Читаем Under the Dome полностью

Barbie whirled to the bunk and groped beneath it for the knife. He had forgotten all about the fucking knife.

“You want it in the back?” Junior asked from behind him. “Okay; that’s all right with me.”

“Get him!” Rusty shouted. “Get him, GET HIM!”

Before the next gunshot came, Barbie had just time to think, Jesus Christ, Everett, whose side are you on?

<p>31</p>

Jackie came down the stairs with Rommie behind her. She had time to register the haze of gunsmoke drifting around the caged overhead lights, and the stink of expended powder, and then Rusty Everett was screaming Get him, get him.

She saw Junior Rennie at the end of the corridor, crowding against the bars of the cell at the far end, the one the cops sometimes called the Ritz. He was screaming something, but it was all garbled.

She didn’t think. Nor did she tell Junior to raise his hands and turn around. She just put two in his back. One entered his right lung; the other pierced his heart. Junior was dead before he slid to the floor with his face pressed between two bars of the cell, his eyes pulled up so stringently he looked like a Japanese death mask.

What his collapsing body revealed was Dale Barbara himself, crouching on his bunk with the carefully secreted knife in his hand. He had never had a chance to open it.

<p>32</p>

Freddy Denton grabbed Officer Henry Morrison’s shoulder. Denton was not his favorite person tonight, and was never going to be his favorite person again. Not that he ever was, Henry thought sourly.

Denton pointed. “Why’s that old fool Calvert going into the PD?”

“How the hell should I know?” Henry asked, and grabbed Donnie Baribeau as Donnie ran by, shouting some senseless shit about terrorists.

“Slow down!” Henry bellowed into Donnie’s face. “It’s all over! Everything’s cool!”

Donnie had been cutting Henry’s hair and telling the same stale jokes twice a month for ten years, but now he looked at Henry as if at a total stranger. Then he tore free and ran in the direction of East Street, where his shop was. Perhaps he meant to take refuge there.

“No civilians got any business being in the PD tonight,” Freddy said. Mel Searles steamed up beside him.

“Well, why don’t you go check him out, killer?” Henry said. “Take this lug with you. Because neither of you are doing the slightest bit of damn good here.”

“She was going for a gun,” Freddy said for the first of what would be many times. “And I didn’t mean to kill her. Only wing her, like.”

Henry had no intention of discussing it. “Go in there and tell the old guy to leave. You can also make sure nobody’s trying to free the prisoners while we’re out here running around like a bunch of chickens with their heads cut off.”

A light dawned in Freddy Denton’s dazed eyes. “The prisoners! Mel, let’s go!”

They started away, only to be frozen by Henry’s bullhorn-amplified voice three yards behind them: “AND PUT AWAY THOSE GUNS, YOU IDIOTS!”

Freddy did as the amplified voice commanded. Mel did the same. They crossed War Memorial Plaza and trotted up the PD steps with their guns holstered, which was probably a very good thing for Norrie’s grandfather.

<p>33</p>

Blood everywhere, Ernie thought, just as Jackie had. He stared at the carnage, dismayed, and then forced himself to move. Everything inside the reception desk had spilled out when Rupe Libby hit it. Lying amid the litter was a red plastic rectangle which he prayed the people downstairs might still be able to put to use.

He was bending down to get it (and telling himself not to throw up, telling himself it was still a lot better than the A Shau Valley in Nam) when someone behind him said, “Holy fucking God in the morning! Stand up, Calvert, slow. Hands over your head.”

But Freddy and Mel were still reaching for their weapons when Rommie came up the stairs to search for what Ernie had already found. Rommie had the speed-pump Black Shadow he’d put away in his safe, and he pointed it at the two cops without a moment’s hesitation.

“You fine fellas might as well come all the way in,” he said. “And stay together. Shoulder to shoulder. If I see light between you, I’ll shoot. Ain’t fuckin the dog on dis, me.”

“Put that down,” Freddy said. “We’re police.”

“Prime assholes is what you are. Stand over dere against that bulletin board. And keep rubbin shoulders while you do it. Ernie, what the damn hell you doin in here?”

“I heard shooting. I was worried.” He held up the red key card that opened the cells in the Coop. “You’ll need this, I think. Unless… unless they’re dead.”

“They ain’t dead, but it was fuckin close. Take it down to Jackie. I’ll watch these fellas.”

“You can’t release em, they’re prisoners,” Mel said. “Barbie’s a murderer. The other one tried to frame Mr. Rennie with some papers or… or somethin like that.”

Rommie didn’t bother replying. “Go on, Ernie. Hurry.”

“What happens to us?” Freddy asked. “You ain’t gonna kill us, are you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер