Extensio

- Слушай, дружечка, - подал голос Элфрик. – Джим! Ответь мне на один животрепещущий вопрос, куда ты засовывал и откуда вытаскивал этот самый Рингиль? Когда мы тебя перетаскивали и раздевали, я все осмотрел. Сумки потайной у тебя никакой нет. Ты же не кенгуру? Можешь ответить или нет? Не заставляй мне представлять страшное!

[1]- Major League Soccer (MLS) («высшая лига футбола») — профессиональная футбольная лига, высший дивизион системы футбольных лиг в США и Канаде.

[2] - esquire - титул

[3] - складской погрузчик

[4] - Валинор - место обитания Валар или Айнуров. Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион»

Глава девятнадцатая. Смерть и посмертие

- И что же дальше? – спросил Малин через несколько часов.

- В каком смысле? – не понял вопроса Джим.

Дождь давно прекратился. Ночь, несмотря на свежесть и середину мая, была теплой. На востоке начинал алеть восход, хотя трое застрявших на каменном круге спутников определили, где находится восток, именно благодаря восходу. Точнее, определили двое. Один еще спал, потому как обнаружил способность спать не только на земле, но и на камне. Еще под дождем гоблин снял кирасу, раскрыл ее как книгу, свернулся клубком и накрылся жестянкой почти полностью. Правда, перед тем, как заснуть, поинтересовался:

- А что будет, если кто-то последует за нами? Нас отбросит? Выкинет к другому порталу? Или перемешает костями и мясом со вновь прибывшими?

- Такие опыты проводились, - успокоил гоблина Малин. – Каждый вновь прибывший как будто попадал в давку в подземке в час пик. И каждый последующий тоже. Некоторые не обходились и без синяков. Но здесь нет стен, мы ж не в вагоне. Поэтому крайние просто сваливались с портала на землю. Хотя, думаю, было бы интересно поставить особый опыт. Накрыть портал, к примеру, большой жестяной бочкой и посмотреть, как она будет постепенно раздуваться. Как тебе такой вариант, Элфрик? Или все же лучше свалиться с камня на мины?

Элфрик уже похрапывал. Наверное, какое-то время дремал и Джим, потому что проснулся именно от этого вопроса – А что же дальше?

- В каком смысле?

- В прямом, - поежился гном, приглядываясь к рассеивающемуся сумраку. – Ты же сам рассказывал. Оракул для тебя наметил точки, в которых ты должен побывать…

- Реперные точки, - подал сонный голос из-под кирасы Элфрик.

- Доброе утро, дорогой гоблин, - зевнул Малин. – Мнится мне, что реперные точки это что-то другое.

- Я знаю, - вздохнул под кирасой гоблин. – Но название такое… красивое. Реперные точки! Или вот еще мне нравится – точки бифуркации! Это же именины сердца! Или в этой самой бифуркации должна быть одна точка? Забывать стал… Впрочем, наверное это не филология. Но лучше всего вот это – горизонт событий! Это же… коитус какой-то просто! Восторг!

- Ну так вот, - продолжил Малин. – Ты по всем этим точкам прошелся. С большим или меньшим успехом. Что там тебе осталось? Мост?

- Да, - кивнул Джим, и вытащил из-за пазухи жезл. – Мост.

Жезл снова казался обычной деревяшкой, украшенной тремя металлическими добавками и одним камнем. Красивой деревяшкой.

- Интересно, - спросил из-под кирасы гоблин, - а как ходят до ветру на минном поле?

- Никак, - отмахнулся Малин. – Конечно, если бы ты был птицей, я бы посоветовал тебе подняться в воздух, но ты не птица. Терпи. Уже светает. Так я о чем? Вот ты найдешь мост. Ну, тот, который тебе нужен. А что дальше?

- Я не птица, - сбросил кирасу и сел гоблин. – И потерпеть могу, конечно. Но недолго. Но если бы я был птицей, то испражнился бы там же, где и приспичило. У птиц отношения с их сфинктерами куда как проще, чем у людей.

- И чем у гоблинов, - заметил Малин.

- И чем у них тоже, - согласился гоблин. – Хотя это и корявая фраза.

- Дальше будет видно, - сказал, поднимаясь, Джим. – Честно говоря, я и в Инфернум попал случайно. Заглянул на полчаса. Когда мы с тобой встретились впервые, Малин, это был мой второй день в игре. Не находишь, что мои полчаса затянулись?

- И какой из всего этого следует вывод? – спросил гоблин.

- Попробуем дойти вон до того дома, - махнул рукой на север Джим, где начали проступать сквозь утренний легкий туман очертания какого-то здания.

- Я бы туда не пошел, - поежился Малин. – В той стороне ночью слышалась какая-то возня, да и как будто глаза чьи-то сверкали…

- И почему ты меня не разбудил? – спросил Джим.

- И чтобы ты сделал? – поинтересовался Малин.

- Все равно пойдем туда, - твердо сказал Джим. – Больше идти некуда.

***