Фауст

Не думайте о том, что в странах вы немецких,
О плясках дьявольских, дурацких иль мертвецких;
Вас ждет здесь зрелище приятнее того,
Сейчас вы пред собой увидите его.
Наш государь в походах итальянских
Бродил средь Альп, поистине гигантских,
На пользу для себя, для наслажденья вам.
Он превеселое взял государство там
И умолял, припав к туфлям священным[77],
Чтоб вместо права власть он получил;
Короновавшись там венцом своим бесценным,
Для нас дурацкую он шапку захватил.
Теперь мы все совсем переродились.
Мужчины все, что видели людей,
Ту шапку носят по приязни к ней,
И ею головы и уши их накрылись,
Все это делает их с виду дураками.
Но все ж они умны, как только могут сами.
Я вижу, как они вдали уже толпятся,
Слегка качаются, но в парах быть стремятся;
Как каждый хор придерживается хора!
Вперед, народ! Без всякого задора.
В конце концов, твердя и сотни тысяч шуток,
Как было то всегда, да и осталось как
До настоящих улетающих минуток,
А все-таки весь свет — один сплошной дурак.

Садовницы

(пенье под аккомпанемент мандолин)

Всю-то ночь мы потрудились,
Наряжаясь до утра,
И сегодня появились
В блеске здешнего двора.

Мы, младые флорентинки,
Поработали над тем,
Чтоб прелестней быть картинки,
Чтоб понравиться вам всем.

В темных локонах цветочки
Приютилися у нас:
Разноцветные кленочки
Дали целый нам запас.

С этим стоило возиться,
Мы предвидели вперед;
Можно цветикам гордиться:
Расцветают круглый год.

Все обрезочки цветные
Симметрично вплетены;
В частном можно не мириться,
В целом — прелести полны.

На садовниц у собранья
Взоры всех устремлены:
Видно, женские созданья
И искусство так дружны!

Герольд

Нам корзины покажите,
Что у вас на головах;
Да и в пестрые взгляните,
Что несут они в руках!
А кому что полюбилось,
Забирайте нарасхват,
Чтоб все зало превратилось
Словно чудом в целый сад,
Чтоб теснее все столпились
Вкруг прелестных этих пар!
Стоят те, что здесь явились,
Стоит милый их товар!

Садовницы

Выбирайте же любые,
Не торгуйтесь, просим вас:
Всякий знает, что такие
Приобрел он здесь у нас.

Оливковая ветвь с плодами

Не завидую я Флоре,
Избегаю споров я;
Только в мирном разговоре
Есть и прелесть для меня.
На границах всех владений,
На межах любых полей
Я расту для примирений
В отношениях людей.
Так надеюсь я, что вскоре
Счастью быть моей листве —
Украшеньем стать в уборе
На прелестной голове.

Золотой венок из колосьев

И Цереры дар годится
Украшением как раз:
Что давно желанным мнится,
В чем полезное таится,
То украсит много вас.

Фантастический букет