Когда странники пересекли преграждающие обзор возвышенности, то увидели, что дым струится от спаленного молнией кустарника. Они ускорили ход, перемещаясь по графленому и выветренному алебастрового оттенка грунту в непроглядной полуденной темноте. Вскоре они разглядели несколько уменьшающихся вдалеке фигур, напоминающих своими переливами бисерную вышивку на сформированных ветрами складчатых полосах природной мануфактуры. Те чужаки, которых, по-видимому, было двое или трое, пешком двигались прочь по направлению к реке, и горбоносый прикинул – что нагнать злоумышленников не составит труда.
Жди тут, сказал он, как договаривались.
Индеец сказал. С ними женщина.
Да? Откуда знаешь?
Я хорошо вижу.
Среди них женщина – это точно? Не ошибаешься?
Не ошибаюсь. Я вижу по одежде. А ты нет?
Нет, далековато для моих глаз. Спрячься за холмом. Тут небезопасно. Дальше пойду один. Если услышишь стрельбу, не жди.
…горбоносый обогнал их на лошади, держась на расстоянии, а затем стал приближаться к преследуемым с оружием наготове, укрываясь за темнотой, звоном мороси по камням и порывами ветра. Сделалось так темно, что он не мог различить очертания шелестящей на ветру сорной растительности под копытами лошади. Постепенно дождь стих, стало светлее. Угонщиков оказалось четверо – темнокожий мужчина с ясновидческими глазами, подросток в белых богоугодных одеяниях, красивая черноволосая женщина и годовалый младенец, спрятанный у нее под теплым плащом. Выглядели они как беженцы из скорбного города, где по пророчеству обезглавливал новорожденных обезумевший царь. Заметив едущего навстречу всадника, мужчина выхватил пистолет и заслонил собой подростка, а черноволосая женщина закричала, то обращаясь, по-видимому, к мужу, то к Господу, то к горбоносому, и в диком гвалте последний не мог различить ни одного знакомого слова.
Он торопливо слез с лошади, демонстративно убрал пистолет, выждал и в примирительно-приветственном жесте снял шляпу.
Вы мою речь понимаете? спросил.
Уйди! сказал мужчина.
Успокойтесь, я маршал. У вас мои вещички.
Уйди, а то убью!
И черноволосая непрерывно что-то тараторила, а подросток в белых одеяниях маячил за широкой спиной вздорного отца.
Уйди!
Не пойдет, сэр. У вас мои вещи, да и мул еще свой срок не отжил. Пусть я его за семь долларов получил, но хочу вернуть.
Мужчина направил на него пистолет, но черноволосая не одобряла подобного, пытаясь обратить мужа к благоразумию.
Ты, я так понимаю, отец семейства?
Уйди, застрелю!
Успокойся, я представитель закона. Будь я враг тебе, то разговор с тобой у меня был бы короток. Собственно, на семя воровское я слов не трачу – только свинец. У тебя имя есть?
Мужчина облизнул губы, воспаленные глаза его беспомощно обшаривали местность, он нервно переступал с ноги на ногу.
Прежде, чем он ответил, до них донесся хруст растоптанного валежника. Младенец пронзительно закричал. Горбоносый оглянулся – он заметил в подлеске длинную тень, различимую благодаря изменчивым провалам и глубинам, образованным в незнакомом ландшафте сложной ахроматической игрой светотени. Высокорослая фигура направлялась к ним по затемняющейся с расстоянием травянистой прогалине. Горбоносый быстро надел шляпу, не сводя глаз с мужчины, примирительно поднял левую руку, а правой потянулся к кобуре. Пот струился по холодному лбу. Однако тот, кто вышел, оказался человеком, а не зверем.
Не бойтесь, сэр, сказал негр, снимая шляпу и приглаживая седые волосы.
Ростом он был на голову выше горбоносого, да и в том было шесть футов.
Ты еще кто?
Я просто старик.
Ты вооружен?
Негр улыбнулся.
У меня нет оружия.
А у дружков твоих?
Негр улыбнулся. Я один.
И поглядел на черноволосую женщину.
Между вами раздор.
Тебе надо что? спросил горбоносый.
Боишься меня? спросил негр.
Горбоносый не ответил.
И правильно – того, кто ходит по земле с неуязвимым сердцем, надо бояться. Но у вас ничего нет, что мне нужно, сэр.
У негра под мышкой был сухой хворост, завернутый в брезент. Он нашел подходящее место, пустынную полянку в тени подлеска, сел, сложив ноги, быстро расставил ветки вигвамом, втыкая их в расчищенную землю, начинил растопкой и поджег с помощью какого-то инструмента – безносое лицо испещряли морщины. Старый негр простер ладони над пламенем, глядя на мужчину, на прячущегося за ним мальчика, на женщину и младенца у нее на руках.
Негр протянул руки. Могу я подержать вашего сына?
Она твою речь не поймет, сказал горбоносый.
Ошибаешься. Подойдите, согрейтесь, сказал негр.
Черноволосая женщина взяла старшего мальчишку за руку и, последовав примеру негра, усадила его у огня и села сама.
Ты кто? поинтересовался горбоносый.
Я уже давным-давно никто.
Да? Удобно, однако.
Я слишком стар, чтобы мне кем-то быть.
Негр снял сперва левый промокший сапог, а затем правый; и поставил у костра сушиться.
У меня ничего нет, сказал старик, только моя одежда, мои вериги и мое имя. Зовут меня Барка.
Он посмотрел на мужчину.
Украденное надо вернуть, назидательно сказал.
Но мой сын!