Золотая девочка

– Если я хочу? – повторяет Деннис. Он, может быть, и не вырос на Халберт-авеню, не отличает яхты класса С и класса D, но чувствует, когда с ним говорят свысока, а еще знает, что за последние три года Виви преподнесла этому клоуну на блюдечке с голубой каемочкой полмиллиона своих потом и кровью заработанных денег. Джей Пи – эдакий богатенький Ричи – весь из себя благородных кровей, знает, какой вилкой что есть, как носить лоферы без носков и «рей-бены» на макушке, очередной Кеннеди выискался со своими густыми волосами. Вот только Джей Пи Куинборо понятия не имеет, что такое зарабатывать честным трудом.

Деннис просто из принципа пытался уговорить Виви снова потащить бывшего в суд – нечестно, что он ей изменил, а она теперь еще должна ему платить, – но Вивиан ответила, что у нее много работы и затяжной процесс будет ее отвлекать.

– Я знаю, что ты хочешь меня защитить, – сказала Виви, – и я тебя за это люблю, но мой крестовый поход давно уже завершился. Все конечно, Деннис. Расслабься.

Проблема была в том, что Джей Пи даже не чувствовал благодарности. Он вел себя так, словно эти деньги ему причитаются по праву.

Деннис отводит руку и без предупреждения дает Джею Пи в челюсть как раз в тот момент, когда тот подносит к губам свой ром с тоником, – стакан отлетает в сторону и разбивается вдребезги о кирпичную стену. Джей Пи застигнут врасплох, а у Денниса такой большой опыт в барных драках, что он, уже работая левой, наносит сопернику удар по носу. Все вокруг залито кровью.

Рип Бонэм видит, что произошло, и встает между ними.

– Так, так, так, Деннис, дружище, достаточно.

Тот позволяет Рипу себя оттащить, а Уилла спешит к своему отцу с охапкой бумажных салфеток. Джей Пи прижимает салфетки к носу, и на противоположной их стороне расцветает красное пятно.

– Вызвать скорую? – спрашивает Уилла.

Джей Пи качает головой, а Рип уводит Денниса к парковке. Те из нас, кто еще оставался на поминках, собираются и заворачивают немногочисленное несъеденное печенье, которым так славится клуб, в салфетки, чтобы насладиться им позже.

Само собой разумеется – и это должно ей льстить, – что мужчины дерутся за Виви даже после ее смерти.

Наша хозяйка, Саванна, уводит пострадавшего в полутемный прохладный бальный зал, и они садятся на две банкетки у стены. Саванна знает Джея Пи с тех времен, когда они детьми путались у взрослых под ногами на теннисном корте в этом клубе, учились подавать и отбивать, а потом садились в кружок и ели пиццу на согретом солнцем грунте. Джей Пи был просто одним из толпы мальчишек, не отличимый от других привилегированных детей, с которыми росла Саванна, пока не начал встречаться с ее лучшей подругой. А потом женился на Виви, завел с ней детей, изменил и доставил много страданий. Саванну раздражает, что ей приходится его утешать, но она понимает: сейчас ее роль заключается в этом.

– Мне очень жаль, что так получилось. Нужно было получше следить за Деннисом. Он словно бомба замедленного действия.

– Никогда не понимал, что она в нем нашла.

– Он – соль земли, ей это нравилось. Плюс он ею восхищался, а после того, что она пережила…

– Виви хотела найти противоположность мне, – перебивает Джей Пи. – Определенно нашла. – Он поднимает взгляд на Саванну; та смотрит в покрасневшие зеленые глаза поверх окровавленных салфеток. – Понимаешь, наша с Виви история не настолько однозначная. Это, наверное, были самые запутанные отношения в мировой истории.

Саванна смеется.

– Ну ты и возомнил о себе.

– Знаю, – говорит Джей Пи и начинает плакать. – Я так ее любил. С той самой минуты, как увидел, когда забирал вещи из химчистки…

– Ты забирал платья своей матери, – поправляет Саванна. – Одно уже это должно было стать для нее предупреждением.

– Я все, все испортил, – твердит Джей Пи. – Деннис прав: я разбил Виви сердце. Знаю.

Саванна забирает у него окровавленные салфетки. Его нос похож на гнилую клубничину, на скуле начинает расцветать синяк. Утром будет болеть.

– Я бы рада с тобой разобраться, Джей Пи, но у меня сейчас мысли совсем о другом. Нам надо сосредоточиться на том, что важнее всего…

– Найти того, кто ее сбил, – перебивает Джей Пи. – И проследить, чтобы ему воздали по заслугам.

Саванна терпеливо вздыхает.

– Этим занимается полиция. Нам с тобой надо позаботиться о детях.

– Дети меня любят, – говорит Джей Пи. – Но я им несимпатичен. Им нравилась Виви. Они всегда шли поговорить с Виви.

Он улыбается Саванне медленной полуулыбкой – одна из тех его черт, которые сразили Виви в первую очередь.

– Ты им тоже нравишься. С тобой они тоже разговаривают.

– Это правда, – говорит Саванна, вставая. – Отвезти тебя домой или позвонишь Эми?

– Эми? – произносит он, как будто понятия не имеет, о ком она.

– Я припарковалась перед клубом, – сообщает Саванна. – Идем.

Эми

Эми отпрашивается с работы в день похорон Виви, и Лорна – тоже, под предлогом того, что ей нужно поддержать подругу. К счастью, по средам клиентов не так много. Брэнди, администратор, нехотя убирает их из расписания, думая, что они пойдут на похороны.