Гарри Поттер и Тайный грех

— Как так, оплачена? — не поверил Гарри. — Кем?

— А кто ваших харизматов разберет, — с легким презрением сказал Филч. — Пришла вот женщина, говорит, видение ей было от Бога, мол, пожертвовать во благо… Писание мне тут зачитывала, я ее чуть было не выставил. Заплатила почти за полгода, полторы тысячи фунтов. Нам все равно, кто оплачивает аренду. Да, миссис Норрис? — он почесал за ухом свою несколько облезлую любимицу.

— Какая еще женщина? — оторопел Гарри. — Она что, заплатила за мою комнату?

— Вам не нравится что-то? — желчно спросил старик. — Я бы спасибо сказал, если б кого Бог надоумил за меня заплатить. Хотите, приплачивайте, я возражать не стану, — ухмыльнулся управляющий.

— Мистер Филч… А эта женщина… как она выглядела? — спросил Гарри.

— Немолодая. В соломенной шляпе. С библией. Может, родственница ваша, — предположил Филч. — Вы бы, мистер Поттер, мусор лучше вынесли. Грузовик вот-вот подъедет, а вы прохлаждаетесь.

Гарри кивнул. В его голову пришла мысль о тете Петунье, но это казалось совершенно невероятным: он не сообщал родственникам, где живет. Не говоря о том, что благотворительность тетки не шла дальше вишневых пирогов для соседей — в обмен на кексы с тмином.

* * *

Юноша поднялся в свою комнату и лег на кровать, не раздеваясь. Наверное, он должен был радоваться, но в душе была странная пустота и досада на самого себя.

— Господи, спасибо Тебе за Твое благословение, — начал он с усилием. — Благодарю Тебя за добрую женщину, которую Ты послал… Ты послал…

Юный евангелист закрыл глаза, и перед ним как воочию возникло раздраженное лицо тети Петуньи с брезгливо поджатыми губами. Молиться расхотелось. Кто угодно, но не тетка. Может быть, сама сестра Минерва решила ему помочь, решил он.

Гарри лежал, глядя в потолок. На улице вечерело. Было скучно, юноша уже привык к больничной суете и к тому, что постоянно занят. Где-то там профессор Снейп, думал он. Может быть, в операционной. Наверное, устал, и спина у него болит — юный санитар видел, как тяжело хирургам, простоявшим несколько часов подряд над операционным столом. Воображение тут же услужливо нарисовало картину — Драко Малфой, разминающий профессорскую спину белыми аристократическими пальцами. В сердце юного евангелиста зашевелился ревнивый бес.

— Господи, благослови Северуса Снейпа, — попросил Гарри. — Защити его от всякого зла. Боже, сделай так, чтобы он на меня не сердился, — вдруг жалобно прибавил он.

Господь, как обычно, молча внимал молитве. По потрескавшейся побелке потолка ползла ленивая муха, единственная слушательница горьких излияний юного христианина.

Гарри вздохнул и вытащил из тумбочки выпрошенную у профессора Люпина книгу — «Анатомия сердца и сосудов». После долгих поисков на полках среди множества красивых новых медицинских изданий обнаружился старый потрепанный учебник для студентов, но профессор сказал, что это как раз то, что нужно.

Юноша устроился поудобней, облокотившись на подушку, и раскрыл пожелтевшую от старости книгу. Из нее выскользнул лист бумаги, исписанный мелкими цифрами, очевидно, бывшая закладка. На развороте книги Гарри обнаружил выцветшую от времени надпись «Ex libris Severus». В его руках был студенческий учебник профессора Снейпа.

Юноша поднес к глазам маленький изрисованный цифрами листок.

«Квартира — 20 £. Хлеб — 10 п. Картофель 4 ф. — 30 п. Яйца 2 шт. — 20 п. Прачечная — 50 п. Книги — 35 £. Трамвай (зачеркнуто). Волчара — 3 £. Бродяга — долг 10 £.» — разобрал он. Почти весь лист был испещрен подсчетами в столбик. С обратной стороны была изображена схема кровообращения с непонятными латинскими названиями.

Гарри изумленно разглядывал листок: вне всякого сомнения, это была страничка из жизни студента Снейпа.

«Трамвай! — потрясенно думал Гарри. — Он вычеркнул трамвай!» До сегодняшнего дня юный евангелист не смог бы себе представить профессора, идущего пешком по Лондону. Вспомнив о красавце «Бентли» и еще двух машинах в гараже кардиохирурга, Гарри улыбнулся: когда-то мистер Снейп считал излишней роскошью трамвай.

Юношу вдруг охватила странная щемящая нежность к этому человеку.

«Если бы он был мой старший брат», — с какой-то тоской подумал он и вздохнул. Ладонь Гарри помнила поцелуй, будто это случилось вчера. Увы, профессор Снейп не хотел быть старшим братом.

Юноша бережно спрятал в тумбочку листок с подсчетами, устроился в кровати поудобней и развернул учебник.

Через полчаса Гарри крепко спал, прижимая к груди потрепанную книгу. В эту ночь бесы не осмелились потревожить его сон — очевидно, «Анатомия сердца и сосудов» отпугивала даже нечистую силу.

* * *

17. Сопливус и Монах

Миссис Уизли вытерла салфеткой и без того чистый стол и поправила столовые приборы. На лестнице послышались шаги.

— Мистер Снейп, наконец-то! Все уже остыло, и у меня для вас такие новости!

— Главное, чтобы новости не остыли, — Северус Снейп подошел к столу и скривился. — Опять фасоль?

— Доброе утро, во-первых, — сурово сказала экономка.

— Какое доброе, если началось с фасоли! — капризно сказал профессор.

— Вы давно на себя в зеркало смотрели, мистер Снейп?