Читаем We Know полностью

Frank raised his hand, pointing limply to the circular key I'd left protruding from the alarm pad in the kitchen, and his lips wavered some more, and he choked out the word. "W…? W-why?"

His other hand went loose over the wound, and the blood streamed out, dark, so dark. The next thing I knew, I was cradling him, my hands over the entry wound. I was sobbing so hard that his face was a smear, but I could see he was looking up at me with shock and bewilderment, and one of his feet was ticking back and forth, and then he wasn't looking at anything anymore.

<p>Chapter 6</p>

My head swam with nightmare images dredged from a thick slumber. I grasped for my timeworn mantra: You 're not seventeen anymore. You 're safe now.

My memory clicked, and my eyes flew open.

The nurse's face resolved from the bleached white of the room. Blond, pinched waist, clipboard-the whole nine. I was naked, it seemed, under a papery hospital gown.

"The agents told me what you did," the nurse said, "and I just want to thank you."

I squinted into the sudden bright. "How did I get…?"

"Do you know your name?"

"Nick Horrigan."

"What month is it?"

"September."

"Who's the president of the United States?"

"Andrew Bilton." Unfortunately.

"Do you remember what happened to you?"

A rush of images. The bullet-riddled Jeep. The aqua glow of the pool. The bundles of spent-fuel rods under the glassy surface.

"Guy named Charlie. There was an explosion."

"You sustained no serious injuries, except some bruising and the small wound in your right cheek. Don't be surprised if you have some tenderness for a few days, maybe a whiplash that rears its head in a week or two."

The digital clock said 9:18 A.M. My brain was still playing catch-up, but I had a vague recollection of an interview I was supposed to be at in twelve minutes. I had graver concerns now. My fingers rose to my cheek, found a bandage and some tape.

She said, "I wouldn't take that-"

But I'd already peeled it back. I sat up, my stomach muscles burning. The skin on my face and chest felt raw, as if sunburned. The floor was cool beneath my bare feet.

The nurse said, "I think you should take your time getting-"

I trudged across the room to the mirror, my ass hanging out the hospital gown's gap, and looked at my face. A hole in my cheek, the size of a pea, with surprisingly little blood. The skin dimpled in around it. "Shrapnel?"

"You could call it that," the nurse said. "It's actually a bone fragment."

My eyes ticked right, picking up her reflection in the mirror. "Not mine?"

"No."

I swallowed hard.

"It's embedded in your cheekbone and it won't do any damage, so rather than have you undergo an invasive procedure, the doctor figured she'd let it be."

A little piece of Charlie Terrorist permanently lodged in my skull. My head throbbed a few times, hangover style, and I shuffled back and slid into bed. I took a few deep breaths. "Where's my stuff?"

"You mean your clothes?" The nurse pulled a plastic tub from under the bed and set it beside me on the sheets. My Pac-Man shirt had been sliced off my body by the paramedics. It was torn beyond that, too, the ripped fringes charred from the explosion. The heap of pajama pants was in similar condition. The Pumas sat neatly under the rags.

"The doctor'11 be in soon on rounds to take a look at you and probably discharge you." She offered her hand, which I shook. "A pleasure meeting you, Nick."

She left me alone in the private room. I was high up, maybe the fifth floor, my window overlooking Beverly Boulevard. Cedars-Sinai Hospital. Circling the room, I tried to slow my panicked thoughts.

I picked up the nightstand phone and called my place to see if anyone had left a message. After two rings someone picked up.

"Hello?" I said.

Silence. Not even breathing, but I could hear enough background noise coming over the line to know that it wasn't just a dropped call.

"Who is this?" I asked.

The connection went dead. I called back, got my voice-mail recording, and punched in my code. No messages. Had I misdialed the first time?

Your life is now on the line.

I shook off a shiver. Everyone lives with a shadow, whether it's a lump under the skin or an abusive ex-husband or an addiction that comes knocking when it's hungry. For seventeen years I'd done everything to forget what was hanging over my head. I'd tried my best to rebuild my life. Bad weekend volleyball at Santa Monica Beach. Happy hour at El Torito with "the gang" from work. The occasional date. It had been quiet for so long that I told myself I might be out of the woods. The past few years, I'd even relaxed into believing, Yes, I can have this. But no matter how hard I pretended, deep down I knew that it couldn't be true. And now, finally, the spooks had come out of their holes.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер