Ушел, но не забыт

  «В моей комнате в мотеле Hacienda», - сказал Уайт.

  "Где находится этот мотель?"

  «Это в Ванкувере, Вашингтон».

  "Почему ты был в своей комнате?"

  «Я только что зарегистрировался. У меня была назначена встреча на три дня, и я хотел распаковать вещи, принять душ и переодеться в дорожную одежду».

  "Вы помните номер своей комнаты?"

  «Ну, вы показали мне копию бухгалтерской книги, если вы это имеете в виду».

  Хайсмит кивнул.

  «Было 102».

  "Где это находится по отношению к офису менеджера?"

  «Прямо рядом с ним на первом этаже».

  «Мистер Уайт, примерно в два часа дня вы слышали что-нибудь в комнате рядом с вашей» Да. Женщина кричала и плакала ".

  «Расскажите об этом судье».

  «Хорошо», - сказал Уайт, поворачиваясь, чтобы взглянуть на судью Норвуда. «Я ничего не слышал, пока не вышел из душа. Это потому, что вода текла. Как только я выключил ее, я услышал крик, как будто кто-то почувствовал боль. Это поразило меня. Стены в том мотеле не толстые.Женщина умоляла, чтобы ее не обижали, и она плакала, всхлипывала.

  Слова было трудно расслышать, но некоторые я уловил. Однако я слышал, как он плачет ".

  "Как долго это продолжалось?"

  "Недолго."

  "Вы когда-нибудь видели мужчину или женщину в соседней комнате?"

  «Я увидел женщину. Я думал позвонить менеджеру, но все утихло. Как я уже сказал, это длилось недолго. В любом случае, я оделся на встречу и ушел около двух тридцать. Она выходила. в то же время."

  "Женщина в соседней комнате?"

  Уайт кивнул.

  "Вы помните, как она выглядела?"

  «О, да. Очень привлекательно. Блондинка. Хорошая фигура».

  Хайсмит подошел к свидетелю и показал ему фотографию.

  "Эта женщина выглядит знакомой?"

  Уайт посмотрел на фотографию. "Это ее."

  "Насколько вы уверены в этом?"

  «Абсолютно положительно».

  «Ваша честь, - сказал Хайсмит, - я предлагаю выставку номер тридцать пять, фотографию Виктории Миллер».

  «Нет возражений», - сказала Бетси.

  «Больше никаких вопросов», - сказал Хайсмит.

  «У меня нет вопросов к мистеру Уайту, - сказала Бетси судье».

  Вы извинены, мистер Уайт, - сказал судья Норвуд свидетелю.

  «Государство звонит Рамону Гутьерресу».

  Опрятно одетый смуглый молодой человек с тонкими, как карандаш, усами e занял позицию.

  "Где вы работаете, сэр?" - спросил Рэнди Хайсмит.

  «Мотель Хасиенда».

  "Это в Ванкувере?"

  "Да."

  "Чем вы там занимаетесь?"

  «Я дневной клерк».

  "Что ты делаешь по вечерам?"

  «Я учусь в колледже в Портленде».

  "Какая у вас область обучения?"

  "Премед".

  "Так ты прорабатываешь свой путь?" - с улыбкой спросил Хайсмит.

  "Да."

  "Это звучит жестко".

  «Это непросто».

  «Мистер Гутьеррес, вы работали в« Гасиенде »одиннадцатого октября этого« Да ».

  «Опишите планировку мотеля».

  «Это двухэтажный дом. На втором этаже есть лестничная площадка. Офис находится в северной части первого этажа, там, где у нас есть комнаты».

  "Как пронумерованы комнаты на первом этаже?"

  «Комната рядом с офисом - 102. Следующая комната - 103 и так далее».

  "Вы принесли регистрационный лист за одиннадцатое октября?"

  «Да», - сказал Гутьеррес, передавая заместителю окружного прокурора большую тускло-желтую бухгалтерскую страницу.

  "Кто был зарегистрирован в комнате 102 в тот день?"

  «Ира Уайт из Феникса, Аризона». Хайсмит повернулся к свидетелю спиной и посмотрел на Мартина Дария.

  "Кто был зарегистрирован в комнате 103?"

  «Элизабет Макговерн из Сиэтла».

  "Вы проверили мисс Макговерн?"

  "Да."

  "Во сколько?"

  "Немного после полудня".

  "Я вручаю тридцать пять вещественных доказательств Государства-свидетеля.

  Вы узнаете эту женщину? "

  «Это мисс Макговерн».

  "Вы уверены?"

  «Да. Она была красавицей», - грустно сказал Гутьеррес.

  -Тогда я увидел ее фотографию в «Орегонском». Я знал ее сразу ".

  "К какой картине вы имеете в виду?"

  «Фотография убитых женщин. Только там было сказано, что ее зовут Виктори Миллер».

  «Вы позвонили в офис окружного прокурора, как только прочитали газету?»

  «Сразу. Я разговаривал с мистером Пейджем».

  "Почему ты позвонил?"

  «В нем говорилось, что она исчезла той ночью, одиннадцатого, так что я подумал, что полиция может захотеть узнать о парне, которого я видела.« Какого парня? »

  «Тот, кто был с ней в комнате».

  "Вы видели мужчину в комнате с миссис Миллер?"

  «Ну, не в комнате. Но я видел, как он входил и выходил. Он бывал там раньше».

  "С миссис Миллер?"

  «Да. Примерно один или два раза в неделю. Она зарегистрируется, а он придет позже». Гутьеррес покачал головой.

  «Чего я не мог понять, так это то, что если он хотел украсться, зачем он водил эту машину?»

  Какая машина?"

  «Этот фантастический черный Феррари».

  Хайсмит поискал среди экспонатов на столе клерка фотографию и передал ее свидетелю.

  «Я вручаю вам государственную выставку девятнадцать, которая представляет собой фотографию черного« Феррари »Мартина Дариуса, и я спрашиваю вас, похожа ли она на карету, которую ведет человек, который вошел в комнату с миссис Миллер?»

  «Я знаю, что это машина».

  "Откуда вы знаете?"

  Гутьеррес указал на стол защиты. "Это Мартин Дариус, верно?"

  «Да, мистер Гутьеррес».

  "Он парень".

  "Почему ты не рассказал мне о Виктории Миллер?" - спросила Бетси Мартин и Дариус, как только они остались одни в комнате для свиданий.

  «Успокойся, - терпеливо сказал Дариус.