Читаем Under the Dome полностью

As they passed through the glow-belt, Barbie felt a momentary lightheadedness; no more than that. For Ernie, the real world of this van and these people seemed to be replaced by a hotel room that smelled of pine and roared with the sound of Niagara Falls. And here was his wife of just twelve hours coming to him, wearing a nightgown that was really no more than a breath of lavender smoke, taking his hands and putting them on her breasts and saying This time we don’t have to stop, honey.

Then he heard Barbie shouting, and that brought him back.

“Rusty! She’s having some kind of fit! Stop!”

Ernie looked around and saw Jackie Wettington shaking, her eyes rolled up in their sockets, her fingers splayed.

“He’s holding up a cross and everything’s burning!” she screamed. Spittle sprayed from her lips. “The world is burning! THE PEOPLE ARE BURNING!” She let loose a shriek that filled the van.

Rusty almost ditched the van, pulled back into the middle of the road, leaped out, and ran around to the side door. By the time Barbie slid it open, Jackie was wiping spit from her chin with a cupped hand. Rommie had his arm around her.

“Are you all right?” Rusty asked her.

“Now, yes. I just… it was… everything was on fire. It was day, but it was dark. People were b-b-burning….” She started to cry.

“You said something about a man with a cross,” Barbie said.

“A big white cross. It was on a string, or a piece of rawhide. It was on his chest. His bare chest. Then he held it up in front of his face.” She drew in a deep breath, let it out in little hitches. “It’s all fading now. But… hoo.

Rusty held two fingers up in front of her and asked how many she saw. Jackie gave the correct answer, and followed his thumb when he moved it first from side to side, then up and down. He patted her on the shoulder, then looked mistrustfully back at the glow-belt. What was it Gollum had said of Bilbo Baggins? It’s tricksy, precious. “What about you, Barbie? Okay?”

“Yeah. A little lightheaded for a few seconds, that’s all. Ernie?”

“I saw my wife. And the hotel room we stayed in on our honeymoon. It was as clear as day.”

He thought again of her coming to him. He hadn’t thought of that in years, and what a shame to neglect such an excellent memory. The whiteness of her thighs below her shortie nightgown; the neat dark triangle of her pubic hair; her nipples hard against silk, almost seeming to scrape the pads of his palms as she darted her tongue into his mouth and licked the inner lining of his lower lip.

This time we don’t have to stop, honey.

Ernie leaned back and closed his eyes.

<p>4</p>

Rusty drove up the ridge—slowly now—and parked the van between the barn and the dilapidated farmhouse. The Sweetbriar Rose van was there; the Burpee’s Department Store van; also a Chevrolet Malibu. Julia had parked her Prius inside the barn. Horace the Corgi sat by its rear bumper, as if guarding it. He did not look like a happy canine, and he made no move to come and greet them. Inside the farmhouse, a couple of Coleman lanterns glowed.

Jackie pointed at the van with EVERY DAY IS SALE DAY AT BURPEE’S on the side. “How’d that get here? Did your wife change her mind?”

Rommie grinned. “You don’t know Misha if you ever t’ink dat. No, I got Julia to thank. She recruited her two star reporters. Dose guys—”

He broke off as Julia, Piper, and Lissa Jamieson appeared from the moonlit shadows of the orchard. They were stumbling along three abreast, holding hands, and all of them were crying.

Barbie ran to Julia and took her by the shoulders. She was on the end of their little line, and the flashlight she had been holding in her free hand dropped to the weedy dirt of the dooryard. She looked up at him and made an effort to smile. “So they got you out, Colonel Barbara. That’s one for the home team.”

“What happened to you?” Barbie asked.

Now Joe, Benny, and Norrie came running up with their mothers close behind them. The kids’ shouts cut short when they saw the state the three women were in. Horace ran to his mistress, barking. Julia went to her knees and buried her face in his fur. Horace sniffed her, then suddenly backed away. He sat down and howled. Julia looked at him and then covered her face, as if in shame. Norrie had grabbed Joe’s hand on her left and Benny’s on her right. Their faces were solemn and scared. Pete Freeman, Tony Guay, and Rose Twitchell came out of the farmhouse but did not approach; they stood clustered by the kitchen door.

“We went to look at it,” Lissa said dully. Her usual gosh-the-world-is-wonderful brightness was gone. “We knelt around it. There’s a symbol on it I’ve never seen before… it’s not kabbalah…”

“It’s awful,” Piper said, wiping at her eyes. “And then Julia touched it. She was the only one, but we… we all…”

“Did you see them?” Rusty asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер