Фауст

Войди же, дерзкий! Радуйся! Проход
Во тьме ведет в чертоги Персефоны;
Там у подножия она Олимпа ждет,
Кто сотворит пред ней запретные поклоны[126].
Когда-то там я провела Орфея.
Удачней будь его! Проворнее! Живее![127]

Спускаются.

У ВЕРХОВЬЕВ ПЕНЕЯ, КАК ПРЕЖДЕ

Сирены

Бросимся в воды Пенея,
Станем плескаться, играть,
Песни свои распевать,
Чтобы жилось веселее
Тем, кто был должен страдать!
Роем живым поплывем
К морю, ища развлеченья!
Там мы его и найдем!

Землетрясение.

Пенясь, волны своротили,
Не текут там, где всегда,
Берег, камни заходили,
Страшно мечется вода.
Камень треснул и дымится,
Убежим скорее прочь!

Оставаться не годится,
Этим горю не помочь!
Прочь отсюда, гостьи, живо,
Благородные, живые!
Все туда, где так игриво
Волны плещутся морские,
И вздымаясь, и искряся,
Где луна горит вдвойне,
Где роса, распространяся,
Увлажняет нас вполне!
Там и бодрость, и свобода!
Здесь же страх родит во мне
Эта грозная природа
В неприветливой стране.
Кто умней, спеши ко мне!

Сейсмос[128]

(ворча и шумя в глубине Земли)

Вот еще один толчок,
Я плечами приналег,
А сейчас — и вверх еще,
Там уж в нашей власти все!

Сфинкс

Что за мерзкое трясенье,
Что за странное смятенье!
Все колеблется, дрожит,
И столкнуться норовит.
Неприятно это все!
Но не двинемся сейчас,
Хоть весь ад пойдет на нас!

Что за чудо! Целый свод
Воздвигается пред нами;
Это — мощный старец тот,
Весь покрытый сединами,
Что построил остров Демос,
Приподняв его из волн;
Состраданья был он полн
К той, что сильно натерпелась
От родильных тяжких мук[129].
Все толкая, напрягая,
Не сгибая мощных рук,
Он, Атланту подражая,
Чудеса творит вокруг.
Поднимает брег Пенея
Вместе с глиной и песком,
Он творит, сил не жалея,
И без устали притом.
Колоссален он по виду
И стоит в земле по грудь,
И собой кариатиду
Он напомнит, коль взглянуть.
Посмотрите, что за вес-то
Он выносит — ничего!
А повыше нет и места:
Сфинксы заняли его.

Сейсмос