Читаем upload полностью

понимает, что очень плохие ребята идут по её пятам, и если возможно, я бы хотел понять, могу ли

я сбежать и быть вместе с ней. Да, я слышал о правилах и клятвах "Нового начала", но сердце не

знает правил и клятв.

Должен быть какой-нибудь способ.

Я чуть не пропустил маленький знак Аттал Драйв. Я повернул налево на грунтовую дорогу

и начал взбираться в гору. Я добрался до вершины и увидел, что внизу раскинулось озеро,

похожее на зеркало. Люди говорят о таких местах "нетронутое", но для меня это слово приобрело

новый смысл чистоты и невинности, когда я увидел воду. Я остановил машину и вышел из неё.

Воздух был настолько свежим, что даже один вдох очищал лёгкие. Тишина и спокойствие были

почти опустошающими. Я знал, если закричать, то мой крик отзовётся эхом, и будет повторяться и

повторяться, и никогда полностью не рассеется. Крик будет жить в этих лесах, становясь всё тиши и

тише, но он никогда не умрёт, напротив, он присоединится к другим звукам прошлого, и они

сольются в низкий гул, что можно услышать на свежем воздухе.

Я посмотрел вниз, ожидая увидеть домик у озера. Но его там не было. Зато

обнаружилось два причала, у которых было привязано два каноэ. И больше ничего. Я вернулся в

машину и поехал налево. Грунтовая дорога в этом месте была не очень хорошей. Машина

подскакивала на кочках и ударялась о камни. Я уже порадовался, что взял страховку, когда

арендовал машину, вообще, странно думать о таких вещах в такое время, но мозг идёт по

проторенной дорожке. Я вспомнил, что у профессора Юма был пикап четыре-на-четыре, не совсем

в стиле академиков. Но теперь я понял почему.

Впереди я увидел два пикапа, припаркованных рядом друг с другом. Я остановил свою

машину возле них и выбрался наружу. Я не мог не заметить в грязи следы от нескольких машин.

Либо Малкольм ездил туда-сюда, либо у него была компания.

Я не знал, что это значит.

Я посмотрел на холм и увидел маленький домик с тёмными окнами, и ощутил, что на

глазах начинают наворачиваться слёзы.

Сейчас не было мягкого утреннего свечения. Не было розового света. Солнце садилось за

ним, отбрасывая длинные тени, превращая то, что казалось пустым и заброшенным, в нечто

тёмное и угрожающее.

Это был домик с картины Натали.

Я начал подниматься по холму в направлении входной двери. Было что-то сказочное в

этом походе, что-то, похожее на путешествие Алисы в Стране Чудес, как будто я покинул

настоящий мир и вошёл в картину Натали. Я добрался до двери. Звонка не было. Я постучал - звук

раздался в тишине, словно выстрел.

Я подождал, ответа не последовало.

Постучал ещё раз. По-прежнему тишина. Я раздумывал, что делать дальше. Может быть,

пойти вниз к озеру и посмотреть, нет ли там Малкольма, но то спокойствие и тишина, которые я

наблюдал раньше, говорили, что там никого нет. Да ещё и все эти следы от шин.

Я взялся за ручку двери. И повернул ей. Дверь не только не была заперта, но на ней

замка не было вообще, не было и щели для ключа. Я толкнул дверь и вошёл. Комната была

тёмной. И я включил свет.

142

Никого.

- Профессор Юм?

Когда я выпустился, он настаивал, чтобы я звал его Малкольм. Но я так и не смог. Я зашёл

на кухню. Она оказалась пустой. В домике была лишь одна спальня. Я направился туда по какой-то

причине на цыпочках.

Когда я вошёл в спальню, сердце камнем упало вниз.

О, нет...

Малкольм Юм лежал на кровати на спине, на его лице застыла пена. Его рот был

наполовину открыт, лицо исказил последний, замерший крик боли.

Мои колени подогнулись. Пришлось схватиться за стену, чтобы устоять на ногах.

Воспоминания нахлынули на меня с такой силой, что едва не сбили с ног: на первом курсе я

выбрал его курс (Гоббс, Локк и Руссо), первый раз я встретился с ним в том кабинете, который

сейчас называю своим (мы обсуждали право и насилие в мировой литературе), часы,

проведённые за диссертацией (тема: Верховенство права), то, как он со слезами на глазах по-

медвежьи обнял меня в тот день, когда я выпустился.

Голос позади меня сказал:

- Ты так и не смог забыть об этом деле.

Я обернулся и увидел Джеда, который наставил на меня оружие.

- Я не делал этого.

- Знаю. Он сделал это сам с собой, - Джед посмотрел на меня. - Цианид.

Я вспомнил коробочку с таблеткой Бенедикта. Он сказал, что у всех членов "Нового

начала" есть такие.

- Мы же говорили тебе забыть об этом деле.

Я покачал головой, пытаясь держать себя в руках, пытаясь сказать, что часть меня просто

хочет свернуться калачиком и скорбеть, что можно поговорить обо всём позже.

- Всё это началось задолго до того, как я влез в это дело. Я не знал ни черта об этом, пока

не увидел некролог Тодда Сандерсона.

У Джеда неожиданно появился обессиленный вид.

- Не важно. Мы просили тебя остановиться миллионами разных способов. Но ты не

остановился. Нет разницы, виновен ты или нет. Ты знаешь о нас. А мы дали клятву.

- Убить меня.

- В данном случае, да, - Джед снова посмотрел на кровать. - Если Малкольм был

настолько предан делу, что совершил такое с собой, так не должен ли я быть, так же привержен

делу, чтобы убить тебя?

Но он не выстрелил. Джеду больше не нравилась идея застрелить меня. Теперь я это

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер