Барсук

— Утренний кофе? — спросил Юнас. Он наклонился к столу и широко улыбнулся.

Сесилия закатила глаза.

— Я на самом деле не знаю, — сказал Юнас. — Это такой же тупик, как и всегда. Единственное отличие — эта книга.

— Не говори об этой проклятой книге, — зашипела Сесилия. — Если бы не она, нас хотя бы оставили в покое.

— Всё, всё, — сказал Юнас. — Больше не буду.

Сесилия хрустнула шеей. Пространство между позвонками было как будто заполнено песком. Она скривила лицо и с презрением посмотрела на книгу, лежавшую на груде старых распечаток. Ее вид привел Сесилию в еще более сильное отчаяние. Сколько в ней деталей, сколько в ней мелких, на первый взгляд незначительных подробностей. «Хотя такие ли уж они незначительные?»

— Знаешь, все-таки есть кое-что, связанное с книгой, — сказала она и выпрямила спину.

— Помимо того что та издательница замужем за твоим парнем из гимназии?

— Это было очень давно. Давай серьезно!

Юнас кивнул:

— Хорошо.

— Все, что нам известно, сходится с написанным в книге. Что он на самом деле делает с жертвами, мы знать не можем.

— Очень надеюсь, что тот отрывок — художественный вымысел, — пробормотал Юнас и скривил лицо от отвращения.

— Да уж! Но помимо этого я проверила все, что могло прийти в голову. — Сесилия подошла к доске и приложила палец к снимку желтого экскаватора. — Даже обозначения моделей экскаваторов в местах преступлений соответствуют действительности. Это сумасшествие. Все сходится. Все. Единственное, что я не могу подтвердить, — сувениры.

— О чем ты?

— Ты вообще читал книгу? В книге Барсук забирает один сувенир из дома каждой жертвы. Что-то, чью пропажу никто не заметит, но что напоминало бы ему о каждой жертве, когда он…

— Спасибо, необязательно мне напоминать, — перебил Юнас.

Сесилия улыбнулась. Она отомстила за копание в ее прошлом.

— Я не хотела рассказывать, — начала она. — Но хрен с ним, знаешь, как я заполучила стаканчик с ДНК Бенгта?

— Нет.

— Помнишь Йеспера Ульссона? До того как мы его вызвали, я была на его писательских курсах. Бенгт Юханссон тоже был на тех же курсах. А что если он написал книгу? Это бы объяснило сувениры.

— Жаль, что мы не можем его задержать по причине его писательских амбиций. — Юнас помолчал немного. — Но в твоих словах есть резон. Так как мы это проверим? Не ожидая, пока что-то пропадет в доме следующей жертвы?

— Так никто не хочет, — сказала Сесилия. — Но мы знаем, что Бенгт Юханссон побывал в одном из домов. Он привлекался за кражи, так что руки у него загребущие. — Она села за компьютер и открыла карту с информацией о фирмах по земельным работам.

— Но как мы узнаем, что он заходил и в другие дома? — поинтересовался Юнас. — Его ведь даже не было в списке работников, и у нас нет его ДНК с других мест.

— Нет, но теперь мы знаем, что ищем, — сказала Сесилия и показала на Юнаса.

— Сувениры? — он скептически взглянул на нее.

— Правильно! — Мозг Сесилии работал без устали. В глубине души она понимала, что не может использовать информацию из книги как базу для расследования. Но все же: что если они найдут кого-то, кто там был? Того, кто, возможно, подготовил тоннель внутри, того, кто мог бы захотеть забрать маленькие воспоминания с места преступления? Кого-то вроде Бенгта? В книге так много всего совпадало, почему бы не совпасть и этому?

Она вздрогнула, когда на экране перед ней пазл наконец сошелся.

Он там был. Его отметили как сменщика на стройке у самого первого дома. До того, как Сесилия подключилась к расследованию. Она наклонилась ближе и прочитала его имя еще раз, кивая. «Вот тебе, Кнут Лерьедаль, за то, что хочешь поменять следователя. Из-за этого можно упустить что-то важное».

Сесилия улыбнулась.

— Это наверняка Бенгт, — сказала она.

— Ты уверена? — спросил Юнас и склонился над столом, чтобы дотянуться до монитора.

— Нет, но слишком многое совпадает. У нас есть его ДНК, хоть я и знаю, что она немного дает в этом случае. Он был как минимум еще на одном месте преступления и пытается писать детективы. Позвони прокурору, организуем задержание. Подготовь ордер на обыск. Если дома у него окажутся сувениры, то он у нас на крючке.

— Сесси… — сказал Юнас и наморщил лоб.

Сесилия обернулась и увидела скептичный взгляд Юнаса.

— Я знаю, как это звучит. Убеди их, что нам это нужно. Мне все равно как. Больше у нас не будет шансов.

— Окей, но я не хочу объяснять прокурору, что мы вдохновлялись книгой.

— Это никому знать необязательно. Просто позвони. И перестань называть меня Сесси. Ты знаешь, я терпеть этого не могу.

Юнас в ответ пожал плечами и поднял трубку для звонка в прокуратуру.

— Я так тебя называю, только когда ты этого заслуживаешь.

— Ха-ха! Обещай, что перестанешь навсегда, если сейчас раскроем дело?

— Если раскроем, буду называть тебя Сесси всю оставшуюся жизнь, — сказал он с ухмылкой. Сесилия только собиралась ответить, но он показал на трубку и начал разговаривать. — Да, здравствуйте! Юнас Андрен, из полиции. Муа Линдгрен на месте?

67