Фауст

Вам сказать мое названье
Отказался б Теофраст[78]:
Кто-нибудь — мое мечтанье —
Здесь мне должное воздаст.
Чтоб вплели меня (желал бы)
В кудри милые свои,
О местечке я мечтал бы
Ближе к сердцу, на груди.

Провокация

Пусть вам пестрые безделки
Модный вкус увеселяют:
То — красивые подделки,
Что в природе не бывают!
Там, где волосы густые,
Колокольцы золотые
Так красивы — просто страх! —
На зеленых черенках!

Почки роз

Мы же держимся сокрыто;
Счастлив тот, кто нас найдет!
Вот как лето к нам придет,
Развернутся все цветы-то!
Не иметь нас — вам лишенье:
В нас обет и исполненье.
Восхищает царство Флоры
Не одни лишь только взоры,
Но и чувства, и сердца
От начала до конца.

Под зелеными галереями садовницы изящно украшают свою лавочку.

Садовники

(пенье с аккомпанементом теорб[79])

Пусть цветочки расцветают,
Это — ваше украшенье;
А плоды там умолкают,
Где у вкуса все решенье.

Здесь садовник загорелый[80]
Предлагает покупать
Разных фруктов ворох целый;
Нужно вкусом выбирать.

Фрукты сочны, ароматны;
Сладко их съедите вы:
Розы грезам так приятны,
Просят яблоки еды.

Вы позвольте приютиться
Нам, красоточки, близ вас,
Чтоб могли все соблазниться
Тем товаром, что у нас.

Собрались под кров зеленый
В ароматные ряды
И листочки, и бутоны,
И цветочки, и плоды.

Между тем как продолжается пение под аккомпанемент то гитар, то теорб, оба хора продолжают строить пирамиды из своих товаров, чтобы предлагать их проходящим. Мать и ее дочь.

Мать

На тебя, как родилась,
Чепчик я надела;
И лицом ты удалась,
Не дурна и с тела.
Вот я думала: она
Богачу присуждена,
Так того хотела!
Ах! Летели вдаль года
Так себе, без дела,
Женихов твоих толпа
Сильно поредела.
Танцевала ты с одним,
А другого в пляске с ним
Локотком задела,
Так все праздники прошли,
А для нас пропали.
И жгуты не помогли,
Мужа не поймали.
Здесь немало дураков:
Принимайся за улов
Без большой морали!

Товарки молодые и прекрасные присоединяются к ним, интимный шум становится громким. Рыбаки и птицеловы входят с сетями, удочками, прутиками, намазанными клеем, и прочими снарядами, смешиваются в толпе с красивыми детьми. Взаимные попытки приобрести, поймать, ускользнуть и удержать дают поводы к приятнейшим диалогам.

Дровосеки

(входят буйно и грубо)

Нам место уступай!
Побольше нам простора!
Мы рубим в чаще бора
Деревья; те летят
И, падая, вопят,
Когда мы их уносим.
Тогда толчки наносим.
Но — нам то похвала! —
Тут не бывает зла.
Когда бы грубиянов
Не ведала страна,
Немало бы изъянов
Изведала она:
Ведь не было б тогда
И этих деликатных,
Что заняты всегда
В беседах, вам приятных!
Узнайте правду ту:
Когда б не вырубали
Деревьев мы в лесу,
Вы все бы замерзали.
Узнайте правду ту!

Полишинели

(неловко, неуклюже)