Голая добыча (ЛП)

  — Здесь тебе особо нечего делать, Джордж.

  "Да, есть. Неделю назад Хейл подарил мне коробку. . . Он передал коробку шерифу. Он был примерно четыре дюйма на пять, толщиной в дюйм. С одной стороны крепкий на вид замок был вровень с полированной стальной поверхностью. «Он сказал: клянусь Богом, если он умрет, я отдам это властям. Я спросил его, было ли это чем-то незаконным, и он сказал, что нет, это просто некоторая информация, которая, по его мнению, должна быть доведена до официального сведения. Я думал, может быть, это бизнес, но теперь... . . ”

  "Что в ней?"

  — Не знаю, — сказал адвокат. «Он дал его мне, сказал мне подшить его и забыть. Он сказал, что его нельзя открыть, не уничтожив содержимое, если только вы не воспользуетесь ключом. Он сказал, что ключ был на связке ключей с ключами от машины.

  Уилсон посмотрел на коробку и передал ее Лукасу. — Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?

  "Да. Это похоже на сейф на магнитных носителях, для переноски компьютерных смарт-карт и так далее. Это больше, чем большинство из них, и я никогда раньше не видел замка.

  — Его брелок лежит на прикроватной тумбочке, — сказал Дел. «Я проверил, есть ли на нем ключ от джипа».

  — Пойдем посмотрим, — сказал Лукас.

  «Может быть, нам стоит сделать это в лаборатории», — с сомнением сказал Уилсон.

  «Это не бомба. Это то, что он хотел, чтобы мы получили, — сказал Лукас.

  ДЭЛ ДОСТАЛ связку ключей , в которой был один ключ с круглым лезвием. Лукас открыл крышку сейфа, и внутри оказалась старомодная 3,5-дюймовая компьютерная дискета.

  — Ноутбук, — сказал Дел.

  Они вынули из портфеля Мэри Соррелл ноутбук IBM и поставили его на пол домашнего офиса. В базовом блоке не было дисковода для гибких дисков, но они нашли дисковод в отдельном чехле и подключили его. Лукас поднял ноутбук, вставил дискету в дисковод и нашел один файл. Он кликнул по файлу. На экране начал открываться Microsoft Word, а затем и сам файл.

  Заметка — краткая заметка.

  Тэмми Соррелл была похищена Джо Келли, Деоном Кэшем и Джейн Уорр. Кэш работает водителем службы реабилитации грузовиков Gene Calb в городе Бродерик, недалеко от Армстронга, штат Миннесота. Джейн Уорр — карточный дилер в казино Moose Bay недалеко от Армстронга. Уорр и Кэш живут вместе на ферме в Бродерике. Они убили Тэмми 22 декабря и похоронили ее где-то поблизости. Точное местонахождение неизвестно. Эта информация подтвердилась.

  «Боже. Вот оно, — сказал Уилсон, глядя на Лукаса. «Откуда у него информация? ФБР говорит, что похитители так и не позвонили. Федералы даже начали изучать биографию Хейла, чтобы выяснить, может ли он иметь какое-то отношение к Тэмми. . . тебе известно."

  Лукас коснулся экрана компьютера. «Он говорит, что Келли, Кэш и Уорр совершили похищение, и что Кэш работает водителем на стоянке для грузовиков. Он больше ничего не говорит о Джо. Думаю, он получил информацию от Джо. Где еще он мог его взять?»

  Уилсон поджал губы. «Итак, Джо. . . ”

  — Думаю, Джо здесь нет, — сказал Лукас. «Если бы Соррелл был спецназовцем… . . может быть, он тренировался с плоскогубцами и ногтями.

  — Ты не думаешь, что это сделал Джо? Уилсон указал на кухню, где на полу все еще лежали два тела.

  — Возможно, но откуда, черт возьми, Сорреллу известно о Кэше и Уорре? Я думаю, что он, вероятно, схватил Джо, когда тот пришел за деньгами», — сказал Лукас. Он снова посмотрел на записку и нахмурился. «Я думал, что все истории были о похищении богатой девушки в канун Рождества и обо всех подарках вокруг елки. . . ”

  "Она была . . . Уилсон покачал головой. «Возможно, это опечатка. Может быть, он имел в виду двадцать четвертое, а напечатал двадцать второе.

  — Маловероятно, — проворчал Дел. «Это одна вещь, которую вы бы поняли правильно, в такой заметке».

  «Эти банковские квитанции, те, что отправлялись в Вегас… . . Лукас вернул их в портфель, где и нашел, чтобы потом проверить. Теперь он достал их и посмотрел на даты. — Они датированы двадцатым декабрем. Он взял кассовым чеком миллион долларов в Лас-Вегас двадцатого числа.

  "Как вы думаете?" — спросил Уилсон.

  — Не могли бы вы попросить одного из банковских менеджеров проверить, когда тратты были обналичены? — спросил Лукас.

  Уилсон посмотрел на часы. «Сегодня суббота. Может быть. Позвольте мне позвонить кому-нибудь».

  "Может быть . . . Лукас почесал подбородок и посмотрел на Дела. — Может быть, он собирал деньги в Вегасе. Он получил чеки из своего банка, а затем провел три дня, снимая деньги со своих счетов в Вегасе. Он собирал деньги, чтобы расплатиться с похитителями».

  Дел кивнул. «Не мог просто прийти в банк и попросить миллион наличными. Как еще вы могли бы получить его? Но куча банковских счетов за отели в Вегасе. . . Он мог бы даже выдать это за дело с банками.