Я хотела спросить, почему он скрывал от меня свое прошлое, но запнулась, поняв, что не имею никакого права на откровенность Вацлава. С какой стати он должен был изливать мне душу и рассказывать о своем прошлом? Если даже мой дед, являющийся старейшиной московского Клуба, ничего об этом не знал?
К счастью для меня, к нашему столику подскочил официант и поставил на стол тарелку с пивным сыром и две деревянные кружки с водой, при этом неодобрительно покосившись на нас. В его взгляде так и читалось: зачем приходить в пивной ресторан, чтобы заказать простой воды? Даже кружки под воду нам выделили деревянные, чтобы не шокировать других посетителей.
Я быстро отправила в рот кружок сыра и, поторопившись сменить неловко оборвавшуюся тему разговора, восхитилась:
– Вкусно!
Вацлав, не сводя с меня взгляда, серьезно сказал:
– Я ничего не рассказывал тебе о своем прошлом, потому что хотел о нем забыть. По этой же причине я не возвращался в Прагу уже сто шестьдесят лет. И по этой же причине не хотел без крайней надобности обращаться к местным вампирам.
– Прости, что втянула тебя в это, – растерянно пробормотала я.
– Ты не должна извиняться, – перебил меня он. – Это ты меня прости, что оставил тебя вчера с Адамом и Франтишеком.
– Я сама этого хотела, – возразила я. – И, как видишь, ничего страшного не произошло. И эти любезные господа даже простили меня за мое невоспитанное бегство и сдержали свое обещание помочь с Фабиолой. Кстати, – я взглянула на часы, – до часа Х осталось немногим более часа.
– Как раз успеем перекусить. Здесь недалеко.
Один из наших русских соседей откинулся на спинку стула и громко захрапел. Вацлав метнул на него такой взгляд, словно хотел убить. Но спящий проснулся не от этого. Один из зеленых чертей вскочил на стол и принялся отплясывать гопака между кружек. Спящий вдруг подскочил на месте, открыл глаза и в ошеломлении уставился прямо на черта. Невероятно, он его видит!
– Тут это… – забормотал мужик, тыча пальцем прямиком в черта.
– Глядите, Степан проснулся! – оживились его приятели и подвинули к нему полную кружку. – Держи, Степан!
Тот затряс головой и испуганно выдавил, продолжая тыкать пальцем в черта, который, ничуть не боясь разоблачения, показывал ему козу:
– Черт! С рогами!
– Ну ты, брат, напился! – загоготали его приятели.
В этот момент компания за соседним столом затянула песню. Черти с улюлюканьем закувыркались рядом. Вацлав заскрежетал зубами, и я поторопилась его отвлечь:
– А почему пражские вампиры не должны были узнать, что я вижу призраков?
Вацлав помрачнел.
– Представь на минутку, сколько интриг и заговоров, державшихся в строжайшей тайне, плелось в этом подземелье. И все это происходило на глазах у призраков. Как думаешь, если появится человек, способный их видеть и слышать, как долго он проживет на свете после того, как Адам узнает о его способностях?
Кусочек сыра встал у меня поперек горла.
– Но Якуб и Эвелина не рассказывали мне ничего такого, – тихо заметила я.
– И это твое спасение, – серьезно сказал Вацлав и добавил. – Адам знает о существовании в подземелье призраков. Как-то к нам спускались пара магов, которые их увидели. И услышали. С тех пор ни один маг не переступал порога подземного града. Это табу. А то, что ты, будучи вампиром, видишь потусторонний мир, это вообще нонсенс.
– А что стало с теми магами? – робко спросила я.
Вацлав ничего не ответил, только еще больше помрачнел. А я торопливо влила в себя глоток воды. Ничего хорошего с бедолагами не стало, это точно.
В этот момент черти, скачущие в проходе, брызнули в стороны, как тараканы, застигнутые на кухне в момент ночного пиршества и испугавшиеся света. Оборвалась недопетая приятелями песня. Черт, раскачивающийся на люстре, торопливо спрыгнул вниз, чуть не сломав себе шею, и юркнул под стол. Точно так же, перепугавшись неизвестно чего, скатились со столов другие резвящиеся черти и скрылись из виду, забившись по углам и под стулья. Словно ветром сдуло и никотиновых духов. Интересно, что их так напугало?