Фемістокл (бл. 524 — після 460 до н. е.) — державний діяч і полководець Афін, захисник інтересів торговельно-ремісницьких станів. Під час греко-перської війни (480 до н. е.) його флот одержав перемогу біля Саламін.
З ДИКОГО ЗАХОДУ
Вперше надруковано в журн. «Перець», 1949, № 10. Подається за першодруком.
Вперше надруковано в журп. «Перець», 1949, № 19.
Зберігся машинопис з авторською правкою (ф. 82, № 26). Подається за першодруком.
Зунпе Франц (1819—1895)—австрійський композитор і диригент, один з творців віденської оперети.
ЗА МОРЯМИ-ОКЕАНАМИ
Написано у 1949 р. Вперше надруковано в журп. «Перець», 1949, № 22, під цією назвою. В альмапасі «За мир і демократію», К., 1950, опубліковано під заголовком «Останні вісті».
Подається за першодруком.
Північно-атлантичний пакт(НАТО) — агресивний воєнно-політичний блок капіталістичних держав, створений 4 квітня 1949 р. у Вашінгтоні. Спрямований проти СРСР й інших країн соціалістичної співдружності.
Лінія Мажіно — французька стратегічна система довгочасних фортифікаційних споруд вздовж франко-німецького і фран- ко-бельгійського кордону. Будувалась за ініціативою французького міністра оборони А. Мажіно. У 1940 р. німецькі війська обійшли цю лінію з флангів і захопили Францію.
ПРО НАС — БЕЗ НАС
Написано у 1949 р. до десятиріччя возз’єднання західноукраїнських земель з Радянською Україною. Вперше надруковано в збірці «Присмерк чужих богів», Львів, 1950.
Зберігся машинопис з авторською правкою (ф. 82, № 29 і ЗО).
Подається за першодруком.
17 вересня 1939 року сталася перша дія нашої трагеді ї...— Так прибічники «холодної війни» назвали день, коли Радянська Армія перейшла польський кордон, щоб узяти під захист населення Західної України і Західної Білорусії, яким загрожувала німецька окупація.
ТІ, ЩО ВИЙШЛИ З ПІТЬМИ, 1945-1949
До цього розділу ввійшли памфлети 1945—1949 рр., спрямовані проти реакційної ідеології і політики Ватікану та уніатської церкви. На початку 1945 р. на визволених від окупантів західноукраїнських землях розгорнувся широкий рух за скасування Брестської церковної унії 1596 р. Галан у своїх памфлетах розповів правду про цю унію, католицьку агресію проти українського народу.
Антиватіканські й антиуніатські памфлети є справжнім творчим і громадянським подвигом письменника.
Я. Галан своїми памфлетами продовжив традиції І. Франка, який у багатьох своїх художніх і публіцистичних творах викривав антинародну спілку попівщини з націоналістичним панством.