upload

понимал. Он был не против застрелить меня, когда думал, что я убил Тодда, но мысль о моём

убийстве только для того, чтобы заставить замолчать, давила на него. Он ещё раз посмотрел на

тело напоследок.

- Малкольм любил тебя, - сказал Джед. - Он любил тебя, как сына. Он бы не хотел...

Его голос затих. Оружие было опущено.

Я сделал пробный шаг к нему.

- Джед?

Он повернулся ко мне.

- Думаю, что знаю, как Максвелл Майнор нашёл Тодда.

- Как?

- Сначала мне нужно кое-что у тебя спросить. "Новое начало" началось с Тодда

Сандерсона или, эм, с тебя?

- Какое это имеет отношение?

- Просто... поверь мне хотя бы на мгновение, хорошо?

- "Новое начало" началось с Тодда. Его отца обвинили в гнусном преступлении.

- Педофилии.

- Да.

- Его отец, в конце концов, покончил с собой.

143

- Ты даже не представляешь, каково было Тодду. Я был его соседом по комнате и лучшим

другом. Я видел, как он разваливается. Его раздражала несправедливость этой ситуации. Если бы

его отец мог просто переехать. Он, конечно же, мог, но слава бы последовала за ним. От такого

никогда не сбежишь.

- Если только не получить возможность начать всё с чистого листа.

- Точно. Тогда мы осознали, что есть куча людей, которых нужно спасти, и единственный

способ спасти их - дать им новую жизнь. Профессор Юм понимал это тоже. В его жизни уже был

такой человек, которому нужна была жизнь с чистого листа.

Я задумался. Интересно, мог ли быть этим "человеком" профессор Аарон Клейнер.

- Итак, мы объединились, - продолжил Джед. - Мы сформировали общество под видом

законной благотворительной деятельности. Мой отец был федеральным маршалом. Он помещал

людей под программу защиты свидетелей. Я знал все правила. Я унаследовал ферму от дедушки.

Мы превратили её в убежище. Там мы обучали людей, как себя вести после того, как они сменят

личность. Например, если вы любите азартные игры, то вы не можете поехать в Лас-Вегас. Мы

воздействовали на них психологически, чтобы они поняли, что исчезновение - это некая форма

суицида и последующего воскрешения, ты убиваешь одного, чтобы создать другого. Мы создавали

новую безупречную личность. Мы занимались подлогом информации, чтобы отправить

преследователей по ложному пути. Мы делали людям отвлекающие татуировки и маскировали их.

В некоторых случаях, Тодд делал пластическую операцию, чтобы изменить внешность людей.

- А потом что? - спросил я. - Вы перевозили людей, чтобы спасти?

Джед улыбнулся.

- В этом-то и заключается всё изящество. Не перевозили.

- Не понимаю.

- Ты всё продолжаешь искать Натали, и не хочешь слушать ничего. Никто из нас не знает,

где она. Вот так это работает. Мы не смогли бы тебе сказать, даже если бы захотели. Мы давали им

карты в руки, а потом, в некотором смысле, сталкивали с поезда на станции и после не имели ни

малейшего представления, как они устроились. Вот таким образом, мы и держим всё в тайне.

Я пытался уложить в голове, что у меня нет никакой возможности найти её и быть с ней.

Было слишком тяжело думать, что всё было бесполезно с самого начала.

- Значит - произнёс я. - Натали обратилась к вам за помощью.

Джед снова посмотрел на кровать.

- К Малкольму.

- Откуда она его знала?

- Не знаю.

Зато я знал. Мать Натали рассказала своей дочери об Арчере Майноре, о скандале в

колледже, и почему её отец был вынужден исчезнуть. Она пыталась найти своего отца, таким

образом, естественно, что Малкольм Юм был бы первым человеком, которого бы она посетила.

Помог ли Малкольм её отцу сбежать от семейства Арчера Майнора? Не знаю. Подозреваю, что

возможно. В любом случае, Аарон Клейнер был толчком для Малкольма присоединиться к

"Новому началу". Наверняка, он тут же взял дочь Аарона под своё крыло и начал опекать.

- Натали обратилась к вам, потому что стала свидетельницей убийства, - сказала я.

- Не просто убийства. А убийства Арчера Майнора.

Я кивнул.

- Итак, она стала свидетельницей убийства и обратилась к Малкольму. Малкольм привёл

её в ваше убежище.

- Сначала он привёз её сюда.

"Конечно же, - подумал я. - Картина. Она была вдохновлена здешними видами.

Джед улыбнулся.

- Что?

- Ты ведь не понимаешь, да?

- Понимаю что?

- Вы были очень близки с Малкольмом. Как я уже сказал. Он любил тебя, как сына.

- Что-то я не могу уловить твою мысль.

144

- Шесть лет назад, когда тебе нужна была помощь в написании диссертации, именно

Малкольм Юм предложил тебе побывать в поселении в Вермонте, так?

Холодок побежал по спине.

- Ага, и?

- Конечно же, в "Новом начале" состояли не только мы втроём. У нас был

вспомогательный персонал. Ты уже встречался с Куки и другими. Их немного по очевидным

причинам. Но зато мы можем полностью доверять друг другу. В какой-то момент Малкольм

подумал, что ты будешь полезен для организации.

- Я?

- Поэтому он и предложил тебе посетить поселение. Он надеялся, если ты увидишь, чем

занимается "Новое начало", то присоединишься к нам.

Я не знал, что сказать, посему спросил очевидное:

- И почему он не показал, чем вы занимаетесь?

- Потому что понял, что ты недостаточно подходишь.

- Не понимаю.

- Мы работает в сумрачном мире, Джейк. Иногда нам приходится совершать нелегальные