И вот все уже в Бразилии!

– Да, – отвечает отец Жуана. – Мой папа умер молодым, и маме приходилось много работать, потому что у меня было шестеро братьев. Я начал зарабатывать деньги благодаря футболу – играл за «Фламенго», а когда меня взяли в основной состав, я смог купить в городе хороший дом для мамы и братьев. Потом я уехал играть в Италию, где и родился Жуан. Роджейро до сих пор живёт в фавеле. Он тоже играет за «Фламенго», в детской лиге, и мечтает купить красивый дом для своей семьи. На днях мы сходим к нему в гости. Если хотите узнать Бразилию, вы должны побывать и в фавеле.

На вершину Корковадо их доставляет поезд, проезжающий через изумительный тропический парк Тижука. Он кишит обезьянами, которые прыгают с дерева на дерево.

– Тижука означает «вонючее болото», – объясняет Данте.

– Подумаешь, проблема! – заявляет Томми. – Я привык к носкам Шпильки.

Стоя на вершине горы, Данте рассказывает историю величественной статуи Христа с раскинутыми в стороны руками, ставшей символом города.

Кир обязательно должен сфотографироваться с огромным Христом на заднем плане.

– Наконец я нашёл того, кто выше меня ростом!

Когда они спускаются с горы, Аугусто ведёт всех в старый город, где есть прекрасные храмы. В какой-то момент Данте поворачивается к своим спутникам и спрашивает в микрофон:

– А куда бы вы хотели сейчас пойти: на стадион «Маракана» или в очень интересный Музей изящных искусств?

– Данте, ты серьёзно? Может, ещё проголосуем?! – недоумевает Томми.

Во взгляде Данте читается разочарование.

– Понятно. Аугусто, поехали на «Маракану».

«Маракана» – это не просто стадион. Для бразильцев это национальное достояние, да и весь остальной мир смотрит на него как на чудо: самый знаменитый и самый большой футбольный стадион на Земле. Он словно огромный космический корабль, прилетевший с другой планеты.

Отец Жуана улыбается:

– Вам повезло. Охранник стадиона – мой друг, он разрешит вам даже выйти на поле.

«Луковки» ликуют, вскидывая руки вверх – как после гола в ворота «Синей академии».

Перед входом на стадион ребята окружают отца Жуана, и он приступает к рассказу:

– Маракана – это название небольшой реки, протекающей неподалёку. Интересный факт: в строительстве стадиона было занято пятнадцать тысяч рабочих! Первый матч здесь сыграли команды детской лиги, ребята вашего возраста. А первый гол забил мальчик по имени Диди, который позднее станет одним из величайших футболистов в истории. А теперь обратите внимание вот на это…

Они останавливаются перед бронзовой мемориальной доской на стене стадиона.

– Эта мемориальная табличка установлена в память о лучшем голе за всю историю, забитом на этом стадионе. Гол великого Пеле. Вы знаете, кто такой Пеле?

Данте поднимает руку, как в школе:

– Конечно! Это величайший футболист всех времён, он забил больше тысячи голов, и его называли O Rei – Король.

– В тот день в 1961 году, – продолжает отец Жуана, – Пеле, завладев мячом, обыграл одного за другим пятерых соперников и вратаря и отправил мяч в ворота. Такого чуда ещё никто не видел. Поэтому здесь и висит эта бронзовая табличка, и, когда кто-то забивает очень красивый гол, мы говорим: «Это гол, достойный мемориальной доски!» И вспоминаем про гол Пеле. А теперь пройдём внутрь.

Охранник, вполголоса переговорив с отцом Жуана, приветствует гостей и проводит их сначала по узкому коридору, а затем по лестнице.

Когда они выходят на свет и видят перед собой огромные трибуны «Мараканы», у Томми, сжимающего под мышкой мяч, перехватывает дыхание.

– Представьте себе эту чашу, полную зрителей и гудящую тысячами голосов, – говорит отец Жуана, ведя «Луковок» по травяному покрытию поля. – Эти трибуны вмещают двести тысяч человек! В два с лишним раза больше, чем на стадионе «Сан-Сиро». Я играл здесь в форме «Фламенго», и можете мне поверить, каждый раз, когда я выходил из раздевалки, у меня дрожали коленки…

– Сборная тоже играет на этом стадионе, да? – спрашивает Данте.

– Конечно, – отвечает отец Жуана. – В жёлтых футболках сборной Бразилии здесь играли спортсмены экстра-класса. Чего стоит только легендарное атакующее трио: Диди – Вава – Пеле!

– Диди – это тот мальчик, который забил первый гол на «Маракане»? – спрашивает Томми.

– Именно он. Говорили, что он лучше всего играл, когда его жена Гийомар тоже приходила смотреть матч. Однажды Диди играл очень плохо, и фанаты отправились к Гийомар, которая осталась дома, и убедили её прийти на стадион. Диди почти сразу забил гол…

– А я тоже гораздо лучше вожу автобус, когда жена наблюдает за мной, – говорит папа Томми, целуя Лючию в щёку.

И все начинают смеяться.

– Карлос, а вы не знаете какую-нибудь историю про вратарей? – спрашивает Шпилька.