Фауст

Ужель забыла ты, как изувечил он
Неслыханно жестоко Деифоба[172],
Убитого в Парисином бою?
За то, что Деифоб, упорством добиваясь,
Все ж овладел тобой и сделал из тебя
Свою наложницу, ему он нос и уши
Обрезал и еще уродство учинил;
Сама же помнишь, как ужасно было!

Елена

Из-за меня так поступил он с ним.

Форкиада

Из-за того ж поступит так с тобою.
Знай, красота ведь неделима; тот,
Кто ею обладал всецело, предпочтет
Ее скорее уничтожить, проклиная
Дележ с другим.

В отдалении трубы; хор вздрагивает.

Как эти звуки труб
Врываются и в уши, и в кишки,
Так ревность неотцепливо ворвется
В грудь человека, что не может позабыть,
Чем он владел и что утратил безвозвратно.

Хор

Ты слышишь звук рогов, мечей сверканье видишь?

Форкиада

Привет владыке и царю! Охотно
Ему готова я отдать отчет во всем.

Хор

Но что же будет с нами?

Форкиада

Вам хорошо известно. Смерть ее
У вас перед глазами. В этой смерти
Усматривайте вы начало и своей.
Спасти иначе вас возможности не вижу.

Пауза.

Елена

Я все обдумала, на что должна решиться.
Враждебный демон ты, я это ощущаю
И опасаюся, что ты мне обратишь
Добро во зло. Но все же за тобою
Пойду я в крепость. Дальше что, не знаю.
И да не будет то доступно никому,
Что скрыто глубоко в груди самой царицы.
Решилась я. Веди, старуха, нас!

Хор

О, как охотно идем мы,
Нимало не медля!
Смерть — позади, впереди же —
Крепости возвышенной
Стены неприступные.
Пусть эти стены и нас
Так же надежно хранят,
Как был Илион охраняем,
Который, хоть пал,
Но гнусного ради коварства.

Расстилается туман, заволакивающий задний фон, а также — смотря по желанию — и авансцену.