Читаем Digital Fortress полностью

Thirty feet away from their conversation, hidden behind the one-way glass of Node 3, Greg Hale stood at Susan's terminal. Her screen was black. Hale glanced out at the commander and Susan. Then he reached for his wallet. He extracted a small index card and read it.

Double-checking that Strathmore and Susan were still talking, Hale carefully typed five keystrokes on Susan's keyboard. A second later her monitor sprang to life.

"Bingo." He chuckled.

Stealing the Node 3 privacy codes had been simple. In Node 3, every terminal had an identical detachable keyboard. Hale had simply taken his keyboard home one night and installed a chip that kept a record of every keystroke made on it. Then he had come in early, swapped his modified keyboard for someone else's, and waited. At the end of the day, he switched back and viewed the data recorded by the chip. Even though there were millions of keystrokes to sort through, finding the access code was simple; the first thing a cryptographer did every morning was type the privacy code that unlocked his terminal. This, of course, made Hale's job effortless-the privacy code always appeared as the first five characters on the list.

It was ironic, Hale thought as he gazed at Susan's monitor. He'd stolen the privacy codes just for kicks. He was happy now he'd done it; the program on Susan's screen looked significant.

Hale puzzled over it for a moment. It was written in LIMBO-not one of his specialties. Just by looking at it, though, Hale could tell one thing for certain-this was not a diagnostic. He could make sense of only two words. But they were enough.

TRACER SEARCHING…

"Tracer?" he said aloud. "Searching for what?" Hale felt suddenly uneasy. He sat a moment studying Susan's screen. Then he made his decision.

Hale understood enough about the LIMBO programming language to know that it borrowed heavily from two other languages-C and Pascal-both of which he knew cold. Glancing up to check that Strathmore and Susan were still talking outside, Hale improvised. He entered a few modified Pascal commands and hit return. The tracer's status window responded exactly as he had hoped.

TRACER ABORT?

He quickly typed: YES

ARE YOU SURE?

Again he typed: YES

After a moment the computer beeped.

TRACER ABORTED

Hale smiled. The terminal had just sent a message telling Susan's tracer to self-destruct prematurely. Whatever she was looking for would have to wait.

Mindful to leave no evidence, Hale expertly navigated his way into her system activity log and deleted all the commands he'd just typed. Then he reentered Susan's privacy code.

The monitor went black.

When Susan Fletcher returned to Node 3, Greg Hale was seated quietly at his terminal.

<p>Chapter 30 </p>

Alfonso XIII was a small four-star hotel set back from the Puerta de Jerez and surrounded by a thick wrought-iron fence and lilacs. David made his way up the marble stairs. As he reached for the door, it magically opened, and a bellhop ushered him inside.

"Baggage, senor? May I help you?"

"No, thanks. I need to see the concierge."

The bellhop looked hurt, as if something in their two-second encounter had not been satisfactory. "Por aqui, senor." He led Becker into the lobby, pointed to the concierge, and hurried off.

The lobby was exquisite, small and elegantly appointed. Spain's Golden Age had long since passed, but for a while in the mid-1600s, this small nation had ruled the world. The room was a proud reminder of that era-suits of armor, military etchings, and a display case of gold ingots from the New World.

Hovering behind the counter marked conserje was a trim, well-groomed man smiling so eagerly that it appeared he'd waited his entire life to be of assistance. "En que puedo servirle, senor? How may I serve you?" He spoke with an affected lisp and ran his eyes up and down Becker's body.

Becker responded in Spanish. "I need to speak to Manuel."

The man's well-tanned face smiled even wider. "Si, si, senor. I am Manuel. What is it you desire?"

"Senor Roldan at Escortes Belen told me you would-"

The concierge silenced Becker with a wave and glanced nervously around the lobby. "Why don't you step over here?" He led Becker to the end of the counter. "Now," he continued, practically in a whisper. "How may I help you?"

Becker began again, lowering his voice. "I need to speak to one of his escorts whom I believe is dining here. Her name is Rocio."

The concierge let out his breath as though overwhelmed. "Aaah, Rocio-a beautiful creature."

"I need to see her immediately."

"But, senor, she is with a client."

Becker nodded apologetically. "It's important." A matter of national security.

The concierge shook his head. "Impossible. Perhaps if you left a-"

"It will only take a moment. Is she in the dining room?"

The concierge shook his head. "Our dining room closed half an hour ago. I'm afraid Rocio and her guest have retired for the evening. If you'd like to leave me a message, I can give it to her in the morning." He motioned to the bank of numbered message boxes behind him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер