Читаем Гарри Поттер и Тайный грех полностью

Гарри Поттер и Тайный грех

— Только что. У меня выросли рога, миссис Уизли?

— Не знаю насчет рогов, но вы похудели. Нельзя себя так загонять, — миссис Уизли налила стакан апельсинового сока и заботливо придвинула поближе. Мистер Снейп покачал головой.

— Кофе и новости, остальное потом, — он уселся за стол, приоткрыл судок с фасолью и со вздохом закрыл.

Поджав губы, экономка поставила перед ним чашку кофе.

— Не смотрите на меня так, мистер Снейп. Пенка БЫЛА. Буквально только что. Не знаю, куда делась, — сказала она в ответ на печальный вопрос в глазах профессора.

Мистер Снейп обреченно отпил глоток. Экономка уселась за стол, придвинув свой стул поближе к стулу хозяина. Ее глаза возбужденно блестели.

— Не то чтобы удалось много узнать, — с видом заговорщицы начала она, — но новости интересные. Этот кинотеатр — бог знает, что такое. Постоянного арендатора у них нет, кто больше заплатит, тот и хозяйничает. Вот приехали американцы, вытеснили «Источник любви».

— Совсем вытеснили? — шевельнул бровью профессор.

— Да нет, не надейтесь. Собрания теперь по три раза в неделю, а не каждый день, как раньше. Я поначалу обрадовалась, но, как оказалось, зря.

— Что за американцы?

— Такие же харизматы! — сердито сказала миссис Уизли. — А может, и того хуже. Рон уже места себе не находит, ждет не дождется воскресенья. И Фред с Джорджем туда же, разволновались! Мало нам горя с «Источником любви», еще и «Упивающиеся Духом» объявились на мою голову!

— «Упивающиеся Духом», — злобно расхохотался профессор.

Миссис Уизли незаметно придвинула ему фасоль с беконом.

— Вы не поверите, кто там главный упивающийся.

— Американский президент?

— Ваш сосед, мистер Снейп.

Профессор непонимающе уставился на экономку.

— Ваш новый сосед, пастор Риддл, — женщина махнула рукой в сторону окна. — Тот, что купил дом покойного архиепископа.

— Интересно, — задумчиво сказал Снейп. — Вы ничего не путаете? Этот человек тяжело болен. Мне везет на таких соседей.

— Пастор Риддл болен? С чего вы взяли?

Профессор осторожно попробовал фасоль.

— Ну?

— Вкусно, — вежливо сказал он.

— Да я про соседа!

— Не знаю, визуально нельзя поставить диагноз. Цианоз, отечность… Возможно, у него хроническая сердечная недостаточность. Но я могу и ошибаться. Трудно провести диагностику, глядя на соседа через забор.

— Может, он ради вас тут поселился? — с любопытством спросила экономка.

Профессор покачал головой.

— А как же традиционный американский пирог для знакомства? Он мне ничего не приносил.

— Да вас дома никогда нет, мистер Снейп. Может, и приносил. Ешьте, ради всего святого, Северус, — не выдержала миссис Уизли.

Профессор покорно отправил в рот две фасолины.

— Так каков наш с вами план, миссис Уизли? — спросил он. — Когда вы примкнете к стройным рядам харизматов?

— Это будет выглядеть странно, — озабоченно сказала женщина. — Три года сопротивлялась, с мальчиками переругалась, а теперь вдруг прибежала, высунув язык?

— Вы забыли, с кем дело имеете. Скажут, Дух Святой снизошел, Бог услышал молитвы. Деньги ведь взяли за комнату, и ничего.

— Мистер Филч не харизмат. Он бы в любом случае деньги взял, даже если б сам черт их принес.

— Миссис Уизли, в каждой женщине живет актриса. Я думаю, вы сможете быть убедительной.

Экономка вздохнула.

— Я постараюсь. Тем более, что это в моих интересах. Бедные мои мальчики. Особенно Рон, он меня пугает в последнее время.

— Вы будете в курсе происходящего. Только прошу вас, помните о нашей основной цели. Без доказательной базы это будет пустой тратой времени. Я еще не говорил с адвокатом, надеюсь, он посоветует, какая информация может оказаться полезной. В любом случае, постарайтесь войти в доверие к пастору.

Миссис Уизли кивнула.

— Не опоздаете в клинику?

— Я хоть раз опоздал?

Профессор подошел к окну и осторожно раздвинул пальцами жалюзи, разглядывая соседский двор.

— Уже уехал, — сообщила экономка, блестя глазами. — В шесть тридцать.

Мистер Снейп с кривой улыбкой посмотрел на женщину.

— Шпионаж вам к лицу, миссис Уизли. Вы сегодня определенно хорошо выглядите.

— Не хитрите, Северус. Я и так готова этим заняться.

— Я знаю, Молли, — профессор достал из кармана какую-то бумагу. — Вот список продуктов. И пожалуйста, не экономьте на свежести.

Миссис Уизли пробежала взглядом список. Ее глаза полезли на лоб.

— Семя кунжута? Листья пажитника? Это еще что, мистер Снейп?

— Поищите в греческом магазине. Все, я поехал, Молли.