Читаем Закон бутерброда полностью

– Ты сам безработный, нечего мне мораль читать.

– Конечно, но мне хотя бы есть где жить.

Марианна подняла руку и начала загибать пальцы.

– Ты хочешь сказать, что у тебя нет работы, нет бабла и нет жилья? Ты что, собираешься три года прожить у меня на полу?

– Хрен-то. Я в поезде думал и все рассчитал.

Марианна с Кристофом переглянулись.

– Для начала сниму жилье. В Маре куча всяких прикольных штук.

– Я знаю, что тебе только девятнадцать, но ты в курсе, что нельзя снять жилье без платежных документов и поручительств?

– Я знаю, что тебе только двадцать пять, но ты в курсе, что есть такая программа, Фотошоп, и в ней можно сделать фальшивые документы?

– Он прав, я тоже такое делаю, – вставил Кристоф.

– Ок, допустим, – неохотно согласилась Марианна. – А платить за жилье ты как будешь? Отфотошопишь банкноты?

Поль вытирал руки, и физиономия его расплылась в лучезарной улыбке.

– А! Отличный вопрос. Я придумал лучший в мире план, как заработать денег. Отчасти благодаря тебе, Марианна.

– Снимать порнофильмы? – спросил Кристоф.

Марианна стукнула его по плечу:

– Эй, ау, депресняк, по-моему, когда ты дулся, было лучше.

Поль молча смотрел на них все с той же экстатической улыбкой.

– Так, хорош, выкладывай свою идею, – потребовала Марианна.

– Я гений. Вот все, что я могу сказать.

Он еще несколько минут заставлял себя упрашивать, а потом изложил им в одном слове потрясную идею, которая сделает его богатым: пениссимо.

– Твой левый сайт про удлинение пениса с фоткой Готье? – спросил Кристоф.

– Представьте себе, с тех пор как я повесил в сеть Penissimo и Maxipenis, ко мне обращаются настоящие живые люди, хотят купить этот метод.

– Но метода-то не существует.

– Ничего подобного, существует! Есть американский метод. На самом деле ты просто покупаешь брошюрку с инструкцией, как массировать член, чтобы увеличить его выносливость. Фейковый отзыв Готье их так раззадорил, что у меня целая куча мужиков, которые непременно хотят попробовать. То есть я покупаю методичку на американском сайте, перевожу на французский и рассылаю клиентам.

– Да это же полная чушь! – воскликнула Марианна.

– А ты откуда знаешь? У тебя член есть, что ли?

– Не скажи, не совсем чушь, – загорелся Кристоф. – Если в Америке есть такие сайты, значит, это работает. И почем будешь продавать свой метод?

– За семьдесят евро.

– Ого… Ничего себе…

– Но это же совершенно незаконно!

– Плевать на закон. Мы в интернете. Пусть попробуют на нас наехать. Сперва пускай отловят во Франции всех медиумов.

– Это все прекрасно, – вмешался Кристоф, – но надо создать фирму.

– Угу, знаю, но это мегасложно. Я подумал, может, ты мне немножко поможешь… Вообще-то скорее кстати, что тебя выставили. Теперь у тебя времени больше.

Следующие дни Поль провел на ковре у Марианны, сооружая то, что он именовал своей фирмой. Если сначала Марианна побаивалась, что окажется на своих пятнадцати квадратах один на один с болтливым сопляком, который будет выносить ей мозг и не даст ни минуты покоя, то очень скоро ей пришлось признать, что Поль – идеальный сожитель. Он просыпался, хватался за комп и целый день, не говоря ни слова, сидел за ним как приклеенный. По вечерам готовил ужин, и это был практически единственный момент, когда они общались. Они ели, растянувшись на ковре перед телевизором и перешучиваясь. Пищевое бешенство, напавшее на Поля с момента его бегства, казалось неутолимым. Из дома он выходил, только чтобы сходить к Кристофу, всегда в одно и то же время, между часом и тремя, пока Люк спал. Парни переводили метод удлинения пениса и работали над сайтом. Поль непременно хотел повесить в качестве научной гарантии фото старого еврейского врача (“не волнуйся, это фотка моего дедушки”). Еще они добавили картинки с лабораториями и молодыми учеными за работой и расширили раздел отзывов. Теперь уже не только Готье С. благодарил Maxipenis за помощь. К нему присоединился некий Ален Г., восклицавший:

Этот метод изменил мою жизнь! Ко мне вернулась устойчивая эрекция, я снова поверил в себя как в мужчину. Моя жена говорит вам спасибо. И секретарша тоже.

Но самая тяжкая часть работы заключалась в оформлении финансовой стороны предприятия. Довольно быстро выяснилось, что между 1) легальной и прозрачной схемой поступлений и 2) схемой нелегальной, но приносящей больше денег, Поль совершенно четко предпочитает вторую. Кристоф отговаривал его, но тот не желал ничего слушать, особенно когда речь заходила о таких понятиях, как “налог” и “пошлина”. Поэтому он решил прибегнуть к услугам сайта, предлагавшего создание фирм под ключ; слоган его звучал так: “Конфиденциально. Эффективно. Безупречно”. Достаточно было выбрать несколько опций из набора, точно так же, как при подборе кроссовок или автомобиля, и спустя несколько часов вы становились владельцем офшорной фирмы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Счастливые люди

Извини, меня ждут…
Извини, меня ждут…

«Извини, меня ждут…» – новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Известность ей принес в 2013 году бестселлер «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», за которым последовали еще два – «У тебя все получится, дорогая моя» и «Влюбленные в книги не спят в одиночестве». В мире продано больше миллиона ее книг.Амбициозная переводчица Яэль жертвует ради карьеры всем – личной жизнью, семьей, развлечениями – и не замечает, как она одинока. Когда-то Яэль была веселой, беззаботной студенткой, всегда окруженной друзьями. Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза
Закон бутерброда
Закон бутерброда

После громкого успеха и шестизначных тиражей «Трех стерв» молодая француженка Титью Лекок выпустила «Закон бутерброда» – блестящий роман о первом интернет-поколении. Юность ее героев, фанатов интернета, совпала с юностью самого интернета, взрослевшего вместе с ними.Все начинается в 2006 году. Студентка-блогерша Марианна с ужасом обнаруживает, что ее экс-возлюбленный из мести выложил на YouPorn ролик, где они занимаются любовью, и там отчетливо видно ее лицо. На защиту Марианны встают веб-журналист Кристоф и начинающий хакер Поль, призванный на помощь, чтобы удалить ролик и отомстить обидчику. Их встреча становится началом дружбы, сомнительного интернет-бизнеса и запутанных отношений, получающих неожиданное продолжение девять лет спустя.Этот «роман с интернетом» выдвинул Титью Лекок в первый ряд восходящих литературных звезд.Содержит нецензурную брань

Титью Лекок

Современная русская и зарубежная проза
Ты слышишь нашу музыку?
Ты слышишь нашу музыку?

Аньес Мартен-Люган — звезда французского романа, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе». За первой блестящей удачей последовали и другие: «У тебя все получится, дорогая моя», «Влюбленные в книги не спят в одиночестве», «Извини, меня ждут…». В мире уже продано больше двух миллионов ее книг, переведенных на 32 языка.«Ты слышишь нашу музыку?» — история супружеской пары. Едва попав на прилавки, роман оказался в лидерах продаж. Вера и Янис прожили вместе десять лет и любят друг друга, как в первый день. У них чудесная семья, трое очаровательных детей. Их счастье притягивает людей, как магнит. У архитектора Яниса, мечтающего о собственном проектном бюро, появляется новый друг и предлагает финансовую поддержку. Это открывает Янису путь к успеху, но жизнь семьи постепенно разлаживается. Веру начинают тревожить странные совпадения. Однако такой развязки, какую заготовила на сей раз Мартен-Люган, не ожидают ни Вера, ни читатели.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза
У тебя все получится, дорогая моя
У тебя все получится, дорогая моя

Молодая француженка Аньес Мартен-Люган, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», наконец-то выпустила вторую книгу. Тоже о любви. И о том, что многое в нашей жизни зависит от нас самих. «У тебя все получится, дорогая моя» – чудесная история современной Золушки, которая не стала дожидаться феи, чтобы изменить свою судьбу. У Ирис талант модельера, однако родители заставили ее выбрать другую профессию. Скучная работа в банке и равнодушный муж – вот вся ее жизнь, однообразно текущая в провинциальном городке. В тридцать один год Ирис решает осуществить свою давнюю мечту и отправляется в Париж, чтобы открыть для себя мир моды и стать дизайнером. Она попадает в странное ателье, где всем руководит таинственная красавица Марта, и события принимают неожиданный и захватывающий оборот.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги