Вознесение

– Знаешь, как он выглядит? – сказала она Дэниелу, чей лом был вставлен под камень за фиговым деревом. – Как мы узнаем Кайом Малак, когда найдем его?

– В моей книге нет описания. – Дэниел легко разломил камень, наклонив руку. Мускулы его рук напряглись, когда он поднял две половины валуна, каждая размером с большой чемодан. Он кинул их себе за спину, осторожно, чтобы не попасть в зону, отмеченную Ди. – Нам просто придется понадеяться, что Ди помнит.

Люс шагнула в то место, которое только что расчистил Дэниел. Теперь показались остальные части ствола оливкового и фигового деревьев. Их почти раздавили тонны упавших камней. Ее взгляд проплыл по гигантской груде, которую им нужно было убрать. Она была уж точно двадцать футов в высоту. Могло ли хоть что-то остаться после такого мощного оползня?

– Не беспокойся, – крикнула Ди, словно читая мысли Люс. – Оно где-то там, спрятанное так же надежно, как и твое первое любовное воспоминание.

Изгои подлетели к верхушке склона. Фил показал другим, куда выкидывать снятые валуны, и они стали швырять камни об скалу, те ломались и скатывались вниз.

– Эй! Я вижу какой-то очень старый желтый кирпич, – крылья Аннабель порхали над верхушкой оползня у самой стены горы. Она скинула обломки лопатой. – Думаю, я вижу что-то вроде стены святилища.

– Стены, дорогая? Очень хорошо, – сказала Ди. – Их должно быть еще три, как обычно у стен и бывает. Продолжай копать. – Она отвлеклась, бродя по площадке, которую она отметила в начале пути, не наблюдая за процессом раскопок. Казалось, она что-то считает. Ее взгляд был прикован к плоскому холму. Люс некоторое время наблюдала за Ди и увидела, что пожилая дама считает шаги, словно репетируя роль.

Она подняла взгляд и встретилась глазами с Люс.

– Идем со мной.

Люс глянула на Дэниела, на его блестящую от пота кожу.

Он был занят огромным, неподдающимся камнем. Она развернулась и пошла за Ди ко входу в пещеру.

Фонарь Ди словно пульсировал во тьме. Пещера была бесконечно темной и холодной без света крыльев ангелов. Ди несколько мгновений рылась в своем сундуке.

– Где эта чертова метла? – спросила Ди.

Люс склонилась над Ди, держа другой фонарь, чтобы добавить света. Она потянулась в огромный сундук, и ее пальцы коснулись грубой соломы метлы.

– Вот.

– Прекрасно. То, что тебе нужно, всегда там, где ты станешь искать в последнюю очередь, особенно когда ничего не видишь. – Ди закинула метлу на плечо. – Я хочу показать тебе кое-что, пока остальные ведут раскопки.

Они снова вышли на плоский холм, вокруг раздавалось эхо от ударов металла о камень. Ди остановилась на краю оползня, встав лицом к тому месту, которое она попросила ангелов не трогать, и начала мести резкими короткими взмахами. Люс думала, что плоский холм весь состоял из того же красного камня, но Ди все мела и мела, и Люс заметила, что неглубоко под ними мраморная платформа. Постепенно появлялся рисунок, бледно-желтый камень чередовался с белым и складывался в сложный витиеватый узор.

Наконец, Люс узнала символ: одна длинная желтая линия, которую венчали две белые диагональные линии покороче.

Люс села на корточки и пробежалась пальцами по камню. Это был наконечник стрелы, указывающий на вершину горы, в том направлении, откуда прибыли ангелы.

– Это Плита Стрелы, – сказала Ди. – Когда все будет готово, мы воспользуемся ей вместо сцены. Кэм выложил мозаику много лет назад, хотя я сомневаюсь, что он это помнит. Он через столько всего прошел с тех пор. Разбитое сердце как одна из форм амнезии.

– Ты знаешь про женщину, разбившую сердце Кэма? – прошептала Люс, вспоминая, что Дэниел сказал ей никогда об этом не упоминать.

Ди нахмурилась, кивнула и указала на желтую стрелу на мраморной плите.

– Как тебе дизайн?

– По-моему, он прекрасен, – сказала Люс.

– И я так думаю, – ответила Ди, – у меня есть такая же татуировка над сердцем.

Улыбаясь, Ди расстегнула две верхние пуговицы кардигана, под которым была желтая кофточка. Она оттянула воротник вниз на несколько дюймов, открывая бледную кожу груди. Наконец показалась черная татуировка. Она была точно такой же формы, как и линии на плите.

– Что она значит? – спросила Люс.

Ди похлопала по татуировке и натянула кофточку обратно.

– Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе. – Она улыбнулась и резко развернулась к склону позади них. – Но все в свое время. Посмотри, как хорошо у них получается!

Ангелы и изгои частично расчистили верхний слой насыпи. Прямой угол двух старых кирпичных стен поднимался на несколько футов из-под обломков. Они были повреждены, тут и там виднелись дыры, словно незапланированные окна. Крыши не было. Некоторые камни почернели от давно позабытого пожара.

Остальные казались заплесневелыми, словно отходили от доисторического потопа. Но прямоугольная форма бывшего храма стала яснее.

– Ди, – сказал Роланд, взмахом руки подзывая женщину к северной стене, чтобы она оценила его прогресс.