Читаем When Last I Died полностью

"Something from beyond the veil, do you mean?" asked Muriel, with a shudder.

"I mean ..."

"Yes, I know what you mean. Well, I must say I'd rather you went there now than that I did. In fact, I couldn't do it. I really couldn't do it. I should die of fright if I so much as put my foot over the doorstep. After all, you never know what you might be invoking."

"True. Or provoking. That is what I mean. And, of course, three people were murdered there—one quickly, and two very slowly and horribly, weren't they?"

Muriel went so white that Mrs.. Bradley thought she was going to faint or be sick. She looked at her fixedly, until the widow showed signs of recovery.

"I expect I shall get to the house by about eleven to-night," she went on. "I suppose the electric switches are still functioning? Then I shall remain until people turn up to be shown over the house next day. If nobody comes, I shall leave as soon as I have made a thorough exploration of the place."

"Well, I wish you luck," said Muriel tremulously. "Be—be careful, won't you?"

"Very, very careful," said Mrs. Bradley, with her horrid cackle. "By the way," she added, "I have advised Bella to remind the court where she was, and what she was doing whilst those boys—whom I pledge myself to avenge!—were starving to death in that cellar."

The caretaker had no authority to admit Mrs. Bradley to the house, but made no objection to doing so.

"Come to see how them there old ghosties be getting on, like, I do suppose!" he said, with jocular intent.

"Exactly so," replied Mrs. Bradley solemnly. "And now, I want you to let me have this key until to-morrow. Will you?"

He scratched his head.

"I take it to be Miss Foxley, her's still the owner?" he said cautiously. "Although they do have her still in gaol?"

"Certainly she is. Who else?"

"Why, nobody. Think they'm going to hang her?"

"Who can say? The gentleman who defended her told me afterwards how well you gave your evidence."

He looked pleased, but observed anxiously :

"Ah, but, you see, I never told all I knowed."

"How was that?"

"Well, they didn't ask me, see? And they do take ee up so sharp if so be you answers out of your turn."

"Yes, that is perfectly true. I suppose you could have told them that Mrs. Turney visited the house alone, after the death of her husband and after Miss Foxley was arrested."

The old man gaped at her.

"That do be right, that do," he declared. "But how did ee know?"

"You told me so yourself."

"Oh, so that's it, is it? There isn't nothing in it, after all."

"I wouldn't say that. If you look out, a little later on, you may see her visit the house again. Take no notice. She has her key."

"Ah, yes, so she have. Her and Mr. Turney and Miss Foxley, all of 'em had keys. But I should have thought Miss Foxley might have collected of 'em up when she bought the house for herself."

"Well, I don't think she did. So don't worry Mrs. Turney when she comes, if you happen to see her. She has her reasons for visiting the house again, and as they are connected with the murder, I don't suppose she'll want to be disturbed."

"I know how to respect folks' miseries," replied the ancient man. He shuffled back to his cottage, and Mrs. Bradley went to call upon Miss Biddle.

"I've come with an extraordinary request," she said. "I want you to let me remain here, more or less in hiding, until about seven to-night. Will you?"

"Why, of course," replied her friend. "And I suppose I mustn't ask why, so I shan't put out even the littlest tiny feeler."

"You shall know all before morning, if you wish," said Mrs. Bradley. "Now, where can I hire a slow-witted, heavy, mild, obedient horse? And I want to borrow an iron well-cover, the heavier the better."

"Well, it had better be Mr. Carter for the horse. I expect he'd let you hire Pharaoh. As for the well-cover, you can have mine, but you'll have to let me help you lift it if you want to take it away. Oh, dear, how you excite my curiosity! But I ought not to speak of that now!"

"What kind of man is Mr. Carter?" asked Mrs. Bradley.

"Well, he's very lame, poor man, since his accident, but if you wanted someone to help you in any way, you couldn't do better than to have young Bob, his eldest son. Look here, let me do the arranging for you. I know the family quite well."

So Mrs. Bradley explained what had to be done, and, as it was obviously cruel not to take Miss Biddle completely into her confidence, she told her everything.

By five o'clock, the plan had been completed and partly tested. Young Bob proved to be an intelligent, grinning lad, dependable, however, and very much interested in the game that Mrs. Bradley proposed to play.

"Won't be the first time there's been ghost-faking round this house," he observed, when Mrs. Bradley had rehearsed him in his duties. "But I've never heard tell before of having the bobbies out to arrest a ghost!"

Перейти на страницу:

Все книги серии Mrs Bradley

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература