Читаем Common Murder полностью

She started by explaining where she was going and why. That was the easy bit. Now came the part where years of working with words were no help at all.

“I’m going to have to keep my head down after this piece is published. The security services will want to bring charges, and I don’t think it will be safe for me to come home till after Simon Crabtree is no longer a threat. I’m going to stay abroad for a while, but I don’t know yet where I’ll be. I’ll let you know as soon as I’ve sorted things out and maybe you can join me for a while. I’m sorry-I really wanted to spend some time with you. I love you. Lindsay.”

She scowled at the screen, deeply dissatisfied with what she had written. But there was no time now for more. She got up and stretched while the letter printed out, then left it by the answering machine. The next fifteen minutes were a whirlwind of throwing clothes, books, papers, and maps into a couple of holdalls. She went through to the lounge to pick up some tapes for the journey, forgetting the raid that had left the shelves empty. When she saw the spaces where her music had been, she swore fluently. The shock gave her the extra kick of energy she needed to get out into the night and off to the ferryport.

Three nights later, Lindsay stood in the press hall in Cologne watching the massive presses flickering her image past her eyes at hundreds of copies a minute. Gunter approached, clutching a handful of early copies from the run and an opened bottle of champagne. He thrust a magazine at Lindsay, who stared disbelievingly at the cover. Her own picture was superimposed on a wide-angled shot of the base at Brownlow Common with the peace camp in the foreground. A slow smile spread across her face, and she took a long, choking swig from the offered bottle of champagne. “We did it,” she almost crowed. “We beat the bastards.”

<p id="chapter_21">Epilogue</p>

Excerpts from the Daily Clarion, 11 May 198-.

MISSILES TO GO

The Pentagon announced last night that the phased withdrawal of cruise missiles from Brownlow Common will begin in November…

DOUBLE TRAGEDY FOR SPY MURDER FAMILY

The man at the centre of a German magazine’s revelations about Russian spies at American bases in the UK died in a freak road accident last night.

His death was the second tragedy within two months for his family. His father, solicitor Rupert Crab tree, was brutally murdered eight weeks ago.

Simon Crabtree, who had been officially cleared by British security forces of any involvement in espionage, died instantly when his motorbike skidded on a sharp bend and ploughed into the back of a tractor.

<p>Val McDermid</p>

Val McDermid grew up in a Scottish mining community. After reading English at Oxford, she became an award-winning journalist and active trade unionist, ending up as Northern Bureau Chief of a national newspaper and Chair of the Union ’s Equality Council. She now writes full-time and lives in the north of England with her partner and four cats.

***
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер