Читаем Аран. Цена ошибки. полностью

Аран. Цена ошибки.

— Вот вы тихушники... — только и сумел вымолвить Дэрэлл. Конечно, иногда их видели вместе – когда они увлечённо общались или просто прогуливались наедине. Однако никто и не подозревал, что между этими двумя есть что-то серьезное. — Поздравляю с важным для вас решением.

Глава 4

Лора неторопливо ехала верхом вдоль берега. Малыш шагал рядом.

Вообще они перешли сюда на рыбалку. Девушка научила своего любимца не съедать рыбу сразу, а сперва приносить ей. Она выбирала самые вкусные экземпляры для себя с Кордмиром, а остальными уже вволю лакомился медведь. Ловил рыбу он на удивление ловко. Но чтобы в воде не погрызли его самого, Лора держала на нём защиту.

А перед рыбалкой не помешает немного погулять, размяться. Территория двора у них небольшая – там особо побегать негде.

Жалко, Кордмир не поехал с ними. Но он целыми днями занят Звёздной картой. С раннего утра и до самой ночи.

Лора всё сильнее боялась, что он загробит себе здоровье. Нельзя так перенапрягаться, нельзя совсем не отдыхать.

Но Кордмир только отшучивался, что не хочет состариться на Аране. И работал, работал, работал. Одержимо. Как проклятый.

Иногда Лоре даже казалось: он знает, что ему эту карту вообще не сделать... Однако старался разубедить самого себя, хотел скрыть истину от неё, вот и упорствовал.

Только кому станет лучше, если он загонит себя вконец?

А ещё Лора очень боялась, что от всего этого он опять уйдет на Тёмную сторону...

Однако и сегодня ей не удалось вытащить Кордмира даже на небольшую прогулку.

Здесь стояла жара. Солнце пекло нещадно, словно задалось целью изжарить всех, кто имел неосторожность задержаться на открытом пространстве.

Лора расстегнула ещё пару пуговиц на блузке – всё равно ведь тут нет ни души, и направила коня в пролесок, под сень деревьев. Похоже, Малыш тоже был рад убраться с пекла.

Да, в лесу не так жарко. Зато опасней – никогда не знаешь, в какой момент из кустов на тебя вылетит кто-нибудь зубастый. Лора усилила свою защиту и Малыша. Правда, здесь, в отличие от местности, где жили они, лес не так кишел хищниками, но всё равно...

А это что за звуки? Лора остановила коня и замерла, прислушиваясь. Голоса?! Женские голоса?.. Да нет, не может быть. Просто у неё галлюцинации. От жары, наверное. Или от несбыточных мечтаний...

Малыш тем временем увлечённо объедал с куста ягоды, похожие на очень крупную малину. Ей бы тоже стоило набрать корзинку – раз медведь считает их съедобными, было бы вкусное разнообразие к столу.

Только всем её вниманием завладели голоса, звучавшие где-то на грани слуха. А возможно, даже чуточку приблизившиеся.

Что если... Нет, это, конечно, никак невозможно, но вдруг на Аране появились люди?

Сердце затрепетало в груди. Вдруг? Вдруг? Ну, вдруг?!

Лора тронула поводья, устремляясь на звуки.

А в следующее мгновение осенила страшная догадка, словно копьём пригвоздила к земле – девушка резко осадила коня. Если кто и мог явиться на Аран, то толькотайнинцы. Значит, Кордмиру грозит смертельная опасность? Боже!

Нужно срочно предупредить его!

Или сперва самой посмотреть, кто тут всё-таки?

Но ведь предупредить важнее? Только как бы он не пожертвовал собой ради того, чтобы его соотечественники вызволили с Арана её.

Нет, надо разобраться, кто это. И если тайнинцы... она ничего не скажет Кордмиру.

Лора слезла с лошади и осторожно покралась вперёд.

Ей-то они же ничего не сделают? Ведь за ней не числится никаких преступлений перед тайнинским правосудием. Она простая жительница Арана... непонятно откуда взявшаяся.

Но объяснять им она ничего не обязана.

Если только они сами не прочтут всё в её голове, с них станется. Сразу вспомнилась бесцеремонность Кордмира в этом вопросе.

Лора снова застыла в сомнениях.

— Как думаешь, эти цветы не ядовитые? — прозвучало где-то неподалёку.

Говорили по-валлейски. Ну зачем бы тайнинцам общаться между собой на чужом языке? И голос... почему он показался таким знакомым?!..

— Уверена, что нет, — ответили чуть погодя. И этот голос Лора вроде бы слышала раньше? Да что ж за бред-то!

— Тогда нужно будет набрать их на свадьбу Кэрол.

Кэрол?! Сердце едва не выскочило из груди. Конечно, это не самое редкое английское имя. Но совпадений было слишком много.

Лора чуть было ни кинулась к говорившим, ломая кусты.

Однако одёрнула себя – нельзя пороть горячку! Она вообще могла ошибиться. Нужно хотя бы посмотреть...

Ступая с предельной осторожностью, подобралась поближе. Немного раздвинула ветки кустарника. Так и есть – Марион и Авира. Сомнений быть не может!

Сестра и подруга. Сердце рванулось к ним, чуть не пробив грудную клетку.