Гарри Поттер и Дары Смерти

Присутствие Упивающихся смертью повергло обитателей дома 12 в еще большее уныние. Они не получали никаких вестей с тех пор, как мистер Уизли прислал патронуса, и напряжение начало сказываться. У беспокойного и раздражительного Рона появилась надоедливая привычка играть с делюминатором; особенно это выводило из себя Гермиону, коротавшую время за чтением "Сказок барда Бидла" и очень недовольную постоянно мигавшим светом.

Утром на третий день отсутствия Кричера Гермиона не выдержала.

— Может, хватит?! — закричала она, когда свет в гостиной в очередной раз потух.

— Извини! — ответил Рон, снова щелкнув делюминатором и восстановив освещение. — Я совершенно машинально…

— Ты не можешь заняться чем-нибудь более полезным?

— Чем, читать детские сказочки?

— Дамблдор оставил мне эту книгу, Рон…

— …а мне он оставил делюминатор, может быть, я им должен пользоваться?

Гарри, устав от перебранок, незаметно выскользнул из комнаты и спустился на кухню — сюда он ходил постоянно, потому что был уверен, что Кричер появится именно здесь. Спустившись на половину пролета лестницы, он услышал стук в дверь, затем металлические щелчки и скрип цепей.

Гарри насторожился. Достав волшебную палочку, он отошел в тень отрубленных голов домовых эльфов и замер. Дверь открылась; на мгновение коридор осветили лампы, горевшие на площади, затем в дом вошел человек в плаще и запер дверь за собой. Незваный гость сделал шаг вперед, и голос Хмури спросил: "Северус Снейп"? В конце коридора поднялась фигура из пыли и бросилась на него, размахивая руками.

— Это не я убил тебя, Альбус, — произнес тихий голос.

Заклятие спало: пыльная фигура взорвалась, и плотное серое облако закрыло незнакомца. Гарри прицелился палочкой в середину облака.

— Не двигаться!

Он забыл о портрете миссис Блэк. От звука его голоса распахнулись занавески над портретом, и она закричала:

— Грязнокровки и отребье оскверняют мой дом!..

Рон и Гермиона с грохотом сбежали вниз по лестнице и, как и Гарри, наставили палочки на незваного гостя, стоявшего в коридоре с поднятыми руками.

— Подождите, это я, Рем!

— О, слава богу, — слабым голосом проговорила Гермиона, переведя палочку на миссис Блэк; занавески с шумом закрылись, и наступила тишина. Рон тоже опустил палочку, но Гарри не торопился этого делать.

— Покажись! — крикнул он.

Люпин подошел к одной из ламп, все еще держа руки поднятыми.

— Я Ремус Джон Люпин, оборотень, также известный как Лунатик, один из четырех создателей Карты Мародеров. Я женат на Нимфадоре, которую обычно зовут Тонкс, и я научил тебя создавать патронуса, который принимает форму оленя, Гарри.

— Хорошо, — сказал Гарри, опуская палочку, — но я должен был проверить, правильно?

— Как твой бывший учитель защиты от Темных Искусств, я не могу не согласиться с тем, что ты должен был проверить. Рон, Гермиона, вы не должны были так быстро опускать палочки.

Они спустились по лестнице к нему. Закутанный в плотную черную дорожную мантию Люпин выглядел усталым, но, похоже, рад был их видеть.

— Северуса здесь нет? — спросил он.

— Нет, — сказал Гарри. — Что происходит? Все ли в порядке?

— Да, — ответил Люпин, — но за всеми нами наблюдают. На площади стоит парочка Упивающихся смертью…

— Мы знаем.

— Мне пришлось аппарировать точно на верхнюю ступеньку около входной двери, чтобы подстраховаться, что они меня не заметят. Они не знают, что ты здесь, иначе, я уверен, согнали бы сюда целую толпу. Гарри, они сейчас караулят тебя везде, где, как предполагают, ты можешь появиться. Пойдем вниз, я тебе многое должен рассказать. А еще я хочу узнать, что случилось после того, как вы покинули Нору.

Они спустились на кухню. Гермиона направила палочку на каминную решетку. Немедленно загорелся огонь, создавая иллюзию уюта среди голых каменных стен и отражаясь от длинного деревянного стола. Люпин достал из-под полы несколько бутылок сливочного пива, и они сели.

— Я бы еще три дня назад пришел, но пришлось долго путать следы: на хвосте у меня сидел какой-то Упивающийся смертью, — продолжил рассказ Люпин. — Вы сюда попали сразу после свадьбы?

— Нет, — ответил Гарри, — только после того, как нарвались на пару Упивающихся в кафе на Тоттенхэм Корт Роуд.

Люпин пролил почти все свое пиво на себя.

— Что?

Они объяснили, что произошло. Люпин был ошеломлен.

— Но как они нашли вас так быстро? Невозможно проследить за тем, кто аппарирует, если только не схватить его в момент исчезновения!

— Вряд ли они просто прогуливались в это время по Тоттенхэм Корт Роуд! — воскликнул Гарри.

— Мы думали, — осторожно проговорила Гермиона, — что, может быть, над Гарри по-прежнему установлен Надзор?

— Невозможно, — возразил Люпин. Рон самодовольно заулыбался, Гарри почувствовал облегчение. — Они бы сразу узнали, что Гарри здесь, если бы надзор за Гарри был прежним, так? Но я не могу понять, как они сумели обнаружить вас на Тоттенхэм Корт Роуд, это подозрительно, очень подозрительно.

Люпин выглядел обеспокоенно, но Гарри, со своей стороны, посчитал, что этот вопрос можно обсудить и позже.