Фауст

Что видела, увидят ваши то глаза,
Коль древняя не поглотила снова ночь
Исчадья своего во мрак своих чудес.
Но чтоб вы знали, расскажу словами вам,
Как, думая о первом долге, я вошла
Торжественно в покои царского дворца.
Странна мне стала пустота безмолвная.
Ни шороха, не слышно было скорых ног,
Ни быстрой хлопотливости не видел взор,
Служанок не встречала я иль ключницы,
Которых долг приветствовать входящего.
Но только что я к очагу приблизилась,
Вдруг увидала у остывшей там золы,
Огромную закутанную женщину,
Не в сон, скорей в раздумье погруженную!
Властительно зову ее к занятью я,
Ее считая ключницей, оставленной
Моим супругом из предосторожности.
Закутана, сидит она, не двигаясь;
Лишь на мои угрозы повела она
Рукой, как бы гоня меня от очага.
Я, гневно отвернувшись от нее пошла,
К ступеням, наверху которых ждет меня
Краса опочивальни рядом с кладовой.
Но чудо быстро с полу поднялось, и мне
Дорогу властно заступя, казало так
Свой стан худой и свой кроваво-мутный взгляд,
Что вид его один мне взор и дух смущал.
Но речь моя на ветер; слово никогда
Не в силах образов воссоздавать, творя.
Смотрите! Выступить дерзнуло в свет оно!
Здесь наша власть, пока придет державный царь.
В пещеры прогоняет друг прекрасного,
Феб, все исчадья ночи, иль смиряет их.

(Форкиада[264] выступает на пороге между притолками.)

Хор