Возвращение короля

И все же дело могло бы обернуться гораздо хуже. Вспоминая о великой битве при Пеленноре, не забывайте о сражениях в Доле и о доблести народа Дюрина. Подумайте, что могло бы случиться. Пламя драконов и свирепые мечи в Эриадоре, ночь в Ривенделле. Гондор мог бы остаться без королевы. Одержав здесь победу, мы могли бы вернуться к развалинам и пеплу. Но это не случилось – потому что однажды вечером в начале весны мне встретился в Бри Торин Щит-Из-Дуба. Дело случая, как говорят у нас в Средиземье.

Дис была дочерью Траина II. Она единственная женщина из племени гномов, какая упоминается в этих историях. Гимли рассказывал, что у гномов мало женщин – вероятно, не более трети всего народа. Они редко выходят наружу, разве что при крайней необходимости. С точки зрения других племен, по голосу и наружности (а также по одежде, если дела призовут их в дорогу) они ничем не отличаются от гномов-мужчин. Поэтому среди людей возникло глупое мнение, будто женщин-гномов не существует и что гномы «родятся из камня».

Из-за малочисленности женщин племя гномов растет медленно и, не имея безопасных жилищ, рискует полным исчезновением. Ибо гномы женятся лишь раз в жизни и ревнивы (как и по отношению к другим своим правам). Число гномов, вступающих в брак, в действительности меньше одной трети. Ибо не все женщины выходят замуж – одни не хотят, другие хотели бы выйти за того, за кого не могут выйти, и потому остаются безмужними. Что касается гномов-мужчин, то очень многие из них тоже не хотят жениться, будучи безраздельно увлечены своим ремеслом.

Прославлен Гимли, сын Глоина, ибо был среди Девяти Путников, вышедших с Кольцом, и во время Войны сопровождал короля Элессара. За великую дружбу, возникшую между ним и Леголасом, сыном короля Трандуиля, и преклонение перед Госпожой Галадриель, он был прозван Другом Эльфов.

После падения Саурона Гимли привел на юг часть народа Дюрина из Эребора и стал Владыкой Блистающих Пещер. Он и его подданные на славу потрудились в Гондоре и Рохане. Для Минас-Тирита они выковали из митриля ворота взамен разбитых Королем-Колдуном. Друг Гимли Леголас привел на юг эльфов из Гринвуда, и те поселились в Итилиене, который вновь превратился в прекраснейшую страну запада.

Но когда король Элессар испустил дух, Леголас выполнил наконец желание своего сердца и уплыл за Море.

Далее следует одна из последних записей в Красной Книге.

Мы слышали, будто Леголас по великой дружбе, какой до той поры не бывало меж эльфом и гномом, взял Гимли, сына Глоина, с собой. Если это правда, то поистине странно, что гном ради дружбы и привязанности решился покинуть Средиземье, что Старейшие приняли его и что властелины Запада допустили это. Но говорят, будто Гимли двигало также желание вновь увидеть красоту Галадриели, и может статься, она, благодаря своему влиянию среди Старейших, оказала ему такую милость. Больше об этом сказать нечего.

Приложение B Сказание о годах (Хронология Западных земель)

Первая Эра окончилась Великой Битвой, в которой войско Валинора разрушило Тангородрим [56] и свергло Моргота. Тогда большая часть нолдоров вернулась на дальний Запад [57] и жила в Эрессёа в виду Валинора, и многие из синдаров тоже отправились за Море.

Вторая Эра окончилась первым свержением Саурона, слуги Моргота, и захватом Одного Кольца.

Третья Эра завершилась в Войне Кольца, но Четвертая Эра не начиналась до ухода мастера Эльронда. Только с то поры начинается эпоха господства людей и упадка иных «говорящих народов» Средиземья. [58]

В Четвертой Эре предыдущие эры нередко называют Древними Днями, но это название по праву применимо лишь к годам, предшествующим свержению Моргота. Сказания того времени здесь не представлены.

ВТОРАЯ ЭРА

Для людей Средиземья то были мрачные годы, но для Нуменора это годы славы. О событиях в Средиземье той поры сохранились немногочисленные короткие записи, часто неопределенной датировки. В начале Второй эры в Средиземье оставалось еще много высокорожденных эльфов. Большинство их обитало в Линдоне к западу от Эред-Луина, но еще до постройки Барад-Дура многие синдары ушли на восток, и некоторые основали в далеких лесах королевства, где жили по большей части лесные эльфы. Одним из таких синдаров был Трандуиль, король северной части Великого Зеленолесья. В Линдоне, к северу от Луне, жил Гиль-Галад, последний наследник нолдорских королей в изгнании, общепризнанный Верховный Король эльфов Запада. В Линдоне, к югу от Луне, некоторое время жил Келеборн, родич Тингола; женой его была Галадриель, величайшая из эльфийских женщин. Она приходилась сестрой Финроду Фелагунду, другу людей, былому королю Нарготронда, отдавшему жизнь ради спасения Берена, сына Барахира.