Дагестанские притчи и тосты

Пусть мудрой будет женщина в дому.

Подвластная смекалке и уму,

Догадливая, верная жена,

Храня семьи и мужа интересы,

Из самого крутого густомеса

Достойный выход отыскать должна.

Есть притча горская:

Два брата-близнеца

В один и тот же срок сыграли свадьбы.

Одна семья

На радость аульчанам

Такой примерной стала с первых дней,

Что о любви другой подобной пары

Отныне люди стали говорить:

«Влюбленные Гусейн и Хабибат»,

Хотя и знали многие в ауле,

Что молодой Гусейн и вспыльчив был

И даже, – как соседки замечали, —

Прикрикнуть мог на Хабибат свою.

Но слышали в ответ от Хабибат:

«Ну что ты, милый! Солнышко мое!

Ну, успокойся, остудись, любимый.

Да разве ж я когда-нибудь смогу

Хоть в чем-то твоей воле поперечить?»

А во второй семье

Все шло не так:

Лишь перепалки, ссоры да скандалы.

До драк порою дело доходило.

И мудрецы аульские, шутя,

Так говорили о семье второй:

«Не дай Аллах другим такой судьбы,

Как у Гасана и у Умужат.

Они неделю делят на две части —

Шесть дней войны, и только день – «любви».

И говоря об этом, аульчане

Гасана невиновным не считали,

Но все-таки из двух имен скандальных

Охотней называли Умужат.

Поскольку знали все, что, если муж

И скажет слово, может, не обдумав,

То уж в ответ десяток слов получит

Злых и колючих – от своей жены.

Как будто Умужат лишь и мечтала, —

Как довести Гасана до скандала.

И вот тогда решила Хабибат

К себе позвать сварливую невестку.

И стала из кувшина воду лить

В ведро большое. И случилось так,

Что будто бы нечаянно в ведре

Откуда-то лягушка появилась…

«Ах», – вскрикнула в испуге Хабибат

И бросилась к щипцам, чтоб из воды

Лягушку эту вытряхнуть…

Однако,

Едва она притронулась к воде,

Лягушка на нее раскрыла рот,

С таким азартом длинный рот раскрыла,

Что, не успевши воздуха глотнуть,

Воды глотнула, и, как говорится,

Пошла ко дну. «А надо б потерпеть! —

Проговорила громко Хабибат, —

Не открывала б рта – не утонула б».

Задумалась о чем-то Умужат.

Смущенная сидела и молчала.

Но это только первый был намек.

И вскоре пригласила Хабибат

Свою невестку в горы – погулять.

И там, слепив комочек малый снега,

Она его швырнула в вышину,

И тот комочек, покатившись вниз,

Все разрастаясь, снежным комом стал,

И рухнув, всей накопленною силой

Ударил Хабибат по голове.

Какая же я глупая, однако, —

Вскричала Хабибат. – Ну разве можно

Бросаться снегом, стоя под горой,

Чтоб вызвать на себя тяжелый ком?»

И снова Умужат о чем-то тихо

Задумалась. И вся ушла в себя.

И говорят, с тех пор у них в семье

Лад начался. И воцарился мир.

Теперь, как только Умужат решит

Повздорить с мужем, – в памяти встает

Лягушка, что нелепо утонула,

И снежный ком, скатившийся с горы.

Мой тост, друзья, за женщин беспокойных,

Что могут, скрыв эмоции свои,

Смолчать разумно, уступить достойно,

Храня покой и мужа, и семьи.