Читаем Collision полностью

Pilgrim said, “I recognized his face. Nicky Lynch. Rumor was he killed two CIA officers three years ago in Istanbul.”

“I remember,” Teach said. She stood next to him, inspected his head as a mother might a scrape. He shrugged her off. “Hon, give me info on his car.”

Pilgrim described the car, gave her the license number. “I’m sure it was a rental, paid for under a false name. Or stolen for the job.”

“Barker, track the plate when we get out of here.” She nodded at Barker, still standing in the corner. “Let’s get the bags in the car, hon. We’re heading back to New York.”

Barker nodded. He paused at the door. “I’m glad you’re okay, Pilgrim.”

“Thanks.”

Teach waited for Barker to step outside and closed the door behind him. “You nearly get shot and you don’t call me immediately?”

“I’m having a really unpleasant idea. Only you and me and Barker knew about the operation. And foreign gunmen don’t just show up in a place like Austin. Someone had advance word of our operation.”

“Barker’s clean.” Teach went to the window as if to regard Barker afresh as he loaded the car. “Did Reynolds give you any information before he died as to how he found us?”

“No.” He went into the bedroom he’d used, started packing a few essentials into his bag.

Teach rubbed her temples. “Whoever Adam Reynolds was working for has obliterated his tracks. Barker’s found nothing unusual in Reynolds’s life: no unexplained money, no accounts, no suspicious e-mails or phone calls, nothing. Which scares me. We’re talking very smart, very dangerous people.”

“Clearly. They killed their own boy genius for talking to me.”

“It narrows the suspects.” She shrugged. “Terrorist organizations. Organized crime. Drug cartels. Foreign intelligence services.” She offered a wan smile. “No shortage of people who hate us, hon.”

Pilgrim went to the bathroom, splashed cold water on his face. A ghostly heat tingled in his hair, left over from the bullet, as though its close path had singed his scalp. Just imagination, he told himself, and he stuck his fingers under the cool jet of water. He didn’t want Teach to see his hands shake. It was strange to think how close he had come to his brains painting the walls and the desk and the surprised face of Adam Reynolds. The poor dumb brainiac.

Pilgrim dried his face. “Reynolds. All he wanted to do was good.”

“Exposing us is not in the national interest,” she said. “It’s necessary for our work that we remain unknown.”

Pilgrim shook his head. “I’m tired of what’s necessary. Necessary sucks. I want to do what’s decent.”

She put her hands on his shoulders. “Pilgrim, you do. Every day. You’re tired and rattled. You’ll feel better when we’re back home. We’ll regroup, plan our next move.”

“Screw the next move. Suppose there’s evidence in his office about the Cellar. Something I didn’t find. What do we do? Hide? Take up new names and new lives, again?”

“You knew what our work was when you signed up. You knew it entailed sacrifice…”

“Don’t lecture me about sacrifice. Sacrifice implies a choice.”

“You had a choice today.” Teach crossed her arms. “You should have let Nicky Lynch believe he succeeded. Track him and see who the hell hired him. Instead you pull brainless macho crap. You probably liked him realizing he’d missed.”

“Yes. I’ll long treasure the surprise on his face before I blew him away.”

“Lose the sarcasm. You didn’t analyze the situation and I want to know why.”

He sat on the edge of the bed. “I didn’t think because-I don’t want to do this work anymore.” The realization was clear in his head, unexpected but sharp.

She came to him and touched his arm, and it made Pilgrim remember the old days, when she first found him, offered him a choice better than a lifetime in a dank hellhole of a prison that smelled of ancient stone, tears, and blood. “You’re just shaken-”

Pilgrim shrugged off her hand. “I’m done. Adam Reynolds found me, when no one else ever has. He knew the aliases I used on the jobs in India and Canada and Syria. He could have plastered the news channels about us. We can’t hide anymore.”

“Wrong. We simply find out how he found us.”

“I don’t want to work for the Cellar anymore. I want a normal life.”

Her frown deepened. “Stop this nonsense. You’re not resigning, Pilgrim.” Teach was like a mother who didn’t hear what she didn’t want to hear, he thought. “We’re dead if our aliases can be exposed. I know you well enough that you won’t walk away from us while we’re under attack.” She picked up her phone, started punching in a number.

He heard his own words again: I want a normal life. He touched his pocket; the notebook was there, where he always kept it. He wanted to go to the lake’s shore, sharpen a pencil, draw the face as he remembered it, as he dreamed about it. But not now.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры