Читаем Grammaire de Lidepla полностью

Grammaire de Lidepla

Si un nom propre se termine par plusieurs consonnes et produit une combinaison de consonnes difficile à prononcer avec le mot suivant, il est recommandé d'insérer un son neutre (qui cependant n'est pas écrit).

Par exemple, il est recommandé de prononcer

Frans-jen

comme s’il était écrit

Fransa-jen.

Adjectifs

La forme des adjectifs

La majorité des adjectifs se terminent par -e:

forte — fort

basike — basique

gamande — hautain

intele — intelligent

glube — profond

ou bien sont dérivés des substantifs par un modificateur -ney:

sekret — un secret

sekret-ney — confidentiel, secret

abyas — habitude

abyas-ney — habituel

interes — intérêt

interes-ney — intéressant

De plus, il y a des adjectifs qui se terminent par -an:

blan — blanc

gran — grand

suan — aigre

quelques uns se terminent par -ao (d'origine chinoise):

hao — bon, bien

gao — haut, hautement

syao — petit

lao — vieux

quelques uns se terminent par -im (d'origine arabe):

muhim — important

karim — bon (qui a un bon cœur)

rahim — miséricordieux, charitable

Aussi quelques suffixes des adjectifs (-ful, -lik, -shil, -val) se terminent-ils par une consonne:

joisaful — joyeux

ginalik — féminin, propre à la femme

gunshil — laborieux

laudival — louable, méritoire

Quelques adjectifs se terminent par -u ou -y:

blu — bleu

kway — rapide / rapidement.

Substantifs et adjectifs

On peut qualifier un objet en plaçant un nom avant un autre nom:

lingwa kanunes — des lois linguistiques

akwa sportas — sports d’eau

westa feng — vent occidental

La particule -ney transforme les noms en adjectifs:

Sey feng es westa-ney. — Ce vent est occidental.

Les autres moyens pour qualifier un objet sont:

1) utiliser la préposition "de":

kanunes de lingwa — des lois de langue

2) utiliser la préposition "do" qui introduit une caractéristique spécifique ou un objet qui peut être décrit en plusieurs mots:

gela do grin okos — une petite fille aux yeux verts

okula do surya — lunettes de soleil

jen do lignagamba — un homme avec une jambe en bois

Es kosa do ridi. — C’est une affaire ridicule.

Les suffixes des adjectifs

Les suffixes -ALE et -ARE ont une signification générale. Ils sont importés en LdP ensemble avec des mots européens communs (principalement abstraits) et ne sont pas productifs. Ces mots sont très rares parmi les mots les plus fréquents; on peut seulement mentionner les mots suivants:

kordia — cœur

kordiale — cordial

sentra — centre

sentrale — central

Le suffixe -IKE (non accentué) forme des adjectifs à partir d’un substantif dont ils transmettent la signification:

osean — océan

oseanike — océanique

sistema — système

sistemike — concernant le système, systémique

fanata — fanatique (s)

fanatike — fanatique (a)

harmonia — harmonie

harmonike — harmonieux

historia — histoire

historike — historique

Utilisées avec des substantifs qui se terminent par -a ou -ia, ces terminaisons sont supprimées. Pour les substantifs qui se terminent par -ika, la terminaison devient -ike:

publika — publike (le public — public)

gramatika — gramatike (grammaire — grammatical)

Le suffixe-particule KE forme des adjectifs à partir de verbes ou de groupes de mots contenant des verbes. Avec des verbes polysyllabiques en -i, les traits d'union ne sont pas employés:

kompari — comparer

komparike — concernant comparation, comparatif

vidi — voir

vidike — concernant la vision, visuel

audi — entendre

audike — concernant l'audition, auditif

shwo — parler

shwo-ke — de la parole, oral

festi — fêter

festike — festif

gusti — avoir goût

gustike — gustatif