Читаем We Know полностью

His brow furrowed. "Okay. If you choose not to be officially recognized, we'd like you not to talk about the events of early this morning. Least of all to the press or media. It's a closed chapter that's best left that way. If there's anything you have to say about it-anything at all, ever-our understanding is that you're to come to us first. And as I said earlier, if there's any way we can thank you for what you did, please let us know."

"There is one thing I'd like," I said.

"Anything."

I looked across at Sever. "Evelyn Plotkin, my neighbor. The one you shoved back into her apartment. She's a nice lady. Collects Hummels. Member of Amnesty International. T-shirt with a picture of her grandkids on the front. That sort of stuff. I'd like you to apologize to her."

Sever's tan face flexed, accenting the muscle beneath his cheeks.

Wydell said, "That's it? That's all you want?"

"That's all."

He nodded at Sever. "I think we can arrange that."

I pulled on my sneakers. "Oh-sorry. One other thing."

Sever looked less obliging now. "What's that?"

I stood, cinching the hospital gown around my waist as best I could. "Can you help me get home?"

I followed them out, Charlie's key rattling soundlessly inside the heel of my shoe.

<p>Chapter 7</p>

A few ribbons of yellow crime-scene tape had been stretched haphazardly across the open doorway, a spiderweb that had lost its momentum. My door rested flat in the middle of my torn-up living room. I stood for a few moments in the hall, contemplating the mess. I was wearing an I L.A. T-shirt and baggy muscle pants from the hospital gift shop. My head was throbbing-I could feel the pulse intensified in the cut on my cheek-and the hallway lights seemed unusually bright. My mouth tasted bitter, like the rind of some fruit. I had been looking forward to getting home so much that it hadn't occurred to me what would be waiting.

I stepped through the tape, picked up the door, and rested it carefully back in place. I walked around and checked all the locks. Stupid, I know, given that the door was leaning against the frame, but old habits are hard to kill. I closed all the blinds, then surveyed the condo. When I got home, I usually checked that none of my things were out of place, another part of the ritual, but what was the point? Every drawer had been dumped. My books, bills, and papers had been rifled through and dropped unceremoniously.

The TV had been moved to the carpet and Frank's old steamer trunk flipped, jaws to the carpet, its contents strewn around my bedroom. I hadn't gone through them in years. My first baseball trophy, broken at the base. The Punisher's debut in Spider-Man. My dad, still smoking, still smiling in Kodachrome. All these artifacts, imprinted in my memory so strongly that seeing them felt like deja vu. But they were also somehow altered, diminished. The shine of the trophy had worn off. The baseball cards looked faded. My father's smile wasn't as relaxed as I'd remembered, and it held an element of self-righteousness.

Callie's sketches had landed over by the IKEA bureau. The back porch of Frank's house.

Fernando Valenzuela at the near-topple phase of his Charlie Brown windup. A pear on our battle-scarred kitchen table. They transported me back in time as swiftly and vividly as the smell of fresh-mowed outfield grass. I unrolled the portrait of Frank and sat cross-legged on the floor with it. I'd forgotten how capable Callie was. She'd accented Frank's lips and given him the benefit of the doubt on his nose, making him not more handsome but perhaps more refined. Yet she'd captured precisely the creases in his face, the depth and vigilance of those dark pupils.

An image knifed into consciousness-me cradling that face while the body beneath it shuddered and failed. Half my life I'd spent running from that spotlit moment and the fallout from it.

The ache in my knees drew me back into my present confusion. Tufts of couch stuffing, key in my shoe, the charcoal portrait of Frank in my lap. The acid flicking at the walls of my stomach reminded me why I'd consigned the sketch to the trunk, why the trunk had stayed closed. I rolled up the drawing and put it away with everything else, then set the TV back on the trunk to prevent it from leaping open like a horror-movie effect.

My discomfort came to life as an itch under my skin. I clicked the remote, hoping the background noise would make me feel less alone. A "Reelect Bilton" spot oozed from the TV with an inspiring symphonic track. The commander in chief decked out in a sweater and khakis before the Oval Office desk, his high-school sweetheart still sedated at his side, surrounded by three generations of Biltons- grown children, it-generation grandkids, and a few burbling great-grandsons. "Senator Caruthers says he doesn't 'understand family values.' Do you really want someone in the White House who's proud to make that claim?"

Three channels over I found Wile E. Coyote on a precipice, about to misjudge his pendulum swing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер