Читаем Digital Fortress полностью

Susan thought of Strathmore, nobly bearing the weight of this ordeal on his shoulders, doing what was necessary, staying cool in the face of disaster.

Susan sometimes saw David in Strathmore. They had many of the same qualities-tenacity, dedication, intelligence. Sometimes Susan thought Strathmore would be lost without her; the purity of her love for cryptography seemed to be an emotional lifeline to Strathmore, lifting him from the sea of churning politics and reminding him of his early days as a code-breaker.

Susan relied on Strathmore too; he was her shelter in a world of power-hungry men, nurturing her career, protecting her, and, as he often joked, making all her dreams come true. There was some truth to that, she thought. As unintentional as it may have been, the commander was the one who'd made the call that brought David Becker to the NSA that fateful afternoon. Her mind reeled back to him, and her eyes fell instinctively to the pull-slide beside her keyboard. There was a small fax taped there.

The fax had been there for seven months. It was the only code Susan Fletcher had yet to break. It was from David. She read it for the five-hundredth time.

PLEASE ACCEPT THIS HUMBLE FAXMY LOVE FOR YOU IS WITHOUT WAX.

He'd sent it to her after a minor tiff. She'd begged him for months to tell her what it meant, but he had refused. Without wax. It was David's revenge. Susan had taught David a lot about code-breaking, and to keep him on his toes, she had taken to encoding all of her messages to him with some simple encryption scheme. Shopping lists, love notes-they were all encrypted. It was a game, and David had become quite a good cryptographer. Then he'd decided to return the favor. He'd started signing all his letters "Without wax, David." Susan had over two dozen notes from David. They were all signed the same way. Without wax.

Susan begged to know the hidden meaning, but David wasn't talking. Whenever she asked, he simply smiled and said, "You're the code-breaker."

The NSA's head cryptographer had tried everything-substitutions, cipher boxes, even anagrams. She'd run the letters "without wax" through her computer and asked for rearrangements of the letters into new phrases. All she'd gotten back was: taxi hut wow. It appeared Ensei Tankado was not the only one who could write unbreakable codes.

Her thoughts were interrupted by the sound of the pneumatic doors hissing open. Strathmore strode in.

"Susan, any word yet?" Strathmore saw Greg Hale and stopped short. "Well, good evening, Mr. Hale." He frowned, his eyes narrowing. "On a Saturday, no less. To what do we owe the honor?"

Hale smiled innocently. "Just making sure I pull my weight."

"I see." Strathmore grunted, apparently weighing his options. After a moment, it seemed he too decided not to rock Hale's boat. He turned coolly to Susan. "Ms. Fletcher, could I speak to you for a moment? Outside?"

Susan hesitated. "Ah… yes, sir." She shot an uneasy glance at her monitor and then across the room at Greg Hale. "Just a minute."

With a few quick keystrokes, she pulled up a program called ScreenLock. It was a privacy utility. Every terminal in Node 3 was equipped with it. Because the terminals stayed on around the clock, ScreenLock enabled cryptographers to leave their stations and know that nobody would tamper with their files. Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. It would remain that way until she returned and typed the proper sequence.

Then she slipped on her shoes and followed the commander out.

***

"What the hell is he doing here?" Strathmore demanded as soon as he and Susan were outside Node 3.

"His usual," Susan replied. "Nothing."

Strathmore looked concerned. "Has he said anything about TRANSLTR?"

"No. But if he accesses the Run-Monitor and sees it registering seventeen hours, he'll have something to say all right."

Strathmore considered it. "There's no reason he'd access it."

Susan eyed the commander. "You want to send him home?"

"No. We'll let him be." Strathmore glanced over at the Sys-Sec office. "Has Chartrukian left yet?"

"I don't know. I haven't seen him."

"Jesus." Strathmore groaned. "This is a circus." He ran a hand across the beard stubble that had darkened his face over the past thirty-six hours. "Any word yet on the tracer? I feel like I'm sitting on my hands up there."

"Not yet. Any word from David?"

Strathmore shook his head. "I asked him not to call me until he has the ring."

Susan looked surprised. "Why not? What if he needs help?"

Strathmore shrugged. "I can't help him from here-he's on his own. Besides, I'd rather not talk on unsecured lines just in case someone's listening."

Susan's eyes widened in concern. "What's that supposed to mean?"

Strathmore immediately looked apologetic. He gave her a reassuring smile. "David's fine. I'm just being careful."

***
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер