Дивергенти

- Известно ли ти е, че си едното от двете лица, опре

„Какво ще направиш, ако си нападната едновременно

делени чрез теста като Аскети, които после са преминали

от двама души?" Следвам мъжа по пустия коридор със си

към Безстрашните?

яещи стени и влизам след него в някакъв кабинет. Стени

- Не - отговарям, опитвайки се да прикрия стъписване

те са от стъкло - вече мога да се досетя коя каста е по

то си. Нима двамата с Тобиас сме единствените? Само че

строила сградата на училището ми.

неговият резултат е неподправен, а моят е фалшифициран.

Една жена седи зад метално бюро. Вглеждам се в лицето

Тогава излиза, че е само той. Стомахът ми се свива при

й. Същото, което господства в библиотеката на Еруди

мисълта за фор. Точно сега не ме е грижа какъв гений е. Той

тите; то е отпечатано и във всяка статия, която каста

ме нарече жалка.

та публикува. Откога го мразя? Дори не си спомням колко

- Какво те накара да избереш Безстрашните? - пита

време мина.

тя.

- Седни! - нарежда Джанийн. Гласът й звучи познато,

- Какво общо има това със случая? - Опитвам се да смек

особено когато е вбесена. Воднистите й сиви очи се впи

ча тона, но не ми се получава. - Ще ме порицаете, че съм на

ват в мен.

пуснала кастата и търся брат си? „Кастата над кръвта!",

- Предпочитам да остана права.

нали така? - Замълчавам. - Нека обаче първо се замислим

- Седни! - повтаря т я . Сега вече съм сигурна, че съм чува

какво правя във вашия кабинет. Не сте ли прекалено важна

ла този глас и преди.

клечка, за да се занимавате с мен?

Чух го в подземния коридор да говори с Ерик, преди да

Изглежда това леко разклаща нейната самоувереност.

ме нападнат. Чух как тя спомена Дивергентите. И преди

Устата й се свива за миг.

това - чух го...

- Ще оставя на Безстрашните да те порицаят - казва и

- Вашият глас беше в симулацията - казвам. - Говоря за

се обляга назад в стола.

симулацията при теста за установяване на наклонности

Слагам ръце върху гърба на стола, на който съм отказа

те.

ла да седна, и впивам пръсти в облегалката. Зад Джанийн

Тя е заплахата, за която ме предупредиха Тори и майка

има прозорец, който гледа към града. В далечината един

влак прави ленив завой.

Възможно е вниманието на провеждащия симулацията да

- Що се отнася go присъствието ти тук... Любопит

е било съсредоточено главно върху този проблем. През ця

ството е характерна черта на моята каста. Докато пре

лото време дебнеше да не повърна и сигурно затова не е на

хвърлях резултатите от теста, забелязах, че в още една

правил запис. И при следващата симулация пак ми прилоша.

от твоите симулации има грешка. Тя също не е била записа

- При теб обичайно ли е да имаш проблеми със стомаха,

на. Знаеше ли за това?

Беатрис? - Гласът й е като острие на бръснач. Тя тропа с

- Откъде имате достъп до моите резултати? С тях

ниско изрязаните си нокти по стъкления плот.

разполагат само Безстрашните.

- Още от малка - отговарям, колкото може по-спокойно.

- Тъй като Ерудитите са разработили симулациите, ние

Пускам облегалката на стола и правя крачка встрани с на

имаме... споразумение с Безстрашните, Беатрис. - Тя вирва

мерение да седна. Не мога да си позволя да покажа нервност,

глава и ми се усмихва. - Просто се грижа нашата техноло

макар вътрешностите ми да са оплетени на топка.

гия да работи изрядно. Ако тя проявява някакъв дефект

- Показала си висок успех при симулациите - продължава

при теб, трябва да взема мерки това повече да не се случва,

Джанийн. - Как си обясняваш това?

ясно ли ти е?

- Аз съм смела - отговарям, без да отклонявам поглед от

Ясно ми е само едно: тя ме лъже. Изобщо не я е грижа

нейния. В очите на всички касти Безстрашните изглеждат

за технологията, а подозира, че нещо не е наред с моите

по един и същи начин. Безочливи, агресивни, импулсивни.

резултати от теста. Също като лидерите на Безстраш

Наперени. Трябва да се държа така, както се очаква от мен.

ните и тя души за Дивергенти. След като майка настоява

Ухилвам се самодоволно насреща й. - И съм най-добрият

Кейлъб да проучи серума за симулациите, явно Джанийн го

послушник, който някога са имали.

е изобретила.

Привеждам се напред и опирам лакти върху коленете си.

Но каква заплаха може да крие способността ми да ма

Ще трябва да продължа в същия дух, за да я убедя.

нипулирам симулациите? Какво общо има тя с някого от

- Искате да знаете защо избрах точно Безстрашните,

Ерудитите, с хората изобщо?

така ли? - казвам. - Защото ми писна. - Давай, давай. Лъ

Не мога да си отговоря на нито един от тези въпро

жите трябва да звучат достоверно. - Писна ми да бъда

си. Но погледът, с който Джанийн ме следи, ми напомня

покорна мишка и да върша само добри дела. Затова реших

за погледа на връхлитащото куче 6 теста за наклонности

да се махна.

те - злият поглед на хищник. Очевидно има желание да ме

- Значи родителите ти изобщо не ти липсват? - дели

разкъса на парчета. Сега обаче нямам намерение да се просна

катно подпитва тя.

по корем, за да покажа покорство. Този път и аз трябва да

- Питате дали ми липсва постоянно да ме хокат, че съм

се превърна в атакуващо куче.

се погледнала в огледалото? Или да ми нареждат да мълча по