где она вынырнет.

Но её нигде не видно. Эти несколько секунд тянутся целую вечность. Синьора София прикрывает рот рукой, побледнев от страха. Сердце Томми бьётся так сильно, что отдаётся в горле. В море плавает белая доска, а самой Эгле нигде нет.

И вдруг Сара кричит:

– Вон она! Вон там!

Среди волн мелькают чёрные волосы Эгле и снова исчезают. Аугусто ныряет, в мгновение ока доплывает до неё и, вытащив на берег, кладёт на песок. Эгле, наглотавшись воды, откашливается и отплёвывается.

Синьора София укутывает её полотенцем:

– Как ты, девочка моя?

Эгле улыбается:

– Я ударилась головой о доску, когда упала в воду. На мгновение меня оглушило, и я наглоталась воды… Но теперь уже всё хорошо. Я в порядке.

– Теперь ты будешь не Эгле, а Буль-буль, – шутит папа Томми.

Все смеются и тут же забывают, как испугались.

Вечером, укладываясь спать, Шпилька говорит друзьям:

– Какое счастье, что эта пятница, семнадцатое, уже кончается. Сначала ударился головой я, потом – Эгле. Говорил же я вам утром, что сегодня нас ждут неприятности…

Данте возражает:

– Глупости, Шпилька. Всё это могло произойти вчера, а произошло сегодня. Это просто совпадение.

– А Биро-Биро, этот вестник несчастья, тоже, по-твоему, совпадение? – спрашивает Шпилька.

Их разговор прерывает телефонный звонок. Томми встаёт и снимает трубку.

Несколько минут он молча слушает, потом бормочет:

– Мне очень жаль… Правда? Я?.. Спасибо… До завтра… Спокойной ночи.

Мальчики не сводят с него глаз – уж очень странное у него выражение лица.

Томми кладёт трубку, возвращается в постель, выключает свет и в темноте говорит:

– Это был Роджейро. У него опухла лодыжка. Ему придётся пропустить завтрашний матч «Флу» – «Фла». Он спросил меня, не хочу ли я сыграть вместо него на стадионе «Маракана».

8. Какой позор, ребята!.

За завтраком «Луковки» в полном составе окружают стол Томми.

Данте приносит ему тост.

– Возьми, капитан, намажь его джемом. В джеме много сахара, а это источник энергии.

Подходит Сара со стаканом апельсинового сока:

– В апельсине есть витамины, которые придают сил. Одного стакана хватит, капитан?

Шпилька спрашивает:

– Томми, сколько плюшек тебе принести? Я съел четыре.

Томми поднимает руки:

– Стоп, ребята! – говорит он. – Мне кажется, вы придаёте этому слишком большое значение. Я просто участвую в футбольном матче…

– Это не просто матч! – возражает Данте. – Сегодня вечером ты будешь играть на легендарном стадионе «Маракана» перед тысячами зрителей! Ты ничем не должен себя перетруждать. Скажи, что тебе нужно, и мы всё устроим. «Луковки» к твоим услугам!

К столу подходит и синьор Шампиньон.

– Ребята, Томми прав. Это всего лишь футбольный матч. Если вы будете так себя вести, он только ещё больше разнервничается. Не забывайте главное правило «Луковок»: мы играем, чтобы получать удовольствие. Так что давайте лучше подумаем о том, как хорошо провести время. Наш отдых подходит к концу, скоро мы вернёмся в Италию. Давайте с умом распорядимся последними днями на море. На улице прекрасная солнечная погода. Идёмте все на пляж и до вечера больше не будем думать о том, где Томми сегодня играет.

Ребята расходятся по комнатам, а повар садится за стол Томмазо, доедающего завтрак.

– Спасибо, синьор, – тихо благодарит капитан, – но я всё равно нервничаю… Вы же видели, как хорошо играют Роджейро и этот Лео! Если во «Фламенго» все ребята такого же уровня, я просто опозорюсь на глазах у двухсот тысяч болельщиков…

– Томми, с твоими ногами и твоей головой ты не ударишь в грязь лицом даже в финале чемпионата мира, – заверяет его Шампиньон. – Не стоит выходить на поле, переживая о том, что скажут люди. Так ты испортишь весь праздник. Стоя на стадионе «Маракана», ты должен думать о другом: «Как мне повезло, сколько мальчишек хотели бы оказаться на моём месте! А мне выпал шанс сыграть на легендарном стадионе, перед настоящими фанатами. Я должен получить удовольствие по максимуму!» Вот что ты должен подумать, а потом легко включаться в игру, как будто гоняешь мяч в сквере на улице Питтери.

В разгар морского сражения «Луковок» против Шпильки на пляж приходят Карлос, Жуан, Роджейро и Таня. Ребята выбегают из воды поздороваться с ними. У Роджейро забинтована нога, он передвигается на костылях.