– За дерзость наказаны трое, за чужие ошибки покаран Дисгар. Храм на стыке миров застыл, и одноглазые демоны пробили к нам путь, – напевно произнес голос.
Одноглазые демоны? Это кайлапы, похоже? А трое – статуи при входе в храм?
– Один взойдет на алтарь, – продолжил голос свой речитатив, – и даст силы Ушедшим для разрыва перемычки миров. Дисгар избавится от главного врага.
То есть кайлапы перестанут нападать? Но равноценная ли это замена?!
И да, мне показалось или в голосе появились вкрадчивые нотки?
– Мне не нравится подобный расклад, – заявила я решительно. – Мы что, пришли сюда как овечки на убой? Предлагаю попробовать перейти через пропасть, а храм обойдется.
– Да, это может быть испытанием, цель которого – сохранение жизни всем троим, – задумчиво согласился Никлас.
– Тогда пойдемте дальше!
Вывод воодушевил, вот только сдвинуться с места смогла лишь я одна.
– Храм гибнет, – громко сообщил голос. – Нам нужна жертва. Выбор сделает пришлая дева.
Я?! С какого перепугу?.. Обойдется!
– Выбирай, Каролина! Или погибнете все! – пригрозил голос.
Пещера наполнилась треском. Пол закачался. Огонь из разлома полыхнул выше, сильнее. Стены будто застонали.
Я не удержалась на ногах, упала, разбивая коленки.
– Лина! – встревоженно закричал Никлас.
Впервые он не смог броситься мне на помощь.
– Нужна жертва – и мы ее получим!
От силы голоса вибрировал пол пещеры. Сквозь трещины вырывалось алое пламя.
– Выбирай, Каролина!
Я посмотрела на двух похожих и одновременно таких разных мужчин. Оба черноволосые, смуглые воины, без страха глядящие смерти в лицо. Оба спасали меня не раз, хотя поначалу одного ненавидела и боялась я, другой терпеть не мог меня.
Как выбрать? Каждый стал дорог. Без одного рухнет равновесие и начнется война во всем мире. Другой – моя запретная, пьянящая любовь. Как я буду дышать, зная, что своими руками отправила его на смерть? И как буду жить, зная, что из-за меня целый мир сгорит в пламени войны?
– Выбрать придется, Каролина! – Голос позволил себе едкую насмешку.
Ненавижу, когда загоняют в рамки, когда оставляют выбор без выбора!
Как можно решить за другого, жить ему или умереть? Выбрать можно лишь за себя…
Это так несправедливо: пережить смерть, найти любовь в другом мире – и потерять ее.
– Пора выбирать, или храм рухнет, и погибнете вы все! – пригрозил голос, вырывая меня из горестных размышлений.
Кто сказал, что дано всего два варианта? Стоит оглянуться – и увидишь, что есть хотя бы еще один…
Я сделала шаг вперед.
– Это же так просто, – не унимался голос, – или тот, или этот. Алтарь примет любую жертву.
Еще шаг. Жар ощутимо давил, жадно гладил мою кожу.
– Лина, не смей! – Любимый мужчина первый понял, что я задумала, и забился в невидимых путах, силясь их разорвать. – Не смей!..
Его полные отчаяния слова лишь усилили мою решимость.
– Стой! Это буду я! – прокричал второй, намереваясь в очередной раз поступить как герой.
Умирать не страшно, если узнала вкус истинной любви. Обидно лишь.
Об одном жалею: о своей принципиальности, не позволившей познать счастье в полной мере.
– Глупая девчонка! – запаниковал голос. – Остановись!
Поздно. Я уже сделала свой выбор.
Мужчины разорвали магические оковы. Не успеют… но как же я этому рада!
Не сумев выбрать одного из двух, я сама неслась к огненному разлому.
Истошно мяукая, наперерез бросилась гигантская кошка.
А ведь все началось с нее, голубоглазой хвостатой поганки…
Кысь не успела, и я прыгнула в пропасть. И, оцепенев, зависла над ней.
Огонь под ногами будто обледенел. Время застыло.
«Чистая душа!» – В голову мою словно ввинтился новый голос, точно женский, нежный и восторженный.
«Глупая», – протянул ехидно мужской.
«Нежизнеспособная особь», – буркнул еще один женский.
«Что отдашь за спасение?» – деловито поинтересовался четвертый невидимка-мужчина.
Они давили на мою голову, одновременно распирая ее изнутри. Хотелось сжать виски ладонями, но я не могла.
Я ничего не могла! Даже дышать, но почему-то не задыхалась.
«За чье спасение? За всех троих?» – спросила мысленно.
Ох, у меня получилось!.. Неожиданно вышло заговорить с невоспитанными гостями в моей голове.
И голоса это тотчас прокомментировали:
«Смелая!»
«Дерзкая».
«Наглая…»
«Грубиянка, которую нужно наказать, – решил четвертый голос. – Дочери наши были с тобой чересчур щедры. Я забираю их дары».
«Подарок – не отдарок», – невольно вырвалась фраза детства.
«Умничаешь? Зря осмелела, – строго произнес противный голос. – Что?.. Почему это я противный?»
Я постаралась не думать. Не думать, что я о них думаю. Не думать о гадах!
«Ну-ка, ну-ка…»
В моей голове словно беспокойный еж завелся. Заметался, царапая длинными иглами.
От боли хотела завыть – и не смогла.