В русской версии крещения Руси принятие христианства византийского образца представлено как самостоятельный выбор. Арабские источники сообщали о принуждении. Для женитьбы на сестре императора Василия II Владимир должен был пройти обряд крещения.
То есть христианство Русь приняла, потому что Владимир захотел сестру Василия II. Триста жён и наложниц Владимиру было мало, нужна была ещё одна. Понятно, что монах придумал более приличную версию.
Монах промолчал о личном участии Владимира в подавлении мятежа Варды Фоки. Молчат о нём и византийские источники. Монах умолчал, потому что поездка Владимира в Константинополь не вписывалась в сочинённый им рассказ. Византийцы умолчали в связи с необходимостью возвеличивания Василия II, создания мнения о том, что Василий II сам справился со всеми проблемами. В этом случае сообщение постороннего независимого источника особенно ценно.
По аль-Макину, в октябре 987 г. Варда Фока провозгласил себя императором, «и овладел землями Рум до берега моря». У Василия II остался только Константинополь.
Осенью 987г. Василий II вступил в переписку с Владимиром. Владимир соглашался помочь Василию II, если тот отдаст ему в жёны свою сестру. Сестра Василия II, Анна, заявила, что пойдёт замуж, только, если Владимир примет христианство. Чтобы быть единственной законной женой. Владимир принял крещение, как «и весь народ его владений» [14:I.499]. После женитьбы Владимир отправился с войском в Константинополь.
12 апреля 989 года русские высадились на берег у лагеря Варды Фоки. Войско Варды Фоки было разгромлено. Варда погиб. Владимир восстановил власть Василия на всей территории империи.
Полтора года, пока Владимир крестился и женился, Василий II сидел в Константинополе, окружённый врагами.
Василий II был представителем знаменитой Македонской династии, основанной в 867 году Василием I. Македонская династия (867 -1057 гг.) считается армянской, хотя арабские источники сообщали, что власть в империи захватил «Базил славянин». Отличить армянина от славянина арабы умели. Фотий придумал Василию родословную, будто Василий потомок армянского царя Трдата. Затем придумали сказочную биографию. Так и пошло. Армянин. Армянский крестьянин из Македонии. Откуда там армянские крестьяне? Кто их там поселил, армянских крестьян? А славяне там жили точно. И внешне цари Македонской династии не были похожи на армян. Разве может чистокровный армянин быть голубоглазым блондином?
В то же время сказочная биография Василия могла иметь реальную основу. Поясню. Например, моя бабушка по матери была наполовину русская, наполовину украинка. Она вышла замуж за молодого человека из Польши, мать которого была из Франции. То есть моя мама была русской, украинкой, полькой и француженкой одновременно. Я могу составить себе вымышленную биографию и назвать в числе своих предков: Коперника, Вольтера, Бренна и т. д. Разве у Василия не могло быть армянской бабушки?
Взятие Владимиром Корсуня никак не связано с крещением Руси. Корсунь был взят Владимиром «на третье лето после крещения» [14:I.519]. Именно этот факт, видимо, имел в виду Титмар Мерзебургский, когда писал, что и после крещения Владимир «чинил великие насилия над слабыми» византийцами.
После отъезда Владимира на родину в Византии остался русский корпус. В 1000 г. русский корпус разгромил грузинские и армянские военные соединения, ранее поддержавшие мятежников, Варду Фоку и Варду Склира. В 1016г. в походе на Болгарию Василий II всю добычу делил на три части, одну часть себе, другую - русскому корпусу, третью грекам.
В 1019г. на византийские владения в Южной Италии напали норманы. «В первых трёх сражениях норманы (Normanni) остались победителями» В четвёртой битве им пришлось сражаться с русскими (gens Russorum). Норманы были побеждены, «обращены в ничто, и в бесчисленном количестве отведены в Константинополь, где до конца жизни были истязаемы в темницах» [14:I.218,219]. В XI веке византийцы отличали русов от норманов. В 1022г. русский корпус уничтожил грузинскую армию. Грузия подчинилась Василию II [14:I.225]. В 1033 г. Русские взяли штурмом крепость Пергри северо-восточнее озера Ван [14:I 228].
В июне 1043г. в Константинополе был убит русский купец. Это привело к обострению отношений между Русью и Византией, так как византийское правительство в нарушение договора не обеспечило справедливое расследование и наказание виновных.
Из Константинополя были удалены русские купцы. Русский корпус был разделён на отряды по 500 человек, которые «были рассеяны в провинциях». Именно к этому корпусу относился термин варанги в XI веке. В Византии, в первой половине XI века, «варангами» называли православных славян [14:I.223]. После «рассеяния в провинциях», русские полки продолжали участвовать в византийских войнах, но уже в это время в составе варангов начинает появляться больше тех, кого Кедрин и Анна Комнина называли кельтами [14:I.337,339]. Сначала это были французы, потом – англичане. Варанги, защищавшие Константинополь в 1201, были уже в большей части англичанами.