Фауст

Рад! Рад я сердечно!
Душой я расцвел бесконечно,
Прекрасное в сердце проникло!
Ведь все из воды же возникло,
Вода — вседержитель великий.
О, будь, Океан, нам владыкой!
Когда б ты туч не слал бы,
Ручьев не источал бы
И рек не извивал бы,
Потоков не сливал бы,
Что б было с горами, с простором долин?
Ты свежую жизнь сохраняешь один.

Эхо

(хор всего круга)

Ты свежую жизнь изливаешь один!

Нерей

Качаясь, вдаль уходит хор,
Уж взоров их не встретит взор.
Но цепью вьющейся кругом,
Вполне согласно с торжеством,
Весь сонм несется на кругах.
А Галатеи светлый трон
Опять мелькнул, мне виден он:
Горит звездой
В толпе несметной.
Что мило — в толкотне заметно;
Оно в дали любой
Светло, как бы в лучах,
Все близко и в глазах!

Гомункул

Где по волне прекрасной
Я свет раскинул ясный,
Осветит прелесть он!

Протей

Во влаге здесь прекрасной
Пышней твой светоч ясный
И слышен чудный звон.

Нерей

Какая там новая тайна средь хора
Желает открыться для нашего взора?
Что блещет у трона у ног Галатеи?
То вспыхнет, то теплится слаще, нежнее.
Как будто и самый огонь-то влюблен!

Фалес

Ведь это Гомункул, Протеем прельщен…
Все признаки это всевластных желаний,
Мне слышится звон затаенных стенаний.
Ведь он разобьется об трон-то, небось!
Вот пышет, сверкает, —
И вот разлилось![254]

Сирены

Какое там чудо в волнах озаренных,
Как будто друг к другу огнем нанесенных?
Светясь и качаясь, чтоб кверху идти,
Пылают тела на полночном пути, —
И всюду мерцанье огнем разливает.
Хвала же Эроту, он все зарождает!

Славься море, славьтесь волны,
Вы огнем священным полны!
Славься пламя, влаге слава!
Как сбылось все величаво![255]

Все

Слава ветрам с их весельем,
Слава тайным подземельям!
Воздадим почет затем
Четырем стихиям всем!

Акт третий

Перед дворцом Менелая в Спарте

Появляются Елена[256] и хор пленных троянок. Панталис — предводительница хора.

Елена