– Я прочитал ваше сообщение, товарищ капитан. Ксенолингвист найдется, младший научный сотрудник Дмитрий Анисимов. Он у нас гражданский специалист, но дело не в этом… Проку будет немного. Это исследователь, а не переводчик с неизвестного языка.
– И что предлагаете?
– В браслет ксенолингвиста запишем специализированный ИИ. Он, по идее, должен обучаться, сопоставляя речь, контекст и ситуации. Проверяли, конечно, в земных условиях – на табасаранском языке и на языке пирахан.
– Табасаранский язык? Даже на знал, что такой есть. Ладно, давайте, – согласился Сибирцев без особой радости. – Лучше все же ИИ, чем ничего. Поднимайте Анисимова на ноги свой властью, и чтобы через двадцать минут был в стыковочном отсеке…
Поверх комбинезона Сибирцев надел легкий лётный скафандр, пистолет зарядил и сунул в кобуру на бедре, отрегулировал экзоскелет, дыхательную маску, запасные ДР-очки уложил в ранец, обруч пси-защиты вставил в летный шлем.
Уже в коридоре он обернулся.
– Система, заблокировать дверь. Передай вахтенному офицеру – до моего возвращения он командует кораблем.
… Стыковочные отсек оказался почти пуст – пара рабочих роботов, дежурный техник и ксенолингвист Анисимов, который оказался худым парнем с обильными палевыми веснушками на лице.
– Здравия желаю, товарищ капитан.
– И ты не болей, товарищ ученый, – ответил Сибирцев подчеркнуто неформально.
Парень явно бы гражданский, это проскальзывало в его облике и манере держаться – пуговица комбинезона расстегнута, растрепанные волосы свисают ниже ушей, в левом ухе – серьга-кольцо.
– Как тебя зовут?
– Дима. То есть, Дмитрий.
– В общем, Дмитрий, второго кресла на «Кречете» нет, лезь в грузовую нишу. При старте будет перегрузка, чтобы тебя там не поломало, надень защитный костюм. Возможно, с непривычки начнет тошнить – это нормально.
– Не будет. Я устойчивый.
«Самоуверенный ты, а не устойчивый», – подумал Сибрцев, скупо улыбнувшись.
Анисимов двольно ловко залез в машину и скорчился в тесном пространстве, Сибирцев занял кресло пилота.
Колпак кабины закрылся. Техник ушел за перегородку. Заработали насосы. Включился рельсотрон и «Кречет» швырнуло прочь от корабля. Через миг, тормозя движение, включились на реверс двигатели, и гравитация планеты захватила легкий истребитель.
* * *
Сирена выла, в коридоре госпиталя раздавался топот обутых в армейские ботинки ног.
– Женечка, карантин закончен! – раздался голос Алакаева. – Вас, Мартынов, тоже вызывают.
Ангел, заменивший Ленца на должности, уже ожидал в коридоре. НА этот раз командир десанта облачился в тяжелый бронежилет, на виски натянул и обруч ментальной защиты. Лазерное ружье висело на плече.
– Код шестнадцать, -- коротко сообщил Ангел. Приказ капитана -- вам с Осой лететь к ретранслятору. Подробности уже на планшете.
– На место доберемся только через час.
– Вот поэтому и торопись. У ретранслятора сейчас двое чужаков, с ними только Феникс и Рысь. Они сильно рискуют. Чужие парни, вроде бы, не агрессивны, но кто знает, что у них на уме. Держи ухо востро. Долетишь до места и будешь ждать Сибирцева. Капитан везет ксенолингвиста и тоже скоро будет там.
– Понял. Выполняю.
– Снаряжение для вас обоих – на площадке возле «Кречета». Давай, Демиург, Удачи.
Адреналин бурлил в крови. Мрачные мысли Мартынова насчет темпоральной теории исчезли. Он снял ДР-очки и подставил лицо неяркому, но естественному солнцу Росса. «Делай, что должен, и будь, что будет».
– Не забудь пси-защиту, Эухенита. Вдруг пригодится.
– Не веришь ты, Андрей, в братство по разуму, а жаль. Я очень хочу встретиться с
– Не знаю, но опыт подсказывает – люди могут вступить в конфликт. Люди и чужаки – тем более.
Прошлое доппельгангера и его сомнительная карьера наемника определенно над ним довлели. Женька понимала друга умом, но его вечную настороженность не принимала душа.
Роботы уже волокли «Беркута» на стартовую площадку, собираясь заправлять его кристаллическим водородом. «Дяди Саши с нами нет, – подумала Женька, тоже подставляя лицо под красноватый свет Росса. – Я не хочу отчаиваться, но вдруг он не вернется...»
Такой исход выглядел вероятным – это понимали все. Вечеров постоянно рисковал собой и уже пережил двоих напарников, но в крови Женьки еще звенело земное лето, а в памяти остались безопасные вечера Подмосковья – она не хотела верить в худшее.
– По местам, – сказал Мартынов.
Сервисные роботы ушли с площадки, машина взлетела. До прибытия на место оставался еще час.
* * *
Сибирцев наслаждался полетом – не полетом на возможно самую важную миссию в своей жизни, а полетом как таковым – послушной машиной, изменениями звездного неба, спуском сквозь атмосферу, даже проплывающим под крылом монотонным пейзажем. Анисимова, похоже, эти ощущения не радовали – самоуверенный ксенолингвист едва сдерживал тошноту. Горы приблизились, точка приземления появилась на ДР-экране шлема.
«Ну, вот и все, – думал Сибирцев. – Еще пара минут, ситуация изменится, и обратного хода не будет».