What The Future Brings (ЛП)

— Тогда у них нет надзора, их не направляют, — нахмурился Шепард. Конечно, именно здесь Миранда нашла бы ответ, если бы была вовлечена. — Так что, возможно, они все вне себя, как и другие ячейки, за исключением того, что это просто группа персонала, которая случайно объединилась для своей безопасности?

— Это возможно, — кивнул Бау. — Но мы узнаем больше, если найдем здесь следы других сотрудников Цербера.

— Ну да.

XXXXXXXX

Миранда посмотрела поверх книги на пол в гостиной, проверяя Элизабет в сотый раз. Девочка была очень довольна, лежа на полу на ее мобильном коврике который им подарила Ориана. В нем было несколько красочных планет, и Элизабет любила наблюдать, как они вращаются. И бить их время от времени руками.

Она вернулась к своей книге. Это был черновик книги Лиары ” Путешествия с Протеанином», который был передан Миранде для анализа и обзора. Она была уверена, что для этого не понадобится ничего, кроме пары небольших модификаций, так как Лиара была очень тщательным писателем, и Миранда была счастлива сказать «да». Она была более чем заинтригована, узнав от Явика, что он не был особенно общителен со многими людьми, кроме Лиары и Шепарда, когда она разговаривала с ним.

Миранда собиралась сделать пометку, когда услышала жужжание из соседнего кабинета, сигнализирующее о входящем сообщении. Она схватила пульт от видеоэкрана и приняла звонок через него, положив книгу рядом с собой на диван. После нескольких секунд статики на экране появилось изображение Ханны Шепард, а за ней виднелась часть моста Оризибы.

Женщина ласково улыбнулась. — Миранда.

— Привет, Ханна, — поздоровалась Миранда с собственной улыбкой. — Как дела?

— На самом деле они очень хорошие, у меня есть для вас Новости.

— О? Расскажи.

— Ну, помнишь, я сказала, что хочу быть большей частью вашей жизни, и жизни Лиззи? Миранда кивнула. — Я покинула Альянс, сегодня я заканчиваю и официально ухожу в отставку.

— Сегодня? Это очень скоро, — Миранда приподняла бровь. — Ты уверена, что хочешь сделать это так быстро?

— Да, откровенно говоря, с меня довольно, — быстро поправилась Ханна. — Не командовать кораблем, я люблю мой корабль, я имею в виду Альянс, и это политика. Я не могу оставаться в Адмиралтейском совете, они хотят, чтобы я был на их стороне все время, чтобы попытаться повлиять на Джона в Совете, и я просто не могу этого делать.

— А вы не можете просто уйти с поста Адмирала?

— Да, но с меня этого вполне достаточно. Теперь я хочу чего-то большего для своей жизни, — нахмурилась Ханна. — И я не знаю, сколько уважения я получу за то, что уйду в отставку.

— Это отвратительно, Ханна, целая жизнь преданной службы, и вы не чувствуете, что можете продолжать делать то, что вам нравится, и преуспеть из-за отсутствия поддержки со стороны ваших товарищей, — фыркнула Миранда. — Не говоря уже о том, что ты ответственна за воспитание их «галактического Спасителя», кто — нибудь из них думал об этом?

— Честно говоря, Стивен пытался во всем этом разобраться, и в какой-то степени успешно. Он обеспечил мне довольно прибыльный пенсионный пакет и видел, что я получаю все причудливое дерьмо, когда ухожу, — Ханна наклонила голову.

— Хотя я не уверена, насколько плохо было бы, если бы я осталась, может быть, я делаю что-то из ничего.

— Может быть, я просто думаю, что это неправильно, что вы действительно чувствуете себя так — независимо от того, что произойдет.

— Я понимаю, что ты имеешь в виду.

— Тем не менее, это здорово, что мы будем больше видится, — Миранда наклонилась, чтобы поднять Элизабет с пола, подняв и держа ее так, чтобы иметь полный вид на экран. — Поздоровайся с бабушкой Лиззи.

Малышка радостно завизжала, заставив обеих женщин рассмеяться.

— Привет, Лиззи, — лицо Ханны расплылось в широкой улыбке при виде внучки. — Господи, Миранда, она так похожа на тебя, это невероятно.

— Я знаю, Джон немного волнуется.

Ханна сузила глаза. — Кстати, где мой сын? Я не могла с ним связаться.

— На Цитадели, очевидно, занят на Совете. Нам позвонили в три ночи.

— Что? Ханна выглядела потрясенной. — Почему они так на него наседают? Это неправильно.

— Я думаю, что это скоро успокоится, особенно когда после войны все станет нормальным, — Миранда посмотрела на Лиззи, которая до этого схватила один из ее больших пальцев обеими руками. — Экономика добирается туда, как и ремонт основных зданий и услуг в городах на большинстве миров Совета. Ну конечно же… Лиззи! Отпусти!

Ханна засмеялась, когда Миранда попыталась высвободить большой палец из удивительно крепкой хватки дочери. В конце концов ей это удалось, вызвав еще один визг ребенка. Она посмотрела на видеоэкран с безропотным выражением лица.

— В любом случае, куда ты направляешься?

— На самом деле, я возвращаюсь в Сол на «Оризибе», мое последнее капитанское путешествие, — улыбнулась Ханна, Хотя Миранда и могла уловить там следы нервозности. — У меня есть документы, которые нужно отдать в штаб-квартире на Цитадели, и тогда я свободна.