Читаем We Know полностью

She closed the door behind us, and I locked it and threw the dead bolt. We went to the living room, and I sat cross-legged on the couch while she listened patiently. When I finished, there was a hum of silence, and then she said, "What do you need?"

I said, "Cartoons."

We found him in short order, white chest puffed out, carrot at the ready. " 'Of course, you know, dis means war."' Animated shenanigans flickered across my numb face. Cunning rabbits, French skunks, elastic mice, with their speech impediments and well-drawn plans. They were a comfort, not an amusement. They never made you consider the fragility of their hearts beating against your stomach.

How clear it all was in the land of Merrie Melodies. Pull-string cannons. Red TNT cylinders with sparkler fuses. Throw on a hat and an accent and you're a whole new rabbit. Or just put your head down and burrow until you wind up in a bullring or the South Pole or Ketchikan, Alaska. Only problem is, when you do that, you lose track of where you're going and wind up lost. Or worse, right where you started.

The credits rushed by in a syndicated flurry, and then Induma clicked a button on one of four remotes surfing the cushions and the channel blinked and we were back in the real world. In anticipation of Thursday's debate, C-SPAN was reairing the one from Harlem that I'd watched the night the Service kicked down me and my door.

Induma looked across at me, gauging my temperature, but I didn't mind watching. I wanted to see Bilton in all his banality-of-evil glory. I wanted to see Caruthers dismember him verbally and sweep the dais with his parts.

Jim Lehrer hunched over the moderator's podium, his doll eyes impartial and unblinking. "Senator, I have a two-part question for you. Early in your career, you were for the death penalty, and now you're opposed to it. My first question is this: If June Caruthers were raped and murdered, would you favor an irrevocable death penalty for the killer?"

"Ah," Caruthers said, "the old Dukakis chestnut."

"Please let me finish, Senator. And the second part is, why the change in your position?"

Caruthers's green eyes gleamed. "If my wife were raped and murdered, I'd want to hunt down her killer and gut him. But in civilized countries we don't let the victim's relatives choose the punishment. Imagine if we did. To answer your second question, before we even get to a discussion about the morality of the death penalty, we're hamstrung by the unavoidable fact that it is ineffective, biased, and incredibly expensive. This has become increasingly apparent to me. I have had some shifts in opinion over the course of my long career. And thank God for that. How many of you want a politician who refuses to learn on the job?" A wicked pause. "Well, I suppose forty-six percent of you."

A rumble of laughter, punctuated by a few hisses. The cutaway showed Bilton, the picture of mature restraint, jotting a note on the lectern.

Caruthers offered a collegial tilt of the head. "My opponent would like to exploit a reasonable evolution of thinking to paint me as wishy-washy. Or as a waffler. Or whatever deprecation has currency this go-round. But I hope that I will never hold consistency above conscience. And I will never claim not to have made mistakes. In fact, I just may have made enough mistakes in the past to avoid some in the future."

Bilton leaned toward the black bud of his slender microphone. "Senator, most of the time it seems like you've made too many to keep track of."

His constituency, bolstered by relief, applauded overenthusiastically.

Induma hit mute. "If smugness could be fitted for a suit…"

Bilton's lips moved as he continued his retort.

What did it take to order the killing of the mother of your child? His own flesh and blood, suffocated and dumped on a dirt lot?

I said, "I can't believe that bastard might win."

"This is about politics?" Induma asked.

"No," I said, "this isn't about politics at all."

I bolted awake, scrambled up in the sheets on the couch, 2:18 glowing from the darkness beneath the TV. I carried out of sleep the image of Frank's foot ticking back and forth, metering the drainage from the gut wound. As I tried to untangle my breathing, the bank of windows rocked into view, the stretch of lawn, the fence of the boxwood, and the murky canal. Induma's living room. I was in Induma's living room.

I rubbed my eyes, felt the pinch of sleep. The rucksack was at my feet. The top was loose, and I could see the red jewelry box inside. I reached in, pulled out those earrings with the sapphire chips. Held them up to the faint light and pictured them against Induma's skin.

I thought about Frank and his thousand small decisions.

The stairs creaked a little on my way up. I paused outside her door. Opened it gently.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер