Фауст

Стяжав хваленья и хулу, Елена, я
От берега иду, куда пристали мы.
Все качкою опьянена тех волн, что нас
С Фригийских отдаленных пажитей сюда,
Хребты при силе Эвра пуча, как судил
Посидаон[257], в залив перенесли родной.[258]
Пока остался там внизу царь Менелай;
С храбрейшими он празднует теперь возврат.
Но ты приветом встреть меня, высокий дом,
Что выстроил на склоне этом Тиндарей[259],
Отец мой, возвратясь с холма Паллады сам.
Его тогда ж, как с Клитемнестрой мы, сестрой,
С Кастором и Поллуксом в играх тут росли,
Из всех домов спартанских он пышней убрал!
Примите, двери медные, вы мой привет!
Гостеприимно растворясь, дозволили
Когда-то Менелаю вы, из всех других
Избраннику, мне светлым женихом предстать.
Раскройтесь снова предо мной, чтоб я могла
Приказ царя исполнить, как супруги долг.
Меня впустите вы, и остается пусть
Вся буря роковая за моей спиной!
С тех пор как беззаботно я отсель ушла
В храм Цитеры, как священный долг велит,
А тут меня разбойник тот фригийский взял[260],
Случилось многое, о чем народ кругом
Охотно разглашал, но что претит тому,
О ком молва успела сказок наплести.

Хор

Не отвергай, о, дивная, ты
Высокого блага славнейшую честь;
Величайшее счастье тебе лишь в удел:
Слава той красоты, что превыше всего!
Герою предшествует слава его,
И ею он горд;
Но самый упорный склоняется муж
Перед красотой всепобедной умом.

Елена