Фауст

Я вместо всякого приветствия тебе,
Как подобало бы, и вместо
«Добро пожаловать», привел к тебе
Раба, в цепях закованного крепко,
Который, долг нарушив свой, меня
Тем отклонил от долга моего,
Склони колена здесь перед женой державной
И сделай ей признание в вине.
Ведь этот человек, великая царица,
Отлично зоркими глазами одарен;
А должность у него вся состоит лишь в том,
Чтоб, стоя на верху высокой башни,
Окрестность всю обозревать как надо,
Следить за всем, что на пространстве неба
Иль на земле появится внезапно,
Что зашевелится в долине от холмов
По направленью к нашим укрепленьям,
Будь просто стадо то, иль воинство большое:
Мы стадо охраним, с врагом же вступим в битву.
И вот представь, какое упущенье!
Ты приближаешься сегодня к нам, а он
Не дал нам знать об этом приближеньи:
Вот почему почетнейший прием,
Какой высокой гостье подобал бы,
Не состоялся. Этим преступленьем
Лишился права он на жизнь свою,
И он уже в своей крови лежал бы,
Заслуженную кару понеся,
Но лишь тебе одной принадлежит то право —
Казнить иль миловать, как пожелаешь ты.

Елена

Мне, как судье и как царице, ты
Власть высшую сейчас предоставляешь,
И если делаешь так только для того,
Чтоб испытать меня, как я предполагаю, —
Я первый долг судьи осуществить желаю:
Его я выслушать готова. Говори!

Башенный сторож Линкей

Дай колени мне склонить!
Любоваться невозбранно!
Умереть мне дай иль жить:
Ей я предан, богоданной!

Утра дивного я ждал
На востоке появленье,
Но на юге увидал —
Чудо! — Солнца восхожденье.

Обратился я туда:
Ни ущелья нет, ни дали.
Перед взорами тогда
Лишь красы ее блистали.

Вижу зорко, словно рысь
С высоты своей древесной,
Но глаза заволоклись
Словно пеленой чудесной.

И в былые времена
То ни разу не случилось —
Зренье словно притупилось
После тягостного сна.

То зубцы или врата,
Башня виделась большая,
То — туманы, пустота…
И богиня вдруг такая!

К ней одной лишь обращен,
Я сияньем упивался
И, красою ослеплен,
Я слепым почти остался.

Стражи долг пришел в забвенье,
Рог заклятый не трубит…
Пусть грозит мне умерщвленье:
Всякий гнев краса смирит.

Елена