Читаем Common Murder полностью

Lindsay spoke abruptly. “I need to make some phone calls. If the hospital says it’s okay, then I’ll act tonight. Unless you hear from me to the contrary, I’ll expect your men to be gone by seven. And I don’t want anyone following us.”

He smiled grimly. “There won’t be.” Rigano raised his hand in mock salute then turned and walked back to his car as Cordelia arrived at the door. After watching him accelerate out of sight, Lindsay buried her head in Cordelia’s shoulder and burst into tears. “I’ve been so bloody scared,” she sobbed. “I thought I’d never see you again.”

Cordelia led her indoors and helped her upstairs. Lindsay’s muscles felt like jelly, and she was shivering. “Tell me about it later,” Cordelia said as she undressed her and got her into bed. “Sleep now and we’ll talk later.” Lindsay fell back on the pillows and fell asleep almost immediately, sprawled across the bed like a starfish. Cordelia looked down at her exhausted face with pity and decided to sleep in the spare room to avoid disturbing her.

Lindsay woke at noon to the sound of the phone ringing. She grabbed the receiver and was immediately deafened by a raging Duncan. She lay back and let him rant till he finally ran out of steam. “So what’ve you got to say for yourself?” he yelled for the third time.

“I was in police custody till six this morning, Duncan,” she explained. “I wasn’t allowed to make a phone call. They had got it into their heads that I was withholding information concerning the Rupert Crabtree murder, and they were giving me the third degree.”

The phone crackled into life again as Duncan ’s rage transferred itself to Fordham police. Again, Lindsay let the storm blow itself out. As he threatened for the fourth time to sue the police and have questions raised in Parliament, Lindsay butted in. “Look, it’s all over now, Duncan. It won’t serve any purpose to jump up and down about it. Anyway, I’m on the trail of a cracking good exclusive connected to the murder. But I’m going to have to drop out of sight for a couple of days while I get some info undercover and look up a few dodgy contacts. Is that okay?”

“No, it’s not bloody okay. What is this exclusive? You don’t decide to fuck off chasing whatever rainbows you fancy just because you’ve had a lucky run with a few stories. Tell me what you’re following up, and I’ll let you know if it’s worthwhile.”

Lindsay could feel a headache starting somewhere behind her eyes. “I don’t exactly know where it’s going to lead me, Duncan, but I’ve discovered that there’s an MI5 man involved somehow in the fringes of the murder. I want to dig around a bit and see if I can find out what the intelligence angle is, see what it’s all about. I think it could be a belter, Duncan. I’ve got that feeling about it. One of the coppers has hinted to me that there could be a security angle. But I’ll have to keep a low profile. I might be out of touch for a day or two.” She kept her fingers crossed that the gamble would pay off. There was a pause.

“Till Monday, then,” he said grudgingly. “I want a progress report by morning conference. This is your last chance, though, Lindsay. Piss me about like yesterday again and no excuses will do.” The phone crashing down at the other end nearly deafened Lindsay, but she didn’t mind. She had got her own way, and Duncan was only indulging in office bravado in order to terrorize her colleagues.

Sighing, she got out of bed and quickly pulled on a pair of jeans and a thick sweater. She pushed her head round the spare room door to see Cordelia apparently sound asleep. It was good to be home again. The events of the last twenty-four hours had convinced her that in spite of her frequent absorption in her own concerns, Cordelia was still totally committed to her. Grabbing a pocketful of change on her way out, Lindsay headed across Highbury Fields. She was going to have to be careful. It was at times like this she could use Cordelia’s help, but it was so risky to involve anyone else unnecessarily. Lindsay couldn’t justify to herself the act of confiding in Cordelia for her own selfish reasons. She put these thoughts to the back of her mind as she reached the phone box. She wanted to be sure these calls weren’t going to end up on one of Harriet Barber’s phone taps. She called Fordham General Hospital where, under the guise of a close relative, she eventually found a doctor who was prepared to admit that it would now be possible to move Deborah without untoward risk, though he personally would accept no responsibility for this.

There followed a series of phone calls including one to her parents in Argyllshire. She made the necessary arrangements with the minimum of fuss, then headed back home.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер