Читаем Закон бутерброда полностью

– Веб-культура целиком проникнута их влиянием. Они исходят из одной и той же идеи – отрицания так называемого реального, в противоположность виртуальному, общества, которое на самом деле производит только зрелище с целью продать нам те или иные продукты. Дебор разоблачал зрительные образы, с помощью которых от нас скрывают реальность. То же самое делает веб-культура. Она разоблачает вездесущие образы, присваивая их и выворачивая наизнанку. Между ними существует самое настоящее родство мысли.

Она замолчала и увидела, что месье Мулю одобрительно улыбается ей.

– Ой… Вы со мной провели сеанс майевтики?

– Это действует всякий раз, когда студент отчаивается. Послушайте, у вас есть целый год, чтобы все это написать. В вашей голове уже все есть, осталось только выстроить и изложить. Я в вас верю. Я подпишу вашу бумагу на повторное зачисление.

Пока Марианна неслась через две ступеньки по лестнице, мчалась по коридору и поднималась еще на три этажа вверх, она страшно жалела, что месье Мулю на пятьдесят пять лет старше ее, иначе она бы немедленно выскочила за него замуж. Добежав до двери учебной части, она обнаружила, что секретарша в куртке и с сумкой на плече запирает дверь.

– Э-э… Извините, мадам, могу я подать мою форму на защиту диплома?

– О нет! – Та раздраженно обернулась. – Сейчас уже поздно, мы закрываемся.

– Но сейчас без пяти час…

– Вот именно, мы закрылись.

– Я только что заходила, и ваша коллега сказала, что я могу занести документы в час…

– Ну и что, наверно, она забыла, что сегодня пятница. По пятницам короткий день. Хороших выходных. Приходите в понедельник после обеда.

– А в понедельник с утра – это вроде пятницы после обеда? Тоже выходной, надо полагать?

Секретарша пожала плечами и удалилась, пока Марианна тупо созерцала запертую дверь. Ну ладно, она еще может заскочить в отдел стипендий. Для студентов это был один из самых важных отделов, но состоял он всего из трех письменных столов, ютившихся в крошечной комнатке. Может, чтобы сразу было понятно: денег нет и не будет, и нечего тут плакаться. Здесь, как всегда, стояла очередь, но Марианна пролезла вперед и устремилась к столу, отведенному для дипломников. За ним сидела молодая женщина, не красавица, но со сногсшибательным декольте.

– Добрый день, – весело сказала Марианна.

– Добрый день. Вы дипломница? Да? Точно? – После утвердительного кивка Марианны она, казалось, расслабилась, положила обе ладони на стол и еле заметно улыбнулась. – Чем могу помочь?

Марианна села напротив.

– Я записалась повторно на защиту диплома. В прошлом году я получала стипендию по успеваемости, но в этом, естественно, мне ее платить не будут.

Сокрушенная физиономия секретарши подтвердила этот прогноз.

– Поэтому я подумала, нельзя ли мне подать на социальную стипендию.

– Понимаю. – Вид у нее действительно был весьма понятливый. Если и в самом деле у всех женщин одна грудь больше другой, то у этой точно была левая. Так и вываливалась из кружевного лифчика.

– Вы можете написать заявление. Держите, вот бланк. – Она протянула Марианне лиловую бумажку.

– Отлично, – согласилась Марианна, совершенно загипнотизированная щедростью молочных желез, представавших ее взору. – И дают?

– Когда как. Вы работаете?

Марианна подняла голову и сказала “да”.

– Ах… Как жалко… – Казалось, ответ ее страшно огорчил. – Тогда, боюсь, ничего не получится.

– Но почему?

– Потому что материальная помощь распределяется в первую очередь среди студентов, не имеющих заработка. Что в каком-то смысле логично.

– Вы хотите сказать, что мне надо уйти с работы, чтобы, возможно, но не точно, получить стипендию?

Секретарша выпрямилась, в результате чего ее бюст ввалился обратно в бюстгальтер-балконет. Она в точности соответствовала образу факультета: по-матерински заботливая и фригидная.

– Сожалею, но правила устанавливаю не я.

– Да, конечно, знаю, но согласитесь, это же идиотизм…

Секретарша тряхнула головой с таким видом, словно отказывалась признать что бы то ни было даже под пыткой. Марианна вздохнула и вышла, держа в руках лиловый бланк, который выбросила в первую же урну.

Получив эсэмэску Кристофа, она предложила ему встретиться в семь часов вечера в каком-нибудь ресторане. Поль настоял, чтобы они пошли в “Кило-пиццу”, заведение, где счет за съеденное выставляется в килограммах. Там выбирают не одну пиццу, но куски разных пицц, одна жирнее другой; их складывают кучей на блюдо, а при оплате взвешивают.

Когда они уселись за столик и Поль водрузил на него поднос с пиццами, сочащимися расплавленным сыром и маслом, Марианна спросила:

– Ну что, вы кончили сооружать Penissimo?

Поль уже набил рот куском пиццы с бататом и трюфелями, но уточнил:

– PenisInc. Официальное название фирмы. – Он схватил бумажную салфетку и вытер губы. – Через неделю я буду богат.

Марианна взглянула на Кристофа:

– Ненавижу. Ему девятнадцать, а он того и гляди через полгода будет богаче нас.

Кристоф кивнул и налил себе вина.

– Вообще-то это нетрудно.

Поль развел руками:

Перейти на страницу:

Все книги серии Счастливые люди

Извини, меня ждут…
Извини, меня ждут…

«Извини, меня ждут…» – новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Известность ей принес в 2013 году бестселлер «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», за которым последовали еще два – «У тебя все получится, дорогая моя» и «Влюбленные в книги не спят в одиночестве». В мире продано больше миллиона ее книг.Амбициозная переводчица Яэль жертвует ради карьеры всем – личной жизнью, семьей, развлечениями – и не замечает, как она одинока. Когда-то Яэль была веселой, беззаботной студенткой, всегда окруженной друзьями. Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза
Закон бутерброда
Закон бутерброда

После громкого успеха и шестизначных тиражей «Трех стерв» молодая француженка Титью Лекок выпустила «Закон бутерброда» – блестящий роман о первом интернет-поколении. Юность ее героев, фанатов интернета, совпала с юностью самого интернета, взрослевшего вместе с ними.Все начинается в 2006 году. Студентка-блогерша Марианна с ужасом обнаруживает, что ее экс-возлюбленный из мести выложил на YouPorn ролик, где они занимаются любовью, и там отчетливо видно ее лицо. На защиту Марианны встают веб-журналист Кристоф и начинающий хакер Поль, призванный на помощь, чтобы удалить ролик и отомстить обидчику. Их встреча становится началом дружбы, сомнительного интернет-бизнеса и запутанных отношений, получающих неожиданное продолжение девять лет спустя.Этот «роман с интернетом» выдвинул Титью Лекок в первый ряд восходящих литературных звезд.Содержит нецензурную брань

Титью Лекок

Современная русская и зарубежная проза
Ты слышишь нашу музыку?
Ты слышишь нашу музыку?

Аньес Мартен-Люган — звезда французского романа, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе». За первой блестящей удачей последовали и другие: «У тебя все получится, дорогая моя», «Влюбленные в книги не спят в одиночестве», «Извини, меня ждут…». В мире уже продано больше двух миллионов ее книг, переведенных на 32 языка.«Ты слышишь нашу музыку?» — история супружеской пары. Едва попав на прилавки, роман оказался в лидерах продаж. Вера и Янис прожили вместе десять лет и любят друг друга, как в первый день. У них чудесная семья, трое очаровательных детей. Их счастье притягивает людей, как магнит. У архитектора Яниса, мечтающего о собственном проектном бюро, появляется новый друг и предлагает финансовую поддержку. Это открывает Янису путь к успеху, но жизнь семьи постепенно разлаживается. Веру начинают тревожить странные совпадения. Однако такой развязки, какую заготовила на сей раз Мартен-Люган, не ожидают ни Вера, ни читатели.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза
У тебя все получится, дорогая моя
У тебя все получится, дорогая моя

Молодая француженка Аньес Мартен-Люган, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», наконец-то выпустила вторую книгу. Тоже о любви. И о том, что многое в нашей жизни зависит от нас самих. «У тебя все получится, дорогая моя» – чудесная история современной Золушки, которая не стала дожидаться феи, чтобы изменить свою судьбу. У Ирис талант модельера, однако родители заставили ее выбрать другую профессию. Скучная работа в банке и равнодушный муж – вот вся ее жизнь, однообразно текущая в провинциальном городке. В тридцать один год Ирис решает осуществить свою давнюю мечту и отправляется в Париж, чтобы открыть для себя мир моды и стать дизайнером. Она попадает в странное ателье, где всем руководит таинственная красавица Марта, и события принимают неожиданный и захватывающий оборот.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги