Вор Времени

«Она была права, - сказал Лиафорн. Если это фальшивое местоположение и повлияло на банк Дюмонта в пять тысяч долларов, то никак не повлияло на его юмор. Он усмехался своей маленькой белой ухмылкой.

«Она была очень расстроена, - сказал он. 'Расстроен. Ты?'

- Да, - сказал Лиафорн. «Но я не должен. Это именно то, чего я ожидал ».

«Эдгар сделал вам копию этого», - сказал Дюмон. «Взять с собой».

«Спасибо, - сказал Лиафорн. Он встал со стула. Он хотел выбраться из этой комнаты. Прочь. Под чистым дождем.

«А Эдгар отдаст вам мою визитку», - сказал ДюМон сзади. «Позвони мне и сообщи все подробности. Когда найдешь ее тело ».

Глава тринадцатая

Ť ^ ť

Найти преподобного Слика Накаи было непросто. На участке Нагизи Чи нашел только вытоптанное место, где стояла палатка возрождения, и оставленный мусор. Он поспешил вокруг и узнал, что Накаи известен в Миссии братьев навахо. Он поехал в Эскрито. Белагана в миссии знал о Накаи, но не знал о его местонахождении. Если он там запланировал пробуждение, они об этом не слышали. Должно быть ошибка. Чи ушел, чувствуя, что не только он не одобряет Слика Накаи. В торговом посту советников, где люди, как правило, знают, что происходит на северной стороне шахматной резервации, он слонялся до тех пор, пока не нашел человека, который знал о семье, которая не только страстно следовала по дороге Иисуса, но и делала это в соответствии с принципами Секта Накаи. Это была семья старой леди Дейзи Маниготс. К сожалению, наряд «Manygoats» обитал далеко у каньона Койот. Чи поехал в Каньон Койот, остановился у здания капитула, проложил маршрут по дороге, которая была плохой даже по стандартам резервации, и не нашел никого дома в доме Маниготс, кроме мальчика по имени Дарси Оззи. Да, Дарси Оззи знал о преподобном Слике Накаи, фактически он был на своем недавнем возрождении в Нагизи.

«Говорят, он собирался проповедовать между Белой Скалой и Цайей, там, в горах», - сказал мальчик, скривив губы, указав на запад в стиле навахо. А потом, когда он там закончил, он собирался отправиться в Аризону, чтобы провести пробуждение там, в Лоуэр-Гризвуде. К югу от резервации хопи.

Итак, Чи поехал вверх по Чуской долине в сторону Цая, с Чуской горной гряды слева от него синим взором, осенними астрами, образующими две цветные линии вдоль противоположных сторон потрескавшегося старого асфальта US 666, а змеевик и чамиза раскрашивали склоны в пятнисто-коричневый цвет. желто-золото и ноябрьское небо темно-синее над головой.

Он перестал думать о Слике Накаи примерно на полпути между Нагизи и каньоном Койот, исчерпав все возможные сценарии их встречи. Затем он подумал о Мэри Лэндон. «Она любит его, - заключил он. По-своему. Но была любовь, а потом была любовь. Она не передумала бы жить своей жизнью в резервации. И она была права. Из-за того, что Мэри не изменилась, она не была бы счастлива растить здесь своих детей. Он хотел, чтобы Мэри не изменилась и не была несчастной. Что привело его обратно в себя. Она выйдет за него замуж, если он уедет из резервации. И он мог это сделать. У него были предложения. Он мог пойти в федеральные правоохранительные органы. Работайте там, где их дети могут ходить в школу с белыми детьми и быть окруженными белой культурой. Мэри была бы счастлива. Или она? Он все еще мог быть навахо в смысле крови, но не в смысле веры. Он будет вдали от семьи и Медленно Говорящей Дайнех, братьев и сестер его материнского клана. Он будет за пределами Динех Бике'йа - той территории, огороженной четырьмя священными горами, внутри которой магия церемоний исцеления имела свой принудительный эффект. Он будет инопланетянином, живущим в изгнании. Мэри Лэндон не понравилось бы жить с этим Джимом Чи. Он не мог жить с несчастной Мэри Лэндон. К такому выводу он всегда в конце концов приходил. Это оставило его с чувством гнева и потери. Это, в свою очередь, заставило его задуматься о другом. Он подумал о Джанет Пит, пытающейся использовать то немногое, что он знал о ее характере, в решении, которое она найдет для своей собственной проблемы. Позволит ли она своему адвокату превратить ее в индийскую девушку? Недостаточно данных, чтобы быть уверенным, но он сомневался, что Джанет Пит когда-нибудь купится на это.

Кто убил Гвозди и Этситти? Найдите мотив. Вот и ответ. Но мотивов могла быть дюжина, и у него не было оснований гадать. Липхорн, очевидно, считал, что Слик Накай каким-то образом вписывается в эту головоломку. Но тогда Лиафорн знал об этом бизнесе гораздо больше, чем Чи. Чи знал только то, что Накаи купил горшки у Этситти - или, возможно, получил их. Эта Этситти была одной из возрожденных христиан Накаи. По мнению Лиапхорна, Накаи продавал горшки пропавшей женщине из каньона Чако. Это было основной задачей Чи. Голос Лиафорна по телефону звучал устало. - Вы хотите еще немного поговорить со мной по этому делу Фридмана-Бернала? он спросил. «Если вы это сделаете, я могу договориться об этом с капитаном Ларго».

Чи колебался от удивления. Лиафорн определил паузу как нерешительность.